mope

[USA]/məʊp/
[UK]/moʊp/
Frekvens: Mycket hög

Översättning

vi. vandra omkring på ett dystert sätt.
Word Forms
Past Participlemoped
Pluralmopes
Present Participlemoping
Third Person Singularmopes
Past Tensemoped

Fraser & Kollokationer

in a mope

i en mope

moping around

surrade runt

stop moping

sluta deppa

Exempelsatser

He moped about because he wasn’t invited to the party.

Han deppade över att han inte var inbjuden till festen.

dallier, dillydallier, dilly-dallier, lounger, mope (en) - lingerer, loiterer (en)[Dériv

placeholder

She tends to mope around the house when she's feeling down.

Hon tenderar att vara nedstämd hemma när hon mår dåligt.

Don't just mope over your mistakes, learn from them and move on.

Deppa inte över dina misstag, lär dig av dem och gå vidare.

He's been moping in his room all day after failing the exam.

Han har deppat i sitt rum hela dagen efter att ha misslyckats med tentamen.

Instead of moping about the rainy weather, let's find something fun to do indoors.

Istället för att deppa över det regniga vädret, låt oss hitta något roligt att göra inomhus.

She tends to mope when she's homesick.

Hon tenderar att vara nedstämd när hon är hemlängtan.

Stop moping and take action to change your situation.

Sluta deppa och vidta åtgärder för att förändra din situation.

He's been moping around the office ever since he found out he didn't get the promotion.

Han har deppat runt på kontoret sedan han fick veta att han inte fick befordran.

Don't just mope about your problems, seek solutions and work towards them.

Deppa inte över dina problem, sök lösningar och arbeta mot dem.

She moped around the house all weekend after her breakup.

Hon deppade runt i huset hela helgen efter hennes uppbrott.

Rather than moping over what you can't change, focus on what you can control.

Istället för att deppa över det du inte kan förändra, fokusera på det du kan kontrollera.

Exempel från verkligheten

Well you can't just mope around.

Man får ju inte bara sitta och vara nedstämd.

Källa: Before I Met You Selected

One person donated a broken moped, which he fixed and used.

En person donerade en trasig skoter, som han fixade och använde.

Källa: VOA Special May 2020 Collection

Why are you moping in here, honey?

Varför hänger du här och deppar, älskling?

Källa: Sherlock Holmes Collection Jeremy Brett Edition

I mean if you've seen episode three of this season, there's a giant tentacle that we're moping up.

Jag menar, om du har sett tredje avsnittet i den här säsongen, finns det en jättestor tentakel som vi håller på att torka upp.

Källa: Connection Magazine

I'm just not going to mope around and feel sad for myself or him.

Jag tänker inte bara sitta och vara nedstämd eller känna mig ledsen för mig själv eller honom.

Källa: People Magazine

Come on. You've been moping around the house all day. Go. Help your buddy.

Kom igen. Du har bara gått runt och deppat hemma hela dagen. Gå. Hjälp din kompis.

Källa: Desperate Housewives (Audio Version) Season 6

Well, he was moping down in the lobby, so I invited him over. Now I regret it.

Ja, han bara deppade runt i lobbyn, så jag bjöd hem honom. Nu ångrar jag mig.

Källa: The Big Bang Theory Season 4

I spent the rest of the weekend moping around the house, wondering what was wrong with me.

Jag tillbringade resten av helgen med att bara gå runt och vara nedstämd hemma, och undra vad som var fel med mig.

Källa: Lean In

The max speed an e-bike can reach is 28 miles per hour, which is comparable to moped speeds.

Den maximala hastigheten en elcykel kan nå är 28 miles per hour, vilket är jämförbart med skoterhastigheter.

Källa: National Geographic Reading Selections

Well, I for my part, I think, blessed are the mopes.

Ja, jag tycker ju, välsignade vara de nedstämda.

Källa: Financial Times Podcast

Ladda ner appen för att låsa upp allt innehåll

Vill du lära dig ordförråd mer effektivt? Ladda ner DictoGo-appen och ta del av fler funktioner för att memorera och repetera ordförråd!

Ladda ner DictoGo nu