thumb

[USA]/θʌm/
[UK]/θʌm/
Frekvens: Mycket hög

Översättning

vt. att manipulera med tummen; att signalera för en åktur genom att sträcka ut tummen; att klumpigt hantera
vi. att vända sidorna i en bok med tummen; att lifta genom att sträcka ut tummen
n. fingret bredvid pekfingret
Word Forms
Past Tensethumbed
Third Person Singularthumbs
Past Participlethumbed
Pluralthumbs
Present Participlethumbing

Fraser & Kollokationer

opposable thumb

tumme med motstående del

thumbprint

avtryck

thumbtack

placeholder

thumbs up

tummen upp

thumb drive

minnespenna

rule of thumb

tumregel

under someone's thumb

under någons kontroll

thumbs down

tummen ner

green thumb

grönt finger

rules of thumb

tumregler

tom thumb

Tom Tum

under the thumb

under kontroll

thumb down

tummen ner

Exempelsatser

the apposition of thumb and forefinger

tumme och pekfingers motstående position

The thumb is an opposable digit.

Tummen är ett motstående finger.

There is a hole in the thumb of his mitten.

Det finns ett hål i tummen på hans vante.

The base of the thumb is where it joins the hand.

Tummens bas är där den möter handen.

hold the index finger down with the thumb extended.

håll pekfingret nedtryckt med tummen utsträckt.

she gave him the thumbs-up sign.

Hon gav honom tummen upp-tecknet.

he thumbed towards the men behind him.

Han pekade med tummen mot männen bakom honom.

Tom Thumb and Hunca Munca went cautiously across the hearthrug.

Tom Tum och Hunca Munca gick försiktigt över mattan framför eldstaden.

thumbed through the latest issue of the magazine.

Bläddrade igenom den senaste numret av tidningen.

I'm all fingers and thumbs today.

Jag är klumpig idag.

Opposition in an important movement of thumb, for thumb opposes other fingers in many types of prehension.

Opposition är en viktig rörelse av tummen, eftersom tummen står emot andra fingrar i många typer av grepp.

the baby plugged his thumb into his mouth.

Babyn stoppade sin tumme i munnen.

as soon as she thumbed the button, the door slid open.

Så fort hon tryckte på knappen gled dörren upp.

his dictionaries were thumbed and ink-stained.

Hans ordböcker var tummade och bläckfläckiga.

A photograph shows one of the crowd thumbing his nose at the speaker.

En bild visar en av folkmassan som visar näsan åt talaren.

We’ve got the thumbs up for the new swimming pool.

Vi har tummen upp för det nya simbassäng.

Exempel från verkligheten

Are you giving me a thumb's up or a thumb's down? I can't tell.

Ger du mig en tumme upp eller en tumme ner? Jag kan inte avgöra.

Källa: BoJack Horseman Season 2

He accidentally hit his thumb with the hammer.

Han träffade oavsiktligt sin tumme med hammaren.

Källa: Liu Yi Breakthrough English Vocabulary 3000

Give us a thumbs up if you did.

Ge oss en tumme upp om du gjorde det.

Källa: Grandpa and Grandma's test class

Give me a thumbs up if you can.

Ge mig en tumme upp om du kan.

Källa: Dad teaches you grammar.

He jerked a thumb at Ron and Hermione.

Han ryckte med tummen mot Ron och Hermione.

Källa: Harry Potter and the Deathly Hallows

Squeeze my thumb and finger to make it stop.

Kläm min tumme och mitt finger för att få det att sluta.

Källa: Culinary methods for gourmet food

Keep the thumbs and forefingers of both hands together.

Håll tummarna och pekfingrarna på båda händerna ihop.

Källa: Healthy little secrets

Put your thumb here and your index finger here.

Sätt din tumme här och ditt pekfinger här.

Källa: American Family Universal Parent-Child English

Robert gave him a thumbs up. “You're insane! ”

Robert gav honom en tumme upp. ”Du är galen! ”

Källa: Tales of Imagination and Creativity

When it comes to knitting, I'm all thumbs.

När det gäller stickning är jag helt utan talang.

Källa: Lai Shixiong Basic English Vocabulary 2000

Ladda ner appen för att låsa upp allt innehåll

Vill du lära dig ordförråd mer effektivt? Ladda ner DictoGo-appen och ta del av fler funktioner för att memorera och repetera ordförråd!

Ladda ner DictoGo nu