cause a rift
orsaka en spricka
deep rift
djup spricka
rift in relationship
spricka i relation
create a rift
skapa en spricka
rift valley
sprickdal
rift zone
sprickzon
great rift
stor spricka
a rift between siblings.
en spricka mellan syskonen.
the formation of the Great Rift Valley.
bildandet av den stora Rift Valley.
healed the rift between us.
läkte klyftan mellan oss.
the water table in the Rift Valley fell.
vattennivån i Rift Valley sjönk.
the wind had torn open a rift in the clouds.
vinden hade slitit upp en spricka i molnen.
a rift within the lute
en spricka inuti luten
a growing rift between the two parties
en växande spricka mellan de två partierna
The sun appeared through a rift in the clouds.
Solen dök upp genom en spricka i molnen.
He was anxious to mend the rift between the two men.
Han var ivrig att reparera klyftan mellan de två männen.
the rift between them was never really healed.
sprickan mellan dem läkte aldrig riktigt.
the rift between the two branches of the legal profession.
sprickan mellan de två grenarna av den juridiska yrkesutövningen.
rift valleys where the crust has been stretched and faulted.
riftzoner där skorpan har blivit utsträckt och förskjuten.
a fragment of continental crust which rifted away from eastern Australia.
En fragment av kontinental skorpa som har riftat bort från östra Australien.
the nascent rifted margins of the Red Sea.
de unga, riftade kanterna av Röda havet.
a rift between the city's town and gown which resulted in a petition to the college.
en klyfta mellan stadens akademi och universitet som resulterade i en petition till högskolan.
Zhuanmiao boron deposit is a szaibelyite deposit which is located in Liaoning-Jilin rift zone.
Zhuanmiao borförekomst är en szaibelyitförekomst som ligger i Liaoning-Jilin riftzon.
Her cold bitterness had turned her heart to stone and all hope to an un-mendable rift deep within her soul.
Hennes kalla bitterhet hade förvandlat hennes hjärta till sten och allt hopp till en oläkbart spricka djupt inom hennes själ.
The rifts at both installation holes of the silicon carbide rod ends shall be blocked by asbest rope.
Springorna vid båda installationshålen för silikonkarbidstängerna ska blockeras med asbestrep.
Planar strips,vertical stages,continuous backpedal and strong succession are the characteristics of the glutinite body distribution in a rift extensional basin.
Planära remsor, vertikala steg, kontinuerlig bakåtrörelse och stark succession är kännetecknande för glutinitkroppsdistributionen i ett rift-extensiva bassäng.
It's landed a rift in the farmer's schedule.
Det har landat en spricka i bondens schema.
Källa: CNN 10 Student English May/June 2018 CompilationHope it doesn't cause a rift between us.
Hoppas det inte orsakar en spricka mellan oss.
Källa: CNN 10 Student English May 2023 CompilationThe new deal ends a rift between Hamas and Fatah.
Det nya avtalet avslutar en spricka mellan Hamas och Fatah.
Källa: CRI Online June 2014 CollectionThis is the latest rift between wealthy conservative backers and the former president.
Detta är den senaste sprickan mellan förmögna konservativa stödjare och den före detta presidenten.
Källa: Financial TimesBut Middle East analyst Alterman says that's not likely to repair the fundamental rift.
Men Mellanösternanalytikern Alterman säger att det inte troligtvis kommer att reparera den grundläggande sprickan.
Källa: NPR News May 2015 CompilationThese rugged limestone hills in a rift valley.
Dessa robusta kalkstenshöjder i en riftdal.
Källa: CNN 10 Student English May 2021 CollectionA rift began to grow between Slytherin and the others.
En spricka började växa mellan Slytherin och de andra.
Källa: 2. Harry Potter and the Chamber of SecretsThis caused huge rifts between these land masses and ultimately created the continents we see today.
Detta orsakade enorma sprickor mellan dessa landmassor och skapade i slutändan de kontinenter vi ser idag.
Källa: Jurassic Fight ClubThe fallout from last month's failed coup has deepened a rift between Ankara and its Western allies.
Efterverkan av förra månads misslyckade statskupp har fördjupat en spricka mellan Ankara och dess västliga allierade.
Källa: CCTV ObservationsAnd the president, for his part, really played down any diplomatic rift.
Och presidenten, för sin del, minimerade verkligen alla diplomatiska sprickor.
