cockney

[สหรัฐอเมริกา]/'kɔkni/
[สหราชอาณาจักร]/ˈkɑkni/
ความถี่: สูงมาก

คำแปล

n. ชาวลอนดอน; สำเนียงลอนดอน
adj. ชาวลอนดอน; ทางภาษาถิ่น
Word Forms
Pluralcockneys

วลีและการจับคู่คำ

Cockney accent

สำเนียงค็อกนีย์

Cockney slang

สแลงค็อกนีย์

Cockney culture

วัฒนธรรมค็อกนีย์

ประโยคตัวอย่าง

Cockney is a dialect of English.

ค็อกนีย์เป็นภาษาถิ่นของภาษาอังกฤษ

she rather overdoes the early cockney scenes.

เธอค่อนข้างจะเกินเลยฉากค็อกนีย์ในช่วงต้นไป

his accent was a peculiar mixture of Cockney and American.

สำเนียงของเขาเป็นการผสมผสานที่แปลกประหลาดระหว่างค็อกนีย์และอเมริกัน

A true cockney is born within the sound of the bells of St Mary-Le-Bow church.

ชาวค็อกนีย์ตัวจริงเกิดภายในระยะที่ได้ยินเสียงระฆังของโบสถ์เซนต์แมรี-เล-โบว์

he had a thick Cockney accent—he sounded like my grandad actually.

เขามีสำเนียงค็อกนีย์ที่หนา—เขาฟังดูเหมือนปู่ของฉันจริงๆ

Let me hear the most refined of Cockneys presume to find fault with Yorkshire manners!

ขอให้ฉันได้ยินชาวค็อกนีย์ที่ประณีตที่สุดกล้าที่จะตำหนิขนบธรรมเนียมของยอร์กเชอร์!

Also, cockneys no longer need to be white and Anglo-Saxon; there are Italian, West Indian, Jewish and Pakistani cockneys.

นอกจากนี้ ค็อกนีย์ไม่จำเป็นต้องเป็นคนขาวและแองโกล-แซ็กซอนอีกต่อไป มีชาวค็อกนีย์ชาวอิตาลี ชาวเวสต์อินเดียน ชาวยิว และชาวปากีสถาน

ตัวอย่างในชีวิตจริง

What's the best cockney term that he's taught you?

อะไรคือคำศัพท์ cockney ที่ดีที่สุดที่เขาได้สอนคุณ?

แหล่งที่มา: 73 Quick Questions and Answers with Celebrities (Bilingual Selection)

So, to have a butcher's is cockney rhyming slang.

ดังนั้น การมีร้านขายเนื้อคือสำเนียง rhyming แบบ cockney

แหล่งที่มา: Grandpa and Grandma's English and American Pronunciation Class

So cockney rhyming slang. I'm Hank Marvin. I'm starving.

ดังนั้น สำเนียง rhyming แบบ cockney ฉันคือ Hank Marvin ฉันกำลังหิว

แหล่งที่มา: Leila and Sabrah's idioms English class

I'll give you a point for cockney rhyming slang.

ฉันจะให้คะแนนคุณสำหรับสำเนียง rhyming แบบ cockney

แหล่งที่มา: Grandpa and Grandma's English and American Pronunciation Class

Well, the reason why is because really that's only kind of use with cockney accents.

ดี เหตุผลก็คือมันถูกใช้กับสำเนียง cockney เท่านั้น

แหล่งที่มา: Elliot teaches British English.

Number eight: a little bit of cockney rhyming slang for you, Hank Marvin.

หมายเลขแปด: สำเนียง rhyming แบบ cockney เล็กน้อยสำหรับคุณ Hank Marvin

แหล่งที่มา: Leila and Sabrah's idioms English class

For example, a cockney accent of the working class London is markedly different than the Queen's Received Pronunciation.

ตัวอย่างเช่น สำเนียง cockney ของชนชั้นทำงานในลอนดอนแตกต่างจาก Received Pronunciation ของราชินีอย่างเห็นได้ชัด

แหล่งที่มา: English Accent Showdown

This happens a lot in London, especially with the cockney accent, but people do it all over the south.

สิ่งนี้เกิดขึ้นบ่อยๆ ในลอนดอน โดยเฉพาะอย่างยิ่งกับสำเนียง cockney แต่ผู้คนก็ทำกันทั่วทางใต้

แหล่งที่มา: Elliot teaches British English.

Have a butcher's. I know this is cockney rhyming slang but I don't know what it means. I've forgotten.

มีร้านขายเนื้อ ฉันรู้ว่านี่คือสำเนียง rhyming แบบ cockney แต่ฉันไม่รู้ว่ามันหมายถึงอะไร ฉันลืมไปแล้ว

แหล่งที่มา: Grandpa and Grandma's English and American Pronunciation Class

And if you'd like a video on cockney rhyming slang, please let us know in the comments.

และหากคุณต้องการวิดีโอเกี่ยวกับสำเนียง rhyming แบบ cockney โปรดแจ้งให้เราทราบในความคิดเห็น

แหล่งที่มา: Grandpa and Grandma's English and American Pronunciation Class

คำยอดนิยม

สำรวจคำศัพท์ที่มีการค้นหาบ่อย

ดาวน์โหลดแอปเพื่อปลดล็อกเนื้อหาเต็มรูปแบบ

ต้องการเรียนรู้คำศัพท์อย่างมีประสิทธิภาพยิ่งขึ้นหรือไม่? ดาวน์โหลดแอป DictoGo แล้วสนุกกับฟีเจอร์ช่วยจดจำและทบทวนคำศัพท์มากมาย!

ดาวน์โหลด DictoGo ตอนนี้