sweat and toil
svett och slit
The book is a toil to read.
Boken är en ansträngning att läsa.
caught in the toils of despair.
fast i förtvivlans kval.
she began to toil up the cliff path.
Hon började slita sig uppför klippstigen.
toiling over the mountains.
slitande över bergen.
A life of toil is generally the price of fame and success.
En slitsamt liv är generellt priset för berömmelse och framgång.
They spent months of toil on the water conservancy project.
De ägnade flera månader åt hårt arbete åt vattenvårdsprojektet.
toiled away at the project for more than a year.
arbetade hårt med projektet i mer än ett år.
The workers toiled all through the night.
Arbetarna arbetade hela natten.
The wealth comes from the toil of the masses.
Rikedomen kommer från massornas slit.
Says the soul of the toiler to itself, “I shall soon be free.
Själen säger till slitares själ, "Jag kommer snart att vara fri."
Henry had become caught in the toils of his own deviousness.
Henry hade hamnat i sitt eget listigt fängsel.
It has been an apothegm these five thousand years, that toil sweetens the bread it earns.
Det har varit ett ordspråk i dessa fem tusen år, att arbete sötar brödet det tjänar.
Here I am, toiling and moiling from morning till night for a few pennies.
Här är jag, slitande och möland från morgon till kväll för några pennys.
But suppose in spring the farmer had left the toil unturned,the seed unsown,the trees untrimmed,and everything neglected,what would now be the result?
Men anta att bonden på våren hade lämnat slitningen otvänd,fröet sått,träden otämjda och allt försummat,vilket skulle nu vara resultatet?
sweat and toil
svett och slit
The book is a toil to read.
Boken är en ansträngning att läsa.
caught in the toils of despair.
fast i förtvivlans kval.
she began to toil up the cliff path.
Hon började slita sig uppför klippstigen.
toiling over the mountains.
slitande över bergen.
A life of toil is generally the price of fame and success.
En slitsamt liv är generellt priset för berömmelse och framgång.
They spent months of toil on the water conservancy project.
De ägnade flera månader åt hårt arbete åt vattenvårdsprojektet.
toiled away at the project for more than a year.
arbetade hårt med projektet i mer än ett år.
The workers toiled all through the night.
Arbetarna arbetade hela natten.
The wealth comes from the toil of the masses.
Rikedomen kommer från massornas slit.
Says the soul of the toiler to itself, “I shall soon be free.
Själen säger till slitares själ, "Jag kommer snart att vara fri."
Henry had become caught in the toils of his own deviousness.
Henry hade hamnat i sitt eget listigt fängsel.
It has been an apothegm these five thousand years, that toil sweetens the bread it earns.
Det har varit ett ordspråk i dessa fem tusen år, att arbete sötar brödet det tjänar.
Here I am, toiling and moiling from morning till night for a few pennies.
Här är jag, slitande och möland från morgon till kväll för några pennys.
But suppose in spring the farmer had left the toil unturned,the seed unsown,the trees untrimmed,and everything neglected,what would now be the result?
Men anta att bonden på våren hade lämnat slitningen otvänd,fröet sått,träden otämjda och allt försummat,vilket skulle nu vara resultatet?
Utforska ofta sökta ord
Vill du lära dig ordförråd mer effektivt? Ladda ner DictoGo-appen och ta del av fler funktioner för att memorera och repetera ordförråd!
Ladda ner DictoGo nu