| Plural | repudiations |
Bankrupt and repudiation are the spring-broads from which much of our civilization vaults and turns its somersets,but the savage stands on the unelastic plank of famine.
Bankrutt och förkastande är de fjäderbreda från vilka mycket av vår civilisation gör språng och utför volter, men den vilde står på den oelastiska brädan av svält.
a repudiation of the allegations
en bestridande av anklagelserna
the repudiation of traditional values
bestridandet av traditionella värderingar
a clear repudiation of the contract
ett tydligt bestridande av avtalet
the repudiation of her former beliefs
bestridandet av hennes tidigare åsikter
the repudiation of authority
bestridandet av auktoritet
a repudiation of the proposal
ett bestridande av förslaget
the repudiation of scientific evidence
bestridandet av vetenskapliga bevis
a public repudiation of the statement
ett offentligt bestridande av uttalandet
the repudiation of a political ideology
bestridandet av en politisk ideologi
a repudiation of the rumors
ett bestridande av ryktena
This was not the total repudiation of Trump and Trumpism that so many had hoped for.
Detta var inte den totala förkastandet av Trump och Trumpismen som så många hoppats på.
Källa: TimeLesley Stahl: Do you think that--that your election is a repudiation of his presidency?
Lesley Stahl: Tror du att – att ditt val är en förkastelse av hans presidentskap?
Källa: Listen to a little bit of fresh news every day.Manchin's declaration was a stunning repudiation of Biden's and his party's top goal.
Manchins uttalande var en häpnadsväckande förkastelse av Bidens och hans partis främsta mål.
Källa: Christian Science Monitor (Article Edition)First, by women's widespread repudiation of what hard-liners see as the core revolutionary ideal of hijab.
Först och främst, genom kvinnors utbredda förkastelse av vad hårdföra ser som idealet av hijab, en kärnidé i revolutionen.
Källa: Christian Science Monitor (Article Edition)This has been a complete repudiation of the conservative military-backed parties, who have dominated Thai politics for the last 10 years.
Detta har varit en fullständig förkastelse av de konservativa, militärstödda partierna, som har dominerat thailändsk politik under de senaste 10 åren.
Källa: BBC Listening Collection May 2023A popular romance intended for the feminine market but provoking an outrageous repudiation.
En populär roman avsedd för den kvinnliga marknaden men som provocerade en häpnadsväckande förkastelse.
Källa: Selected Readings in British and American LiteratureSo when you move forward to the civil rights movement in the mid-20th century, the well-dressed African American was a visual and symbolic repudiation of white supremacy.
Så när du går vidare till medborgarrättsrörelsen under mitten av 1900-talet var den välklädde afroamerikanen en visuell och symbolisk förkastelse av vit överhöghet.
Källa: Reel Knowledge ScrollAfrican American was a visual and symbolic repudiation of white supremacy.
Afroamerikanen var en visuell och symbolisk förkastelse av vit överhöghet.
Källa: Reel Knowledge ScrollBut our children come into the world unaware of any such repudiations; what we have put into our shadow sides may lie in the midday sun of our offspring's young lives.
Men våra barn kommer in i världen omedvetna om sådana förkastelser; det vi har lagt i våra skuggsidor kan ligga i våra barns unga liv under middagssolen.
Källa: The school of lifeWe therefore look for some other interpretation of our actions, and regard our friends as very unjust when they refuse to be convinced by our repudiation of what we hold to be a calumny.
Vi letar därför efter en annan tolkning av våra handlingar och anser att våra vänner är mycket orättvisa när de vägrar att övertygas av vår förkastelse av det vi anser vara en förtal.
Källa: Analysis of the Heart (Part 1)Bankrupt and repudiation are the spring-broads from which much of our civilization vaults and turns its somersets,but the savage stands on the unelastic plank of famine.
Bankrutt och förkastande är de fjäderbreda från vilka mycket av vår civilisation gör språng och utför volter, men den vilde står på den oelastiska brädan av svält.
a repudiation of the allegations
en bestridande av anklagelserna
the repudiation of traditional values
bestridandet av traditionella värderingar
a clear repudiation of the contract
ett tydligt bestridande av avtalet
the repudiation of her former beliefs
bestridandet av hennes tidigare åsikter
the repudiation of authority
bestridandet av auktoritet
a repudiation of the proposal
ett bestridande av förslaget
the repudiation of scientific evidence
bestridandet av vetenskapliga bevis
a public repudiation of the statement
ett offentligt bestridande av uttalandet
the repudiation of a political ideology
bestridandet av en politisk ideologi
a repudiation of the rumors
ett bestridande av ryktena
This was not the total repudiation of Trump and Trumpism that so many had hoped for.
Detta var inte den totala förkastandet av Trump och Trumpismen som så många hoppats på.
Källa: TimeLesley Stahl: Do you think that--that your election is a repudiation of his presidency?
Lesley Stahl: Tror du att – att ditt val är en förkastelse av hans presidentskap?
Källa: Listen to a little bit of fresh news every day.Manchin's declaration was a stunning repudiation of Biden's and his party's top goal.
Manchins uttalande var en häpnadsväckande förkastelse av Bidens och hans partis främsta mål.
Källa: Christian Science Monitor (Article Edition)First, by women's widespread repudiation of what hard-liners see as the core revolutionary ideal of hijab.
Först och främst, genom kvinnors utbredda förkastelse av vad hårdföra ser som idealet av hijab, en kärnidé i revolutionen.
Källa: Christian Science Monitor (Article Edition)This has been a complete repudiation of the conservative military-backed parties, who have dominated Thai politics for the last 10 years.
Detta har varit en fullständig förkastelse av de konservativa, militärstödda partierna, som har dominerat thailändsk politik under de senaste 10 åren.
Källa: BBC Listening Collection May 2023A popular romance intended for the feminine market but provoking an outrageous repudiation.
En populär roman avsedd för den kvinnliga marknaden men som provocerade en häpnadsväckande förkastelse.
Källa: Selected Readings in British and American LiteratureSo when you move forward to the civil rights movement in the mid-20th century, the well-dressed African American was a visual and symbolic repudiation of white supremacy.
Så när du går vidare till medborgarrättsrörelsen under mitten av 1900-talet var den välklädde afroamerikanen en visuell och symbolisk förkastelse av vit överhöghet.
Källa: Reel Knowledge ScrollAfrican American was a visual and symbolic repudiation of white supremacy.
Afroamerikanen var en visuell och symbolisk förkastelse av vit överhöghet.
Källa: Reel Knowledge ScrollBut our children come into the world unaware of any such repudiations; what we have put into our shadow sides may lie in the midday sun of our offspring's young lives.
Men våra barn kommer in i världen omedvetna om sådana förkastelser; det vi har lagt i våra skuggsidor kan ligga i våra barns unga liv under middagssolen.
Källa: The school of lifeWe therefore look for some other interpretation of our actions, and regard our friends as very unjust when they refuse to be convinced by our repudiation of what we hold to be a calumny.
Vi letar därför efter en annan tolkning av våra handlingar och anser att våra vänner är mycket orättvisa när de vägrar att övertygas av vår förkastelse av det vi anser vara en förtal.
Källa: Analysis of the Heart (Part 1)Utforska ofta sökta ord
Vill du lära dig ordförråd mer effektivt? Ladda ner DictoGo-appen och ta del av fler funktioner för att memorera och repetera ordförråd!
Ladda ner DictoGo nu