owe

[USA]/əʊ/
[UK]/oʊ/
Frekvens: Mycket hög

Översättning

vt. vara skyldig att återbetala pengar eller tacksamhet
Word Forms
Past Tenseowed
Present Participleowing
Past Participleowed
Third Person Singularowes

Fraser & Kollokationer

owe money

vara någon skyldig pengar

owe a favor

vara någon skyldig en tjänst

owe a debt

vara någon skyldig en skuld

owe an apology

vara någon skyldig en ursäkt

Exempelsatser

we owe you an apology.

Vi är skyldiga dig en ursäkt.

I owe you for the taxi.

Jag är skyldig dig för taxin.

You owe me a fin.

Du är skyldig mig en avgift.

I owe them an apology.

Jag är skyldig dem en ursäkt.

I owe you an apology.

Jag är skyldig dig en ursäkt.

You owe yourself a holiday.

Du är skyldig dig själv en semester.

she was owed back pay.

Hon var skyldig utestående lön.

I owe it to him to explain what's happened.

Jag är skyldig honom att förklara vad som har hänt.

I owe my life to you.

Jag är skyldig dig mitt liv.

I owe him ten dollars.

Jag är skyldig honom tio dollar.

She owes me a grudge.

Hon är skyldig mig ett agg.

She still owes for the car.

Hon är fortfarande skyldig för bilen.

Actually it's we that owe you a lot.

Det är faktiskt vi som är skyldiga er mycket.

We owe our parents a lot.

Vi är skyldiga våra föräldrar mycket.

Trees owe their existence to soil.

Träd är skyldiga sin existens till jorden.

You still owe so much debt.

Du är fortfarande skyldig så mycket skuld.

Twenty yuan is owed to him.

Tjugo yuan är skyldig honom.

We owe to Newton the principle of gravitation.

Vi är skyldiga Newton principen för gravitation.

owed their riches to oil; owes her good health to diet and exercise.

De var skyldiga sina rikedomar till olja; hon är skyldig sin goda hälsa till kost och motion.

Exempel från verkligheten

But you owe me. You owe me big.

Men du är skyldig mig. Du är skyldig mig mycket.

Källa: Friends Season 7

So Peter, why do I owe the pleasure?

Så Peter, varför är jag skyldig nöjet?

Källa: Movie trailer screening room

Arthur! To what do I owe this pleasure?

Arthur! Vad är jag skyldig till detta nöje?

Källa: The Legend of Merlin

'Now you owe me£5, sir, ' I pointed out.

”Nu är du skyldig mig 5 pund, sir”, påpekade jag.

Källa: Jane Eyre (Abridged Version)

You're saying that you owe your friend a favour.

Du säger att du är skyldig din vän en tjänst.

Källa: How to have a conversation in English

Thanks I really owe you or maybe, Thanks, I really owe you one.

Tack, jag är verkligen skyldig dig, eller kanske, Tack, jag är verkligen skyldig dig en tjänst.

Källa: How to have a conversation in English

'But. you only owe me £15, sir! ' I cried.

”Men du är bara skyldig mig 15 pund, sir!” skrek jag.

Källa: Jane Eyre (Abridged Version)

How much do you owe the landlord?

Hur mycket är du skyldig hyresvärden?

Källa: The Best Mom

You act like you owe them something.

Du beter dig som om du är skyldig dem något.

Källa: the chair

Oh thanks mate, I really owe you one!

Åh tack, vän! Jag är verkligen skyldig dig en tjänst!

Källa: How to have a conversation in English

Ladda ner appen för att låsa upp allt innehåll

Vill du lära dig ordförråd mer effektivt? Ladda ner DictoGo-appen och ta del av fler funktioner för att memorera och repetera ordförråd!

Ladda ner DictoGo nu