violently

[USA]/ˈvaɪələntlɪ/
[UK]/'vaɪələntli/
Frekvens: Mycket hög

Översättning

adv. med stor kraft och intensitet; på ett sätt som visar extrem aggression eller raseri.

Fraser & Kollokationer

thrashing about violently

Slåss vilt

Exempelsatser

They have been violently advocating neutrality.

De har förespråkat neutralitet med våld.

The dog had been violently sick on the floor.

Hunden hade varit våldsamt sjuk på golvet.

This drug can make some people violently ill.

Denna drog kan göra vissa människor våldsamt sjuka.

he swore violently under his breath.

Han svor våldsamt under andedräkten.

a sea of blue sky violently eclipsed by showers.

ett hav av blå himmel våldsamt överskuggat av regnskurar.

It reacts violently with oxygen difluoride and barium peroxide.

Det reagerar våldsamt med sydifluorid och bariumperoxid.

The ship's lanterns swung violently in the raging storm.

Fartygets lyktor svängde våldsamt i den rasande stormen.

Her heart beat violently when she received the letter.

Hennes hjärta slog våldsamt när hon fick brevet.

Her horse shied violently at a gorse bush.

Hennes häst ryckte våldsamt till vid en grova.

the boat rolled violently, her decks awash.

Båten gungade våldsamt, hennes däck översvämmade.

The prisoner’s limbs flailed violently because of the pain.

Fångens lemmar slog våldsamt på grund av smärtan.

The junta reacted violently to the perceived threat to its authority.

Juntan reagerade våldsamt på det upplevda hotet mot dess auktoritet.

The nitrocellulose produced by this method is EXPLOSIVE and can deflagrate or even detonate violently on shock, friction, or spark when dry.

Den nitrocellulosa som produceras med denna metod är EXTREMT SPRÄNGFÄLLIG och kan deflagrera eller till och med detonera våldsamt vid stötar, friktion eller gnistor när den är torr.

a soft silvery metallic element of the alkali metal group; burns in air and reacts violently in water; occurs in carnallite and lepidolite and pollucite.

ett mjukt, silverfärgat metalliskt grundämne i alkalimetallgruppen; brinner i luft och reagerar våldsamt med vatten; finns i carnallit, lepidolit och pollucit.

Exempel från verkligheten

" Not another one! " exclaimed Professor McGonagall violently.

"Inte en till!" utbrast professor McGonagall våldsamt.

Källa: Harry Potter and the Order of the Phoenix

Parents should never treat their children violently.

Föräldrar bör aldrig behandla sina barn våldsamt.

Källa: Lai Shixiong Advanced English Vocabulary 3500

It means to push or hit something very violently.

Det betyder att trycka eller slå något väldigt våldsamt.

Källa: Learn English by following hot topics.

Meanwhile, the South is resisting these new racial reforms, often violently.

Under tiden motsätter sig södern dessa nya rasåtgärder, ofta våldsamt.

Källa: Listen to a little bit of fresh news every day.

Harry shook his head violently to shut Neville up, but Professor McGonagall had seen.

Harry skakade våldsamt på huvudet för att tysta Neville, men professor McGonagall hade sett.

Källa: Harry Potter and the Sorcerer's Stone

Well, first off, by conquering it — and conquering it violently.

Tja, först och främst genom att erövra det – och erövra det våldsamt.

Källa: A Concise History of Britain (Bilingual Selection)

Children need sturdy clothes, because they like to play so violently.

Barn behöver slitstarka kläder, eftersom de tycker om att leka så våldsamt.

Källa: Liu Yi's breakthrough of 5000 English vocabulary words.

You know, the ground shook so violently that I was terrified.

Du vet, marken skakade så våldsamt att jag blev rädd.

Källa: Lai Shixiong Intermediate American English (Volume 1)

It shakes its tail violently and it also makes that sound — rattle.

Den skakar våldsamt på svansen och gör också det ljudet – skallra.

Källa: Learn English by following hot topics.

Just then the shape turned and with a fierce cry attacked Mr Rochester violently.

Just då vände figuren och attackerade Mr Rochester våldsamt med ett vildt rop.

Källa: Jane Eyre (Abridged Version)

Ladda ner appen för att låsa upp allt innehåll

Vill du lära dig ordförråd mer effektivt? Ladda ner DictoGo-appen och ta del av fler funktioner för att memorera och repetera ordförråd!

Ladda ner DictoGo nu