indigenous peoples
ชนพื้นเมือง
indigenous culture
วัฒนธรรมพื้นเมือง
indigenous land rights
สิทธิที่ดินของชนพื้นเมือง
indigenous population
ประชากรพื้นเมือง
indigenous knowledge
ความรู้ของชนพื้นเมือง
the indigenous polytheistic religion of Japan
ศาสนาพหุเทวนิยมพื้นเมืองของญี่ปุ่น
the discord between indigenous and Western cultures.
ความขัดแย้งระหว่างวัฒนธรรมพื้นเมืองและวัฒนธรรมตะวันตก
the indigenous peoples of Siberia.
ชนพื้นเมืองของไซบีเรีย
feelings indigenous to human beings
ความรู้สึกที่เป็นสัญชาตญาณของมนุษย์
The potato is indigenous to South America.
มันฝรั่งเป็นพืชพื้นเมืองของอเมริกาใต้
Giant pandas are indigenous to China.
แพนด้ายักษ์เป็นสัตว์พื้นเมืองของประเทศจีน
Kangaroos are indigenous to Australia.
จิงโจเป็นสัตว์พื้นเมืองของออสเตรเลีย
coriander is indigenous to southern Europe.
ผักโขมเป็นพืชพื้นเมืองของ southern Europe
The indigenous method costs less money.
วิธีพื้นเมืองมีค่าใช้จ่ายน้อยกว่า
housing areas that are walled off from the indigenous population.
พื้นที่ที่อยู่อาศัยที่ถูกล้อมรอบจากประชากรพื้นเมือง
Each country has its own indigenous cultural tradition.
แต่ละประเทศมีประเพณีวัฒนธรรมพื้นเมืองของตนเอง
Indigenous peoples and conquerors gradually coalesced into the present-day population.
ชนพื้นเมืองและผู้พิชิตค่อยๆ รวมตัวกันเป็นประชากรในปัจจุบัน
The Ainu are indigenous to the northernmost islands of Japan. Somethingendemic is prevalent in or peculiar to a particular locality or people:
ชาวไอนุเป็นชนพื้นเมืองของเกาะทางเหนือของญี่ปุ่น สิ่งที่แพร่หลายหรือเป็นลักษณะเฉพาะของสถานที่หรือผู้คนบางกลุ่ม:
The SR-71's unusual silhouette caused workers at a U.S. base in Okinawa, Japan, to refer to the plane as the habu—a poisonous black snake indigenous to the island.
รูปลักษณ์ที่ผิดปกติของ SR-71 ทำให้คนงานที่ฐานทัพของสหรัฐฯ ในโอกินาวะ ประเทศญี่ปุ่น เรียกเครื่องบินว่า ฮาบุ ซึ่งเป็นงูสีดำพิษที่เป็นสัตว์พื้นเมืองของเกาะ
Exhibited here are some symbolic genital worships and art works as well as indigenous child-delivery tools and aborticide.
มีการจัดแสดงบูชาและงานศิลปะเกี่ยวกับอวัยวะเพศที่เป็นสัญลักษณ์ รวมถึงเครื่องมือคลอดบุตรพื้นเมืองและเครื่องทำแท้ง
Indigenous people there are dying in alarming numbers.
ผู้คนพื้นเมืองที่นั่นกำลังเสียชีวิตด้วยอัตราที่น่าตกใจ
แหล่งที่มา: NPR News June 2020 CompilationMany indigenous languages are dying due to historically forced assimilation.
ภาษาพื้นเมืองหลายภาษาที่กำลังสูญหายเนื่องจากการกลืนกลายอย่างบังคับในอดีต
แหล่งที่มา: TED Talks (Audio Version) November 2017 CollectionAnd of those, eight million were indigenous lands.
และในจำนวนนั้น แสนล้านแปดเป็นที่ดินของชนพื้นเมือง
แหล่งที่มา: TED Talks (Audio Version) January 2015 CollectionI love their exhibit on Indigenous fashion.
ฉันชอบนิทรรศการเกี่ยวกับแฟชั่นของชนพื้นเมืองของพวกเขา
แหล่งที่มา: Lonely Planet Travel GuideDavi Kopenawa leads the Yanomami Indigenous group.
Davi Kopenawa เป็นผู้นำกลุ่มชนพื้นเมือง Yanomami
แหล่งที่มา: VOA Special English: WorldGuess which side the indigenous peoples played?
เดาว่าชนพื้นเมืองอยู่ข้างใด?
แหล่งที่มา: Crash Course in Drama" Indigenous innovation" and technological self-reliance are now core to China's development strategy.
"- นวัตกรรมของชนพื้นเมือง" และการพึ่งพาตนเองทางเทคโนโลยีเป็นส่วนสำคัญของกลยุทธ์การพัฒนาของจีน
แหล่งที่มา: TimeSupporters say the president can expand indigenous territories.
ผู้สนับสนุนบอกว่าประธานาธิบดีสามารถขยายเขตที่ดินของชนพื้นเมืองได้
แหล่งที่มา: VOA Special English: WorldBolsonaro pushed to legalize mining in Indigenous territories.
Bolsonaro พยายามทำให้การทำเหมืองในเขตที่ดินของชนพื้นเมืองถูกต้องตามกฎหมาย
แหล่งที่มา: VOA Special English: WorldHis visit was criticized by local Indigenous leaders.
การเยือนของเขาถูกวิพากษ์วิจารณ์โดยผู้นำชนพื้นเมืองในท้องถิ่น
แหล่งที่มา: VOA Special English: Worldindigenous peoples
ชนพื้นเมือง
indigenous culture
วัฒนธรรมพื้นเมือง
indigenous land rights
สิทธิที่ดินของชนพื้นเมือง
indigenous population
ประชากรพื้นเมือง
indigenous knowledge
ความรู้ของชนพื้นเมือง
the indigenous polytheistic religion of Japan
ศาสนาพหุเทวนิยมพื้นเมืองของญี่ปุ่น
the discord between indigenous and Western cultures.
