pending approval
väntar på godkännande
pending payment
väntar på betalning
pending decision
väntar på beslut
pending confirmation
väntar på bekräftelse
patent pending
patentansökan pågår
The matter is still pending in court.
Ärendet är fortfarande anhängigt vid domstol.
The lawsuit is still pending in the state court.
Rättegången pågår fortfarande vid statens domstol.
they were released on bail pending an appeal.
de släpptes på borgen i väntan på överklagande.
matters were held in abeyance pending further enquiries.
Ärenden sköts åt sidan i väntan på ytterligare förfrågningar.
With divorce and bankruptcy proceedings pending, his personal life was in a mess.
Med skilsmässa och pågående konkursförfaranden var hans privatliv ett kaos.
This matter must wait pending her return from London.
Detta ärende måste vänta tills hon återvänder från London.
Diagnosis was deferred pending further assessment.
Diagnosen sköts upp i väntan på ytterligare bedömning.
with a general election pending, it would be wrong to force the changes through now.
Med tanke på att det är ett kommande allmänt val vore det fel att tvinga igenom ändringarna nu.
two officers were suspended from duty pending the outcome of the investigation.
Två tjänstemän avstängdes från tjänstgöring i väntan på utredningens utgång.
If this is disabled, the user will not be notified about pending apport crash reports.
Om detta inaktiveras kommer användaren inte att meddelas om väntande apportkraschrapporter.
Pending his return let us get everything ready.
I väntan på hans återkomst, låt oss få allt redo.
None of the four people killed was identified pending (the) notification of relatives.
Ingen av de fyra döda personerna kunde identifieras innan anhöriga meddelats.
And so there's also federal legislation pending.
Och så finns det också federal lagstiftning under behandling.
Källa: CNN 10 Student English of the MonthIt stops selling the kits pending a regulatory review.
Det hindrar försäljningen av satserna tills en tillsynsmyndighet har granskat dem.
Källa: NPR News December 2013 CompilationThe EU's admittance was postponed, pending talks with Canada.
EU:s inträde sköts upp, i väntan på samtal med Kanada.
Källa: The Economist - InternationalExcept for my deep nausea and pending headache.
Förutom min djupa illamående och kommande huvudvärk.
Källa: Mad Men Season 5You should therefore consider yourself suspended from school pending further enquiries.
Du bör därför betrakta dig själv som avstängd från skolan i väntan på ytterligare förfrågningar.
Källa: Harry Potter and the Order of the PhoenixThe judge put his decision on hold pending a nearly certain government appeal.
Domaren lade hans beslut på is i väntan på en nästan säker regeringens överklagande.
Källa: AP Listening December 2013 CollectionThe owners were briefly arrested and released on bail, but the court case is still pending.
Ägarna greps kortvarigt och släpptes på kaution, men rättegången pågår fortfarande.
Källa: TimeWe find all sorts of dinosaurs which still are pending proper descriptions, flying reptiles like pterosaurs.
Vi hittar alla möjliga dinosaurier som fortfarande saknar korrekta beskrivningar, flygande reptiler som pterosaurer.
Källa: Scientific 60 Seconds - Scientific American March 2022 CompilationIndeed, two pending bills would do just that.
Faktiskt skulle två väntande lagförslag göra just det.
Källa: The Economist - InternationalWe can't say more. Litigation is pending.
Vi kan inte säga mer. Rättsliga åtgärder pågår.
Källa: Modern Family - Season 07pending approval
väntar på godkännande
pending payment
väntar på betalning
pending decision
väntar på beslut
pending confirmation
väntar på bekräftelse
patent pending
patentansökan pågår
The matter is still pending in court.
Ärendet är fortfarande anhängigt vid domstol.
The lawsuit is still pending in the state court.
Rättegången pågår fortfarande vid statens domstol.
they were released on bail pending an appeal.
de släpptes på borgen i väntan på överklagande.
matters were held in abeyance pending further enquiries.
Ärenden sköts åt sidan i väntan på ytterligare förfrågningar.
With divorce and bankruptcy proceedings pending, his personal life was in a mess.
Med skilsmässa och pågående konkursförfaranden var hans privatliv ett kaos.
This matter must wait pending her return from London.
Detta ärende måste vänta tills hon återvänder från London.
Diagnosis was deferred pending further assessment.
Diagnosen sköts upp i väntan på ytterligare bedömning.
with a general election pending, it would be wrong to force the changes through now.
Med tanke på att det är ett kommande allmänt val vore det fel att tvinga igenom ändringarna nu.
two officers were suspended from duty pending the outcome of the investigation.
Två tjänstemän avstängdes från tjänstgöring i väntan på utredningens utgång.
If this is disabled, the user will not be notified about pending apport crash reports.
Om detta inaktiveras kommer användaren inte att meddelas om väntande apportkraschrapporter.
Pending his return let us get everything ready.
I väntan på hans återkomst, låt oss få allt redo.
None of the four people killed was identified pending (the) notification of relatives.
Ingen av de fyra döda personerna kunde identifieras innan anhöriga meddelats.
And so there's also federal legislation pending.
Och så finns det också federal lagstiftning under behandling.
Källa: CNN 10 Student English of the MonthIt stops selling the kits pending a regulatory review.
Det hindrar försäljningen av satserna tills en tillsynsmyndighet har granskat dem.
Källa: NPR News December 2013 CompilationThe EU's admittance was postponed, pending talks with Canada.
EU:s inträde sköts upp, i väntan på samtal med Kanada.
Källa: The Economist - InternationalExcept for my deep nausea and pending headache.
Förutom min djupa illamående och kommande huvudvärk.
Källa: Mad Men Season 5You should therefore consider yourself suspended from school pending further enquiries.
Du bör därför betrakta dig själv som avstängd från skolan i väntan på ytterligare förfrågningar.
Källa: Harry Potter and the Order of the PhoenixThe judge put his decision on hold pending a nearly certain government appeal.
Domaren lade hans beslut på is i väntan på en nästan säker regeringens överklagande.
Källa: AP Listening December 2013 CollectionThe owners were briefly arrested and released on bail, but the court case is still pending.
Ägarna greps kortvarigt och släpptes på kaution, men rättegången pågår fortfarande.
Källa: TimeWe find all sorts of dinosaurs which still are pending proper descriptions, flying reptiles like pterosaurs.
Vi hittar alla möjliga dinosaurier som fortfarande saknar korrekta beskrivningar, flygande reptiler som pterosaurer.
Källa: Scientific 60 Seconds - Scientific American March 2022 CompilationIndeed, two pending bills would do just that.
Faktiskt skulle två väntande lagförslag göra just det.
Källa: The Economist - InternationalWe can't say more. Litigation is pending.
Vi kan inte säga mer. Rättsliga åtgärder pågår.
Källa: Modern Family - Season 07Utforska ofta sökta ord
Vill du lära dig ordförråd mer effektivt? Ladda ner DictoGo-appen och ta del av fler funktioner för att memorera och repetera ordförråd!
Ladda ner DictoGo nu