maternity

[สหรัฐอเมริกา]/mə'tɜːnɪtɪ/
[สหราชอาณาจักร]/mə'tɝnəti/
ความถี่: สูงมาก

คำแปล

n. การเป็นแม่; สถานะของการเป็นแม่.

วลีและการจับคู่คำ

maternity leave

ลาคลอด

maternity ward

ห้องคลอด

maternity clothes

เสื้อผ้าสำหรับคุณแม่ตั้งครรภ์

maternity hospital

โรงพยาบาลสำหรับสูติบัตร

maternity benefits

สิทธิประโยชน์สำหรับคุณแม่

maternity insurance

ประกันสำหรับคุณแม่

maternity dress

ชุดคุณแม่ตั้งครรภ์

maternity care

การดูแลคุณแม่ตั้งครรภ์

ประโยคตัวอย่าง

a maternity dress; maternity leave.

ชุดคลอดบุตร; การลาคลอดบุตร

a maternity ward with 30 beds.

แผนกสำหรับคุณแม่ที่ตั้งครรภ์ มีเตียง 30 เตียง

the maternity wing at South Cleveland Hospital.

แผนกสำหรับคุณแม่ที่ตั้งครรภ์ ที่โรงพยาบาล South Cleveland

a freestanding maternity clinic

คลินิกสำหรับสูติกรรมแบบอิสระ

she got a job deputizing for a lecturer on maternity leave.

เธอได้งานเป็นการทำงานแทนอาจารย์ที่กำลังลาคลอดบุตร

In a maternity ward, the fraternal love gave way to gynarchy.

ในห้องคลอด ความรักแบบพี่น้องเปลี่ยนเป็นอำนาจของสตรี

a freestanding bell tower; a freestanding maternity clinic.

หอระฆังอิสระ; คลินิกสำหรับคุณแม่ที่ตั้งครรภ์แบบอิสระ

A new EU directive on maternity leave will come into force next month.

EU Directive ฉบับใหม่เกี่ยวกับการลาคลอดบุตรจะมีผลบังคับใช้ในเดือนหน้า

Her going on maternity leave will create a temporary vacancy.

การที่เธอลาคลอดบุตรจะทำให้เกิดตำแหน่งว่างชั่วคราว

High-street fashion is currently dominated by blouson tops, extra-stretch jeans, boyfriend sweaters and dresses that wouldn’t look out of place on a maternity rail.

ปัจจุบัน แฟชั่นบนถนนสูงถูกครอบงำโดยเสื้อบลูซอน กางเกงยีนส์ยืดพิเศษ เสื้อสเวตเตอร์สไตล์บอยเฟรนด์ และชุดเดรสที่ไม่ดูเกินไปสำหรับราวชุดคลอดบุตร

ตัวอย่างในชีวิตจริง

Some use them to avoid statutory obligations such as sick and maternity pay.

บางคนใช้เพื่อหลีกเลี่ยงภาระผูกพันตามกฎหมาย เช่น ค่าชดเชยการเจ็บป่วยและค่าคลอดบุตร

แหล่งที่มา: The Economist (Summary)

Yeah, my wife's maternity leave is close to an end.

ใช่แล้ว พักคลอดบุตรของภรรยาฉันใกล้จะหมดแล้ว

แหล่งที่มา: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)

A number of states, such as California introduced paid maternity leave.

รัฐหลายแห่ง เช่น แคลิฟอร์เนีย ได้นำเสนอการลาคลอดบุตรที่มีค่าจ้าง

แหล่งที่มา: VOA Standard English_Americas

Oh, that's right, maternity leave's almost over.

อ้อ จริงด้วย พักคลอดบุตรใกล้จะหมดแล้ว

แหล่งที่มา: The Big Bang Theory Season 10

Which gives Prada four years to start making maternity clothes.

ซึ่งทำให้ปราด้ามีเวลาสี่ปีในการเริ่มผลิตเสื้อผ้าสำหรับคุณแม่

แหล่งที่มา: Friends Season 7

Other measures in the law include longer maternity leave.

มาตรการอื่นๆ ในกฎหมายรวมถึงการลาคลอดบุตรที่ยาวนานขึ้น

แหล่งที่มา: BBC Listening January 2023 Collection

You're not working today. You're on maternity leave.

คุณไม่ได้ทำงานวันนี้ คุณกำลังลาคลอดบุตร

แหล่งที่มา: Grey's Anatomy Season 2

Still, some companies do provide not only paid maternity leave but paid paternity leave as well.

อย่างไรก็ตาม บางบริษัทก็ให้ทั้งการลาคลอดบุตรที่มีค่าจ้างและลาพักฟื้นหลังคลอดที่มีค่าจ้างเช่นกัน

แหล่งที่มา: VOA Standard Speed May 2016 Collection

On Tuesday, a shell hit the maternity ward of a hospital.

เมื่อวันอังคาร มีกระสุนปะทะกับแผนกคลอดบุตรของโรงพยาบาล

แหล่งที่มา: BBC World Headlines

During this period, many parents take paternity and maternity leave from work.

ในช่วงเวลานี้ พ่อแม่หลายคนลาพักฟื้นหลังคลอดและลาคลอดบุตรจากที่ทำงาน

แหล่งที่มา: Portable English Bilingual Edition

คำยอดนิยม

สำรวจคำศัพท์ที่มีการค้นหาบ่อย

ดาวน์โหลดแอปเพื่อปลดล็อกเนื้อหาเต็มรูปแบบ

ต้องการเรียนรู้คำศัพท์อย่างมีประสิทธิภาพยิ่งขึ้นหรือไม่? ดาวน์โหลดแอป DictoGo แล้วสนุกกับฟีเจอร์ช่วยจดจำและทบทวนคำศัพท์มากมาย!

ดาวน์โหลด DictoGo ตอนนี้