ความขัดแย้งระหว่างวัฒนธรรมพื้นเมืองและวัฒนธรรมตะวันตก
the indigenous peoples of Siberia.
ชนพื้นเมืองของไซบีเรีย
feelings indigenous to human beings
ความรู้สึกที่เป็นสัญชาตญาณของมนุษย์
The potato is indigenous to South America.
มันฝรั่งเป็นพืชพื้นเมืองของอเมริกาใต้
Giant pandas are indigenous to China.
แพนด้ายักษ์เป็นสัตว์พื้นเมืองของประเทศจีน
Kangaroos are indigenous to Australia.
จิงโจเป็นสัตว์พื้นเมืองของออสเตรเลีย
coriander is indigenous to southern Europe.
ผักโขมเป็นพืชพื้นเมืองของ southern Europe
The indigenous method costs less money.
วิธีพื้นเมืองมีค่าใช้จ่ายน้อยกว่า
housing areas that are walled off from the indigenous population.
พื้นที่ที่อยู่อาศัยที่ถูกล้อมรอบจากประชากรพื้นเมือง
Each country has its own indigenous cultural tradition.
แต่ละประเทศมีประเพณีวัฒนธรรมพื้นเมืองของตนเอง
Indigenous peoples and conquerors gradually coalesced into the present-day population.
ชนพื้นเมืองและผู้พิชิตค่อยๆ รวมตัวกันเป็นประชากรในปัจจุบัน
The Ainu are indigenous to the northernmost islands of Japan. Somethingendemic is prevalent in or peculiar to a particular locality or people:
ชาวไอนุเป็นชนพื้นเมืองของเกาะทางเหนือของญี่ปุ่น สิ่งที่แพร่หลายหรือเป็นลักษณะเฉพาะของสถานที่หรือผู้คนบางกลุ่ม:
The SR-71's unusual silhouette caused workers at a U.S. base in Okinawa, Japan, to refer to the plane as the habu—a poisonous black snake indigenous to the island.
รูปลักษณ์ที่ผิดปกติของ SR-71 ทำให้คนงานที่ฐานทัพของสหรัฐฯ ในโอกินาวะ ประเทศญี่ปุ่น เรียกเครื่องบินว่า ฮาบุ ซึ่งเป็นงูสีดำพิษที่เป็นสัตว์พื้นเมืองของเกาะ
Exhibited here are some symbolic genital worships and art works as well as indigenous child-delivery tools and aborticide.
มีการจัดแสดงบูชาและงานศิลปะเกี่ยวกับอวัยวะเพศที่เป็นสัญลักษณ์ รวมถึงเครื่องมือคลอดบุตรพื้นเมืองและเครื่องทำแท้ง
Indigenous people there are dying in alarming numbers.
ผู้คนพื้นเมืองที่นั่นกำลังเสียชีวิตด้วยอัตราที่น่าตกใจ
แหล่งที่มา: NPR News June 2020 CompilationMany indigenous languages are dying due to historically forced assimilation.
ภาษาพื้นเมืองหลายภาษาที่กำลังสูญหายเนื่องจากการกลืนกลายอย่างบังคับในอดีต
แหล่งที่มา: TED Talks (Audio Version) November 2017 CollectionAnd of those, eight million were indigenous lands.
และในจำนวนนั้น แสนล้านแปดเป็นที่ดินของชนพื้นเมือง
แหล่งที่มา: TED Talks (Audio Version) January 2015 CollectionI love their exhibit on Indigenous fashion.
ฉันชอบนิทรรศการเกี่ยวกับแฟชั่นของชนพื้นเมืองของพวกเขา
แหล่งที่มา: Lonely Planet Travel GuideDavi Kopenawa leads the Yanomami Indigenous group.
Davi Kopenawa เป็นผู้นำกลุ่มชนพื้นเมือง Yanomami
แหล่งที่มา: VOA Special English: WorldGuess which side the indigenous peoples played?
เดาว่าชนพื้นเมืองอยู่ข้างใด?
แหล่งที่มา: Crash Course in Drama" Indigenous innovation" and technological self-reliance are now core to China's development strategy.
"- นวัตกรรมของชนพื้นเมือง" และการพึ่งพาตนเองทางเทคโนโลยีเป็นส่วนสำคัญของกลยุทธ์การพัฒนาของจีน
แหล่งที่มา: TimeSupporters say the president can expand indigenous territories.
ผู้สนับสนุนบอกว่าประธานาธิบดีสามารถขยายเขตที่ดินของชนพื้นเมืองได้
แหล่งที่มา: VOA Special English: WorldBolsonaro pushed to legalize mining in Indigenous territories.
Bolsonaro พยายามทำให้การทำเหมืองในเขตที่ดินของชนพื้นเมืองถูกต้องตามกฎหมาย
แหล่งที่มา: VOA Special English: WorldHis visit was criticized by local Indigenous leaders.
การเยือนของเขาถูกวิพากษ์วิจารณ์โดยผู้นำชนพื้นเมืองในท้องถิ่น
แหล่งที่มา: VOA Special English: Worldสำรวจคำศัพท์ที่มีการค้นหาบ่อย
ต้องการเรียนรู้คำศัพท์อย่างมีประสิทธิภาพยิ่งขึ้นหรือไม่? ดาวน์โหลดแอป DictoGo แล้วสนุกกับฟีเจอร์ช่วยจดจำและทบทวนคำศัพท์มากมาย!
ดาวน์โหลด DictoGo ตอนนี้