stitch

[USA]/stɪtʃ/
[UK]/stɪtʃ/
Frekvens: Mycket hög

Översättning

n. en sömnadsteknik eller ett enda stygn av nålen
vt. att fästa eller sammanfoga genom att sy
vi. att utföra sömnad eller stygn
Word Forms
Third Person Singularstitches
Present Participlestitching
Past Tensestitched
Pluralstitches
Past Participlestitched

Fraser & Kollokationer

sew a stitch

sy en stygn

stitching tool

verktyg för sömnad

loose stitch

löst stygn

stitch pattern

stygnmönster

stitch length

stygnlängd

cross stitch

korsstygn

in stitches

i stygn

chain stitch

kedjestickning

a stitch of

ett stygn av

stitch on

sy fast

plain stitch

raksöm

edge stitch

kantstickning

Exempelsatser

a slip stitch pattern.

en fastvirkning.

a stitch in the side;

en stygn i sidan;

didn't do a stitch of work.

gjorde inte ett enda stygn arbete.

to stitch a button onto a shirt

Att sy fast en knapp på en skjorta.

a dress stitched with fandangles

en klänning som är sydd med flärdar

put a few stitches in a shirt

sy några stygn i en skjorta

He was in the garden without a stitch on.

Han var i trädgården utan ett enda stygn på sig.

stitched up the tear.

syde ihop revet.

nymphs with come-hither looks and not a stitch on.

nymfer med lockande blickar och utan en enda plagg på.

stitch a plain seam with right sides together.

Sy en enkel söm med rätsidor mot varandra.

they stitched the cut on her face.

de sydde såret i ansiktet hennes.

The doctor will take the stitches out of the wound tomorrow.

Läkaren kommer att ta bort stygnen från såret imorgon.

When I grin, the stitches tauten.

När jag ler, dras stygnen åt.

The stitches worked loose.

Stygnen lossnade.

A stitch in time saves nine.

Ett stygn i tid sparar nio.

The nurse cleansed the wound before stitching it.

Sjuksköterskan rengjorde såret innan hon satte ihop det.

Exempel från verkligheten

The laceration in my scalp took twenty or thirty stitches.

Skärningen i min hårbotten krävde tjugo eller trettio stygn.

Källa: Stephen King on Writing

Jack was wounded in a fight and needed 10 stitches.

Jack skadades i en fight och behövde 10 stygn.

Källa: Lai Shixiong Advanced English Vocabulary 3500

That probably could use a stitch or two.

Det där kan nog behöva ett eller två stygn.

Källa: Connection Magazine

The incident required her to have seven stitches.

Incidenten krävde att hon fick sju stygn.

Källa: VOA Slow English - America

Passepartout has got some stitches in his head.

Passepartout har några stygn i huvudet.

Källa: A bet.

A cut that rips its stitches wide open.

Ett snitt som sliter sönder stygnen.

Källa: Grey's Anatomy Season 2

I just should check the stitches. - I really am sorry.

Jag borde bara kolla stygnen. - Jag är verkligen ledsen.

Källa: Friends Season 9

That tangy bowl of Cheerios was not worth the stitches.

Den där syrliga skålen med Cheerios var inte värd stygnen.

Källa: The Big Bang Theory Season 7

If you run a lot, you might get a stitch.

Om du springer mycket kan du få en kramp.

Källa: Grandparents' Vocabulary Lesson

The other way we get a stitch is by laughing.

Ett annat sätt att få en kramp är genom att skratta.

Källa: Grandparents' Vocabulary Lesson

Ladda ner appen för att låsa upp allt innehåll

Vill du lära dig ordförråd mer effektivt? Ladda ner DictoGo-appen och ta del av fler funktioner för att memorera och repetera ordförråd!

Ladda ner DictoGo nu