peg

[USA]/peɡ/
[UK]/peɡ/
Frekvens: Mycket hög

Översättning

n. en liten cylindrisk eller avsmalnande pinne, som av trä, som används för att fästa saker eller plugga ett hål
vt. att fästa eller säkra med eller som om med en plugg

Fraser & Kollokationer

wooden peg

träplug

peg the laundry

klämma tvätten

tent peg

tältplugg

plastic peg

plastklämma

metal peg

metallplugg

on the peg

på pluggen

crawling peg

krypande plugg

off the peg

från pluggen

peg down

spik ner

Exempelsatser

have a peg of whisky.

ha en skvätt whisky.

a peg to hang a grievance on

en anledning att framföra en klagan

He has not a peg to hang on.

Han har inget att luta sig mot.

(on) peg sb. as a bad guy

Märka någon som en dålig person.

Hang your overcoat on the peg in the hall.

Häng din överrock på en galge i hallen.

the catcher pegs the ball to the first baseman.

Catcher slår bollen till första basmannen.

I went out to peg out our assembly area.

Jag gick ut för att markera vårt monteringsområde

You hang clothes on a peg fixed to a wall or door.

Du hänger kläder på en galge fäst vid en vägg eller dörr.

He had not a peg to hang on and got dumb for some time.

Han hade inget att luta sig mot och var dum en stund.

He didn’t win first prize after all. That’ll bring him down a peg or two.

Han vann inte första pris trots allt. Det kommer att få honom att sjunka några steg.

It’s time that somebody took that woman down a peg or two. She behaves as if she were the queen.

Det är dags för någon att få den kvinnan att sjunka några steg. Hon beter sig som om hon vore drottning.

The professor makes any subject a peg on which to hang his political views.

Professorn gör varje ämne till en krok för att hänga sina politiska åsikter på.

Our opinion of him went up a few pegs after he did the dishes.

Vår åsikt om honom steg några steg efter att han gjorde disken.

I don’t have the right personality for the job. I feel like a square peg in a round hole.

Jag har inte rätt personlighet för jobbet. Jag känner mig som en fyrkantig pinne i ett runt hål.

By combining the sturdy body of the vielle with the clever arrangement of the pegs in the rebec,a new group of instruments was born.

Genom att kombinera vielens robusta kropp med den smarta placeringen av strängfästena på rebecen föddes en ny grupp instrument.

PASP-PEG block structure copolymer,comb shaped PASP-PEG block structure copolymer,aspartic acid and glycine,glutamic acid or propalanine copolymer are prepared.

PASP-PEG blockstrukturkopolymer, kamformad PASP-PEG blockstrukturkopolymer, aspartinsyra och glycin, glutaminsyra eller propalaninkopolymer tillverkas.

I’ve declined the invitation to the Royal Garden Party;I’d just to be a square peg in a round hole among all those posh people.

Jag har tackat nej till inbjudan till Royal Garden Party; jag skulle bara vara en fyrkantig pinne i ett runt hål bland alla de välbeställda människorna.

golf tee, tee (en) - tent peg (en) - treenail, tree nail, trenail, trunnel (en)[Spéc.

golf tee, tee (en) - tältpinne (en) - treenail, tränag, trenail, trunnel (en)[Spéc.

The study is the synthesis of BFO in the medium of PEG or its derivatives - polyethylene glycol alkyl ether and polyethylene glycol alkylphenyl ether.

Studien är syntesen av BFO i medium av PEG eller dess derivat - polyetylenglykol alkyl eter och polyetylenglykol alkylfenyleter.

Exempel från verkligheten

They remain all their lives square pegs in round holes.

De är hela livet långt fyrkantiga pinnar i runda hål.

Källa: Past English Major Level 4 Listening Exam Questions (with Translations)

Others are fastening bits of string and hammering tiny pegs into the ground.

Andra fäster bitar av snöre och hamrar små pinnar i marken.

Källa: Theatrical play: Gulliver's Travels

You know, I-I thought I had you pegged already.

Du vet, jag trodde jag redan hade listat dig.

Källa: Our Day Season 2

Cellos are hard to tune if you use the big pegs.

Celler är svåra att stämma om du använder de stora pinnarna.

Källa: Connection Magazine

That smug sister of yours needs to be taken down a peg.

Din självbelåtna syster behöver tas ner en pinne.

Källa: Modern Family - Season 08

Dictating the headline after we went out and got the news peg.

Diktera rubriken efter att vi gått ut och fått nyhetspinnen.

Källa: Super Girl Season 2 S02

Thankfully, two other square pegs accepted them.

Lyckligtvis accepterade två andra fyrkantiga pinnar dem.

Källa: Discussing American culture.

That is so funny. I never would have pegged you for a Pisces.

Det är så roligt. Jag skulle aldrig ha gissat att du var fisk.

Källa: The Big Bang Theory Season 8

At the scene, I would have pegged the likelihood of his innocence at 98%.

På platsen skulle jag ha bedömt sannolikheten för hans oskuld till 98%.

Källa: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2

Really? ! Huh. I pegged you for a lone wolf.

Verkligen? ! Huh. Jag trodde du var en ensamvarg.

Källa: The Vampire Diaries Season 2

Ladda ner appen för att låsa upp allt innehåll

Vill du lära dig ordförråd mer effektivt? Ladda ner DictoGo-appen och ta del av fler funktioner för att memorera och repetera ordförråd!

Ladda ner DictoGo nu