much obliged
ขอขอบคุณ
be obliged to
รู้สึกเป็นหนี้
She was obliged to go.
เธอถูกบังคับให้ไป
The police obliged him to leave.
ตำรวจบังคับให้เขาออกจากไป
I'm much obliged to you.
ขอบคุณมากสำหรับคุณ
he doesn't feel obliged to visit every weekend.
เขาไม่รู้สึกว่าจำเป็นต้องไปเยี่ยมทุกสุดสัปดาห์
the translator is not obliged to reproduce the prosody of the original.
ผู้แปลไม่จำเป็นต้องสร้างเสียงของต้นฉบับใหม่
the state will be obliged to provide health care and education as of right.
รัฐจะต้องให้บริการด้านสุขภาพและการศึกษาตามสิทธิ
passengers were obliged to go on standby.
ผู้โดยสารถูกบังคับให้ไปรอคิว
They obliged us by arriving early.
พวกเขาทำให้เราพอใจโดยมาถึงก่อนเวลา
The soloist obliged with yet another encore.
นักร้องเดี่ยวแสดง Encore อีกครั้งตามคำขอ
Poverty obliged her to live a hard life.
ความยากจนบังคับให้เธอต้องใช้ชีวิตที่ยากลำบาก
I am much obliged to you for the loan of the book.
ขอบคุณมากสำหรับคุณที่ให้ยืมหนังสือ
We are much obliged to you for your help.
ขอบคุณมากสำหรับความช่วยเหลือของคุณ
we shall be obliged to animadvert most severely upon you in our report.
เราจะต้องตำหนิคุณอย่างรุนแรงในรายงานของเรา
the aircraft was obliged to ditch in the sea off the North African coast.
เครื่องบินถูกบังคับให้ลงจอดในทะเลใกล้ชายฝั่งแอฟริกาเหนือ
newspapers were obliged to allow a diversity of views to be printed.
หนังสือพิมพ์จำเป็นต้องอนุญาตให้มีการพิมพ์ความหลากหลายของความคิดเห็น
she felt obliged to qualify her first short answer.
เธอรู้สึกว่าจำเป็นต้องอธิบายคำตอบสั้นๆ ของเธอ
for safety's sake, photographers are obliged to stand behind police lines.
เพื่อความปลอดภัย ช่างภาพจำเป็นต้องยืนอยู่หลังแนวของตำรวจ
I am obliged to you for your gracious hospitality.
ข้าพเจ้าขอขอบคุณสำหรับความเอื้อเฟื้อที่สง่างามของคุณ
obliged me by keeping the matter quiet;
ทำให้ฉันพอใจโดยเก็บเรื่องนี้ไว้เป็นความลับ;
Some of the men were obliged to fall out from fatigue.
ชายบางคนจำเป็นต้องพักจากการเหนื่อยล้า
I should be immensely obliged to you.
ผม/ดิฉันยินดีเป็นอย่างยิ่งที่จะเป็นหนี้ของคุณ
แหล่งที่มา: The Engineer's Thumb Case of Sherlock HolmesIt was not the first time I had been obliged to save you from yourself.
ไม่ใช่ครั้งแรกที่ฉันถูกบังคับให้ต้องช่วยคุณจากตัวคุณเอง
แหล่งที่มา: From deep within.Well, I have been obliged to reconsider it.
ดี, ฉันถูกบังคับให้ต้องพิจารณาเรื่องนี้อีกครั้ง
แหล่งที่มา: The Sign of the FourThey also obliged providers to notify police about suspicious online posts.
พวกเขายังบังคับให้ผู้ให้บริการแจ้งตำรวจเกี่ยวกับโพสต์ออนไลน์ที่น่าสงสัย
แหล่งที่มา: BBC Listening Collection February 2020And so far, the U.S. has not obliged, hasn't done that.
และจนถึงตอนนี้ สหรัฐฯ ยังไม่ได้ทำเช่นนั้น
แหล่งที่มา: NPR News April 2021 CompilationSusan was obliged to sell her necklace at great sacrifice.
ซูซานถูกบังคับให้ต้องขายสร้อยคอของเธอด้วยการเสียสละอย่างมาก
แหล่งที่มา: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book Three.Charles, feeling moved, obliged by writing " Charles 2010."
ชาร์ลส์รู้สึกประทับใจ จึงเขียนว่า " Charles 2010"
แหล่งที่มา: 2018 Best Hits CompilationYou felt that you obliged her by accepting her sympathy.
คุณรู้สึกว่าคุณทำให้เธอเป็นหนี้ด้วยการยอมรับความเห็นอกเห็นใจของเธอ
แหล่งที่มา: The Moon and Sixpence (Condensed Version)I am much obliged to you both for your assistance.
ผม/ดิฉันขอขอบคุณทั้งสองคนสำหรับความช่วยเหลือของคุณ
แหล่งที่มา: The Sign of the Four" But I shall be obliged to burn her" .
แต่ฉันคงต้องเผาเธอทิ้ง
แหล่งที่มา: Around the World in Eighty Daysสำรวจคำศัพท์ที่มีการค้นหาบ่อย
ต้องการเรียนรู้คำศัพท์อย่างมีประสิทธิภาพยิ่งขึ้นหรือไม่? ดาวน์โหลดแอป DictoGo แล้วสนุกกับฟีเจอร์ช่วยจดจำและทบทวนคำศัพท์มากมาย!
ดาวน์โหลด DictoGo ตอนนี้