nosy

[US]/'nəʊzɪ/
[UK]/'nozi/
Frequency: Very High

Translation

adj. สอดรู้สอดเห็นเกินไป; กระตือรือร้นที่จะสอดส่องเรื่องของคนอื่น; มีจมูกใหญ่; คนที่อยากรู้อยากเห็นเกี่ยวกับธุรกิจของคนอื่นมากเกินไป.

Example Sentences

they don't nosy into your business like some people.

พวกเขาไม่จมูกยาวเรื่องของคนอื่นเหมือนบางคน

get on with your work and stop being so nosy!.

ทำงานของคุณต่อไปและหยุดเป็นคนจมูกยาว!

I watched him flip through the letters on my desk in his nosy way. See also Synonyms at strange

ฉันเห็นเขาพลิกดูจดหมายบนโต๊ะของฉันด้วยวิธีที่จมูกยาวของเขา ดูคำพ้องความหมายเพิ่มเติมได้ที่ แปลก

She is always nosy and likes to eavesdrop on other people's conversations.

เธอเป็นคนจมูกยาวและชอบแอบฟังการสนทนาของคนอื่น

Stop being so nosy and mind your own business!

หยุดเป็นคนจมูกยาวและจัดการเรื่องของตัวเอง!

I don't like nosy neighbors who are always peeking through the curtains.

ฉันไม่ชอบเพื่อนบ้านจมูกยาวที่ชอบแอบมองผ่านม่านอยู่เสมอ

She's a nosy person who always asks too many personal questions.

เธอเป็นคนจมูกยาวที่ชอบถามคำถามส่วนตัวมากเกินไปเสมอ

I don't want to be nosy, but is everything okay with you and your partner?

ฉันไม่อยากจมูกยาว แต่ทุกอย่างเป็นอย่างไรกับคุณและคู่ของคุณ?

The nosy reporter tried to dig up information about the celebrity's private life.

นักข่าวจมูกยาวพยายามขุดคุ้ยข้อมูลเกี่ยวกับชีวิตส่วนตัวของคนดัง

My nosy coworker is always snooping around my desk when I'm not there.

เพื่อนร่วมงานจมูกยาวของฉันชอบแอบดูที่โต๊ะของฉันเมื่อฉันไม่อยู่ที่นั่น

She's so nosy that she even reads other people's text messages when they're not looking.

เธอเป็นคนจมูกยาวมากจนถึงขั้นที่เธอแอบอ่านข้อความของคนอื่นเมื่อพวกเขาไม่ได้มอง

The nosy old lady next door always watches everyone coming and going from the building.

คุณยายจมูกยาวที่อยู่ข้างบ้านชอบดูทุกคนที่เข้ามาและออกจากอาคาร

I don't mean to be nosy, but I couldn't help overhearing your conversation.

ฉันไม่ได้ตั้งใจจะจมูกยาว แต่ฉันอดไม่ได้ที่จะได้ยินการสนทนาของคุณ

Real-world Examples

The people in the hall seemed very nosy, keeping their eyes on me with curiosity.

ผู้คนในห้องดูเหมือนจะจู้จี้จุกจิกมาก จับตาดูฉันด้วยความอยากรู้อยากเห็น

Source: Gaokao Reading Real Questions

Excuse me if I am being a bit nosy but, how old are you?

ขอโทษด้วยถ้าฉันจะจู้จี้จุกจิกไปหน่อย แต่คุณอายุเท่าไหร่?

Source: EnglishPod 91-180

Right, then, what about a nosy neighbor.

แล้วเรื่องเพื่อนบ้านจู้จี้จุกจิกล่ะ

Source: Past English Major Level 4 Listening Exam Questions (with Translations)

But your current boss is really nosy.

แต่เจ้านายคนปัจจุบันของคุณจู้จี้จุกจิกมาก

Source: Crash Course: Business in the Workplace

She knows you, how nosy you are.

เธอรู้ว่าคุณเป็นคนจู้จี้จุกจิกขนาดไหน

Source: Out of Control Season 3

Very nosy, but no brains, none at all.

จู้จี้จุกจิกมาก แต่ไม่มีสมองเลย

Source: Harry Potter and the Goblet of Fire

It was, okay, but Wincott started getting nosy.

มันก็โอเค แต่ Wincott เริ่มจู้จี้จุกจิก

Source: Max the Military Dog Original Soundtrack

I'm not being nosy. I'm just ... curious.

ฉันไม่ได้จู้จี้จุกจิก ฉันแค่... อยากรู้อยากเห็น

Source: VOA Vocabulary Explanation

Did ya? Were you curious? Gettin' a little nosy?

จริงเหรอ? คุณอยากรู้อยากเห็นไหม? จู้จี้จุกจิกนิดหน่อยไหม?

Source: Modern Family - Season 07

I'm not asking because I'm being nosy.

ฉันไม่ได้ถามเพราะฉันไม่ได้จู้จี้จุกจิก

Source: The Good Place Season 2

Popular Words

Explore frequently searched vocabulary

Download App to Unlock Full Content

Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!

Download DictoGo Now