| Plural | transgressors |
habitual transgressor
vanlig överträdare
The legal relief consists in establishing legal procedures for inflicting the transgressor condign penalty according to the nature of the infringement on the interviewing right.
Den rättsliga lindringen består i att fastställa rättsliga förfaranden för att påföra den transgressorn en lämplig straff i enlighet med intrångets natur i rätten att intervjua.
The transgressor was caught red-handed stealing from the store.
Förbrytaren ertappades på bar gärning när de stal från butiken.
The transgressor was brought to justice for their crimes.
Förbrytaren ställdes inför rätta för deras brott.
It is important to hold transgressors accountable for their actions.
Det är viktigt att hålla förbrytare ansvariga för sina handlingar.
The transgressor apologized for their wrongdoing and promised to make amends.
Förbrytaren bad om ursäkt för deras felaktiga handlingar och lovade att gottgöra.
The transgressor faced severe consequences for breaking the law.
Förbrytaren mötte allvarliga konsekvenser för att ha brutit mot lagen.
The transgressor showed no remorse for their actions.
Förbrytaren visade inget ånger för sina handlingar.
Society must find ways to rehabilitate transgressors and prevent future crimes.
Samhället måste hitta sätt att rehabilitera förbrytare och förhindra framtida brott.
The transgressor was given a second chance to redeem themselves.
Förbrytaren fick en andra chans att gottgöra sig.
The transgressor was labeled as a criminal by society.
Förbrytaren blev av samhället betraktad som en brottsling.
The transgressor's actions had a negative impact on those around them.
Förbrytarens handlingar hade en negativ inverkan på dem omkring dem.
Return to your heart, O you transgressors, and hold fast to him who made you.
Återvänd till ert hjärta, ni överträdare, och håll fast vid den som skapat er.
Källa: Volume Four: ConfessionsThe problem in general is that it is not at all easy to universally enforce these rights or to punish transgressors.
Problemet i allmänhet är att det inte alls är lätt att universellt verkställa dessa rättigheter eller att bestraffa överträdare.
Källa: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesThen I will teach transgressors your ways, so that sinners will turn back to you.
Då ska jag lära överträdare era vägar, så att syndare vänder tillbaka till er.
Källa: 19 Psalms Musical Bible Theater Version - NIVMeagre, indeed, and cold, was the sympathy that a transgressor might look for, from such bystanders, at the scaffold.
Magert, faktiskt, och kallt var den sympati som en överträdare kunde hoppas på från sådana åskådare vid schavotten.
Källa: Red charactersBy contrast, the first known burials about 120,000 years ago were likely reserved for transgressors, excluding them from the usual rites intended to honor the dead.
I motsats till detta var de första kända begravningarna för cirka 120 000 år sedan sannolikt reserverade för överträdare, vilket exkluderade dem från de vanliga ritualer som var avsedda att hedra de döda.
Källa: TED-Ed (video version)" Certainly not, " said Hammond, " but when the transgressions occur, everybody, transgressors and all, know them for what they are; the errors of friends, not the habitual actions of persons driven into enmity against society" .
"Absolut inte," sa Hammond, "men när överträdelserna inträffar, vet alla, överträdare och alla, vad de är; misstagen från vänner, inte de vanliga handlingarna från personer som drivs till fiendskap mot samhället."
Källa: News from Wuyou Township (Part 1)habitual transgressor
vanlig överträdare
The legal relief consists in establishing legal procedures for inflicting the transgressor condign penalty according to the nature of the infringement on the interviewing right.
Den rättsliga lindringen består i att fastställa rättsliga förfaranden för att påföra den transgressorn en lämplig straff i enlighet med intrångets natur i rätten att intervjua.
The transgressor was caught red-handed stealing from the store.
Förbrytaren ertappades på bar gärning när de stal från butiken.
The transgressor was brought to justice for their crimes.
Förbrytaren ställdes inför rätta för deras brott.
It is important to hold transgressors accountable for their actions.
Det är viktigt att hålla förbrytare ansvariga för sina handlingar.
The transgressor apologized for their wrongdoing and promised to make amends.
Förbrytaren bad om ursäkt för deras felaktiga handlingar och lovade att gottgöra.
The transgressor faced severe consequences for breaking the law.
Förbrytaren mötte allvarliga konsekvenser för att ha brutit mot lagen.
The transgressor showed no remorse for their actions.
Förbrytaren visade inget ånger för sina handlingar.
Society must find ways to rehabilitate transgressors and prevent future crimes.
Samhället måste hitta sätt att rehabilitera förbrytare och förhindra framtida brott.
The transgressor was given a second chance to redeem themselves.
Förbrytaren fick en andra chans att gottgöra sig.
The transgressor was labeled as a criminal by society.
Förbrytaren blev av samhället betraktad som en brottsling.
The transgressor's actions had a negative impact on those around them.
Förbrytarens handlingar hade en negativ inverkan på dem omkring dem.
Return to your heart, O you transgressors, and hold fast to him who made you.
Återvänd till ert hjärta, ni överträdare, och håll fast vid den som skapat er.
Källa: Volume Four: ConfessionsThe problem in general is that it is not at all easy to universally enforce these rights or to punish transgressors.
Problemet i allmänhet är att det inte alls är lätt att universellt verkställa dessa rättigheter eller att bestraffa överträdare.
Källa: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesThen I will teach transgressors your ways, so that sinners will turn back to you.
Då ska jag lära överträdare era vägar, så att syndare vänder tillbaka till er.
Källa: 19 Psalms Musical Bible Theater Version - NIVMeagre, indeed, and cold, was the sympathy that a transgressor might look for, from such bystanders, at the scaffold.
Magert, faktiskt, och kallt var den sympati som en överträdare kunde hoppas på från sådana åskådare vid schavotten.
Källa: Red charactersBy contrast, the first known burials about 120,000 years ago were likely reserved for transgressors, excluding them from the usual rites intended to honor the dead.
I motsats till detta var de första kända begravningarna för cirka 120 000 år sedan sannolikt reserverade för överträdare, vilket exkluderade dem från de vanliga ritualer som var avsedda att hedra de döda.
Källa: TED-Ed (video version)" Certainly not, " said Hammond, " but when the transgressions occur, everybody, transgressors and all, know them for what they are; the errors of friends, not the habitual actions of persons driven into enmity against society" .
"Absolut inte," sa Hammond, "men när överträdelserna inträffar, vet alla, överträdare och alla, vad de är; misstagen från vänner, inte de vanliga handlingarna från personer som drivs till fiendskap mot samhället."
Källa: News from Wuyou Township (Part 1)Utforska ofta sökta ord
Vill du lära dig ordförråd mer effektivt? Ladda ner DictoGo-appen och ta del av fler funktioner för att memorera och repetera ordförråd!
Ladda ner DictoGo nu