cockney

[US]/'kɔkni/
[UK]/ˈkɑkni/
Frequency: Very High

Translation

n. ชาวลอนดอน; สำเนียงลอนดอน
adj. ชาวลอนดอน; ทางภาษาถิ่น
Word Forms
Pluralcockneys

Phrases & Collocations

Cockney accent

สำเนียงค็อกนีย์

Cockney slang

สแลงค็อกนีย์

Cockney culture

วัฒนธรรมค็อกนีย์

Example Sentences

Cockney is a dialect of English.

ค็อกนีย์เป็นภาษาถิ่นของภาษาอังกฤษ

she rather overdoes the early cockney scenes.

เธอค่อนข้างจะเกินเลยฉากค็อกนีย์ในช่วงต้นไป

his accent was a peculiar mixture of Cockney and American.

สำเนียงของเขาเป็นการผสมผสานที่แปลกประหลาดระหว่างค็อกนีย์และอเมริกัน

A true cockney is born within the sound of the bells of St Mary-Le-Bow church.

ชาวค็อกนีย์ตัวจริงเกิดภายในระยะที่ได้ยินเสียงระฆังของโบสถ์เซนต์แมรี-เล-โบว์

he had a thick Cockney accent—he sounded like my grandad actually.

เขามีสำเนียงค็อกนีย์ที่หนา—เขาฟังดูเหมือนปู่ของฉันจริงๆ

Let me hear the most refined of Cockneys presume to find fault with Yorkshire manners!

ขอให้ฉันได้ยินชาวค็อกนีย์ที่ประณีตที่สุดกล้าที่จะตำหนิขนบธรรมเนียมของยอร์กเชอร์!

Also, cockneys no longer need to be white and Anglo-Saxon; there are Italian, West Indian, Jewish and Pakistani cockneys.

นอกจากนี้ ค็อกนีย์ไม่จำเป็นต้องเป็นคนขาวและแองโกล-แซ็กซอนอีกต่อไป มีชาวค็อกนีย์ชาวอิตาลี ชาวเวสต์อินเดียน ชาวยิว และชาวปากีสถาน

Real-world Examples

What's the best cockney term that he's taught you?

อะไรคือคำศัพท์ cockney ที่ดีที่สุดที่เขาได้สอนคุณ?

Source: 73 Quick Questions and Answers with Celebrities (Bilingual Selection)

So, to have a butcher's is cockney rhyming slang.

ดังนั้น การมีร้านขายเนื้อคือสำเนียง rhyming แบบ cockney

Source: Grandpa and Grandma's English and American Pronunciation Class

So cockney rhyming slang. I'm Hank Marvin. I'm starving.

ดังนั้น สำเนียง rhyming แบบ cockney ฉันคือ Hank Marvin ฉันกำลังหิว

Source: Leila and Sabrah's idioms English class

I'll give you a point for cockney rhyming slang.

ฉันจะให้คะแนนคุณสำหรับสำเนียง rhyming แบบ cockney

Source: Grandpa and Grandma's English and American Pronunciation Class

Well, the reason why is because really that's only kind of use with cockney accents.

ดี เหตุผลก็คือมันถูกใช้กับสำเนียง cockney เท่านั้น

Source: Elliot teaches British English.

Number eight: a little bit of cockney rhyming slang for you, Hank Marvin.

หมายเลขแปด: สำเนียง rhyming แบบ cockney เล็กน้อยสำหรับคุณ Hank Marvin

Source: Leila and Sabrah's idioms English class

For example, a cockney accent of the working class London is markedly different than the Queen's Received Pronunciation.

ตัวอย่างเช่น สำเนียง cockney ของชนชั้นทำงานในลอนดอนแตกต่างจาก Received Pronunciation ของราชินีอย่างเห็นได้ชัด

Source: English Accent Showdown

This happens a lot in London, especially with the cockney accent, but people do it all over the south.

สิ่งนี้เกิดขึ้นบ่อยๆ ในลอนดอน โดยเฉพาะอย่างยิ่งกับสำเนียง cockney แต่ผู้คนก็ทำกันทั่วทางใต้

Source: Elliot teaches British English.

Have a butcher's. I know this is cockney rhyming slang but I don't know what it means. I've forgotten.

มีร้านขายเนื้อ ฉันรู้ว่านี่คือสำเนียง rhyming แบบ cockney แต่ฉันไม่รู้ว่ามันหมายถึงอะไร ฉันลืมไปแล้ว

Source: Grandpa and Grandma's English and American Pronunciation Class

And if you'd like a video on cockney rhyming slang, please let us know in the comments.

และหากคุณต้องการวิดีโอเกี่ยวกับสำเนียง rhyming แบบ cockney โปรดแจ้งให้เราทราบในความคิดเห็น

Source: Grandpa and Grandma's English and American Pronunciation Class

Popular Words

Explore frequently searched vocabulary

Download App to Unlock Full Content

Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!

Download DictoGo Now