pin

[USA]/pɪn/
[UK]/pɪn/
Frekvens: Mycket hög

Översättning

n. en liten tunn bit av metall med en vass spets i ena änden, som särskilt används för att tillfälligt hålla ihop bitar av tyg eller fästa saker på en yta
vt. att fästa eller fästa med en nål
Word Forms
Past Tensepinned
Past Participlepinned
Pluralpins
Present Participlepinning
Third Person Singularpins

Fraser & Kollokationer

safety pin

säkerhetsnål

hairpin

hårnål

bowling pin

bowlingskift

rolling pin

kavel

clothespin

klädnypa

pins and needles

stickningar och pirr

pin down

spika ner

piston pin

kolvstift

pin hole

hål

ejector pin

utkastarnål

on the pin

på stiften

guide pin

ledstift

pin on

fäst på

pin number

stiftnummer

angle pin

vinkelstift

crank pin

vevstifts

pin up

fixa upp

cotter pin

spärrhake

pin money

fickpengar

pivot pin

pivotstift

pin roll

rulle

Exempelsatser

pin a note on the door.

Sätt en lapp på dörren.

They are pining for home.

De längtar hem.

How to pin on a Boutonniere?

Hur fäster man en boutonniere?

to perforate something with a pin

att perforera något med en nål

they were gawking at some pin-up.

De stirrade på en pin-up.

this ignorant, pin-brained receptionist.

den här okunniga, småhjärnade receptionsfröken.

pins secure the handle to the main body.

Stiften säkrar handtaget till huvuddelen.

Green pines laugh in the breeze.

Gröna tallar skrattar i vinden.

didn't care a pin about the matter.

Brydde sig inte alls om saken.

was finally able to pin down the cause of the disease.

kunde äntligen fastställa orsaken till sjukdomen.

pined away and died.

sjuknade bort och dog.

I ran a pin into my thumb.

Jag satte en nål i tummen.

She wore the pin in plain sight.

Hon bar nålen öppet.

She is pining to travel abroad.

Hon längtar efter att få resa utomlands.

He was football’s first pin-up boy.

Han var fotbollens första pin-up-kille.

Pines predominate the forest there.

Tallar dominerar skogen där.

the head of a pin; a head of land overlooking the harbor.

huvudet på en knapp; en udde med utsikt över hamnen.

the pin prick had produced a drop of blood.

Nålsticket hade producerat en droppe blod.

The young pines have struck roots.

De unga tallarna har slagit rot.

Exempel från verkligheten

You ready to knock down some pins?

Är du redo att slå ner några käglor?

Källa: Modern Family Season 6

You know the pin Tommy gave me?

Vet du kilen Tommy gav mig?

Källa: Deadly Women

It's time to take the pin out.

Det är dags att ta ut kilen.

Källa: Volume 3

Let's put a pin in the arrest.

Låt oss lägga undan gripandet.

Källa: Billions Season 1

Grubs, what are those pins they're wearing?

Grubbar, vilka är de där kilarna de har på sig?

Källa: Go blank axis version

So here, I have these pins in the eyes.

Så här har jag dessa kilarna i ögonen.

Källa: VOA Standard English (Video Version) - 2021 Collection

" Watch where you're sticking that pin, will you! "

" Se var du sticker den där kilen, eller hur!

Källa: Harry Potter and the Half-Blood Prince

All right, we'll put a pin in it.

Okej, vi lägger undan det.

Källa: Rick and Morty Season 3 (Bilingual)

They're bigger and they always have three pins.

De är större och har alltid tre kilar.

Källa: Grandpa and Grandma's grammar class

There are hundreds of little red pins stuck in it.

Det finns hundratals små röda kilar fastnat i det.

Källa: New Standard High School English Compulsory Volume 4 by Foreign Language Teaching and Research Press

Ladda ner appen för att låsa upp allt innehåll

Vill du lära dig ordförråd mer effektivt? Ladda ner DictoGo-appen och ta del av fler funktioner för att memorera och repetera ordförråd!

Ladda ner DictoGo nu