Källa: NPR News September 2016 Collectioncause a rift
orsaka en spricka
deep rift
djup spricka
rift in relationship
spricka i relation
create a rift
skapa en spricka
rift valley
sprickdal
rift zone
sprickzon
great rift
stor spricka
a rift between siblings.
en spricka mellan syskonen.
the formation of the Great Rift Valley.
bildandet av den stora Rift Valley.
healed the rift between us.
läkte klyftan mellan oss.
the water table in the Rift Valley fell.
vattennivån i Rift Valley sjönk.
the wind had torn open a rift in the clouds.
vinden hade slitit upp en spricka i molnen.
a rift within the lute
en spricka inuti luten
a growing rift between the two parties
en växande spricka mellan de två partierna
The sun appeared through a rift in the clouds.
Solen dök upp genom en spricka i molnen.
He was anxious to mend the rift between the two men.
Han var ivrig att reparera klyftan mellan de två männen.
the rift between them was never really healed.
sprickan mellan dem läkte aldrig riktigt.
the rift between the two branches of the legal profession.
sprickan mellan de två grenarna av den juridiska yrkesutövningen.
rift valleys where the crust has been stretched and faulted.
riftzoner där skorpan har blivit utsträckt och förskjuten.
a fragment of continental crust which rifted away from eastern Australia.
En fragment av kontinental skorpa som har riftat bort från östra Australien.
the nascent rifted margins of the Red Sea.
de unga, riftade kanterna av Röda havet.
a rift between the city's town and gown which resulted in a petition to the college.
en klyfta mellan stadens akademi och universitet som resulterade i en petition till högskolan.
Zhuanmiao boron deposit is a szaibelyite deposit which is located in Liaoning-Jilin rift zone.
Zhuanmiao borförekomst är en szaibelyitförekomst som ligger i Liaoning-Jilin riftzon.
Her cold bitterness had turned her heart to stone and all hope to an un-mendable rift deep within her soul.
Hennes kalla bitterhet hade förvandlat hennes hjärta till sten och allt hopp till en oläkbart spricka djupt inom hennes själ.
The rifts at both installation holes of the silicon carbide rod ends shall be blocked by asbest rope.
Springorna vid båda installationshålen för silikonkarbidstängerna ska blockeras med asbestrep.
Planar strips,vertical stages,continuous backpedal and strong succession are the characteristics of the glutinite body distribution in a rift extensional basin.
Planära remsor, vertikala steg, kontinuerlig bakåtrörelse och stark succession är kännetecknande för glutinitkroppsdistributionen i ett rift-extensiva bassäng.
It's landed a rift in the farmer's schedule.
Det har landat en spricka i bondens schema.
Källa: CNN 10 Student English May/June 2018 CompilationHope it doesn't cause a rift between us.
Hoppas det inte orsakar en spricka mellan oss.
Källa: CNN 10 Student English May 2023 CompilationThe new deal ends a rift between Hamas and Fatah.
Det nya avtalet avslutar en spricka mellan Hamas och Fatah.
Källa: CRI Online June 2014 CollectionThis is the latest rift between wealthy conservative backers and the former president.
Detta är den senaste sprickan mellan förmögna konservativa stödjare och den före detta presidenten.
Källa: Financial TimesBut Middle East analyst Alterman says that's not likely to repair the fundamental rift.
Men Mellanösternanalytikern Alterman säger att det inte troligtvis kommer att reparera den grundläggande sprickan.
Källa: NPR News May 2015 CompilationThese rugged limestone hills in a rift valley.
Dessa robusta kalkstenshöjder i en riftdal.
Källa: CNN 10 Student English May 2021 CollectionA rift began to grow between Slytherin and the others.
En spricka började växa mellan Slytherin och de andra.
Källa: 2. Harry Potter and the Chamber of SecretsThis caused huge rifts between these land masses and ultimately created the continents we see today.
Detta orsakade enorma sprickor mellan dessa landmassor och skapade i slutändan de kontinenter vi ser idag.
Källa: Jurassic Fight ClubThe fallout from last month's failed coup has deepened a rift between Ankara and its Western allies.
Efterverkan av förra månads misslyckade statskupp har fördjupat en spricka mellan Ankara och dess västliga allierade.
Källa: CCTV ObservationsAnd the president, for his part, really played down any diplomatic rift.
Och presidenten, för sin del, minimerade verkligen alla diplomatiska sprickor.
Källa: NPR News September 2016 CollectionUtforska ofta sökta ord
Vill du lära dig ordförråd mer effektivt? Ladda ner DictoGo-appen och ta del av fler funktioner för att memorera och repetera ordförråd!
Ladda ner DictoGo nu