pomp

[สหรัฐอเมริกา]/pɒmp/
[สหราชอาณาจักร]/pɑmp/
ความถี่: สูงมาก

คำแปล

n. การแสดงที่งดงาม; อลังการ; การโอ้อวด; ความยิ่งใหญ่.

วลีและการจับคู่คำ

pomp and circumstance

ขบวนแห่และพิธีการ

pompous display

ท่าทางโอ้อวด

royal pomp

ขบวนแห่หลวง

empty pomp

ความโอ้อวดที่ไร้ความหมาย

excessive pomp

ความโอ้อวดเกินเหตุ

ostentatious pomp

ความโอ้อวดอย่างโจ่งแจ้ง

pompous speech

การกล่าวสุนทรพจน์ที่โอ้อวด

ประโยคตัวอย่าง

the pomp and glare of rhetoric.

ความโอ้อวดและความฉูดฉาดของวาทศิลป์

the pomp and circumstance of a coronation.

ความโอ่อ่าและความสำคัญของการสวมมงกุฎ

the solemn pomp of a military funeral.

ขบวนแห่ศพทางทหารอันศักดิ์สิทธิ์และเคร่งขรึม

the pomps and vanities of this world.

ความโอ้อวดและความฟุ้งเฟื่องของโลกนี้

all the pomp and heraldry provided a splendid pageant.

ทั้งหมดที่เกี่ยวกับความหรูหราและตราประจำตระกูลได้มอบการแสดงที่งดงาม

St Paul's was perfectly adapted to pomp and circumstance.

St Paul's เหมาะอย่างยิ่งสำหรับพิธีกรรมและขบวนแห่

The official was accompanied by all the pomp of his high position.

ข้าราชการคนนั้นได้รับการคุ้มกันด้วยความสง่างามและความสำคัญในตำแหน่งที่สูงของเขา

the pomp of a coronation ceremony. See also Synonyms at show

[ความสง่างามของพิธีบรมราชาภิเษก ดูคำพ้องความหมายเพิ่มเติมที่ แสดง]

The Prince was welcomed with warmth, but not with all the pomp and circumstance he was used to.

เจ้าชายได้รับการต้อนรับด้วยความอบอุ่น แต่ไม่ใช่ด้วยความสง่างามและความครึกครื้นที่เขาคุ้นเคย

She forewent the pomp of the alluring pompadour.She wore no chains, bracelets or lockets.

เธอละทิ้งความหรูหราของทรงผมที่น่าดึงดูด เธอไม่สวมโซ่, กำไลข้อมือ หรือจี้

Characters are introduced, pomped and circumstanced, and then almost glibly despatched;

ตัวละครถูกนำเสนอ ถูกทำให้ดูสำคัญ และถูกส่งออกไปอย่างรวดเร็ว

Some of them, indeed, by their services in the Low Countries and on other fields of European warfare, had fairly won their title to assume the name and pomp of soldiership.

พวกเขาบางคนด้วยการรับใช้ในประเทศเนเธอร์แลนด์และในสนามรบอื่นๆ ในยุโรป ได้สมควรได้รับชื่อและความสง่างามของความเป็นทหารแล้ว

ตัวอย่างในชีวิตจริง

For others it is the pomp and luxury.

สำหรับคนอื่น ๆ คือความหรูหราและความโอ้อวด

แหล่งที่มา: The Economist (Summary)

A state visit involves more pomp and pageantry, and the host country pays the costs.

การเยือนอย่างเป็นทางการเกี่ยวข้องกับความโอ้อวดและขบวนแห่มากกว่า และประเทศเจ้าภาพเป็นผู้รับผิดชอบค่าใช้จ่าย

แหล่งที่มา: VOA Standard English_Americas

It still shows " pomp" in tough circumstances.

มันยังคงแสดงให้เห็นถึง "ความโอ้อวด" ในสถานการณ์ที่ยากลำบาก

แหล่งที่มา: CNN 10 Student English May 2020 Collection

Will it have pomp and pageantry? Absolutely. Flag-waving tourists?

มันจะมีความโอ้อวดและขบวนแห่หรือไม่? แน่นอน นักท่องเที่ยวโบกธง?

แหล่งที่มา: NPR News May 2023 Collection

State visits are supposed to be about pomp and pageantry.

การเยือนอย่างเป็นทางการควรเป็นเรื่องของความโอ้อวดและขบวนแห่

แหล่งที่มา: VOA Standard English_Americas

Trump's visit was full of pomp if short on policy.

การเยือนของทรัมป์เต็มไปด้วยความโอ้อวด แม้ว่าจะขาดนโยบายก็ตาม

แหล่งที่มา: NPR News February 2020 Compilation

By your pomp we are nurtured, and your vices give us bread.

ด้วยความโอ้อวดของคุณ พวกเราได้รับการบ่มเพาะ และคุณธรรมของคุณให้ขนมปะกับเรา

แหล่งที่มา: Selected Fairy Tales by Oscar Wilde

You deserved all of this as a girl, the pomp and the fuss.

คุณสมควรได้รับทั้งหมดนี้ในฐานะเด็กผู้หญิง ความโอ้อวดและความวุ่นวาย

แหล่งที่มา: Super Girl Season 2 S02

Britain and the world said farewell to Queen Elizabeth II with pomp and pageantry.

อังกฤษและโลกกล่าวคำอำลาต่อสมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2 ด้วยความโอ้อวดและขบวนแห่

แหล่งที่มา: VOA Daily Standard September 2022 Collection

The latter, astonished, turning round with all the pomp of an emperor, said, " Sir, I am a corporal! "

คนหลังๆ ตกตะลึง หันกลับมาด้วยความโอ้อวดทั้งหมดของจักรพรรดิ กล่าวว่า " ท่านครับ ฉันเป็นสิบตรี!"

แหล่งที่มา: British Original Language Textbook Volume 4

คำยอดนิยม

สำรวจคำศัพท์ที่มีการค้นหาบ่อย

ดาวน์โหลดแอปเพื่อปลดล็อกเนื้อหาเต็มรูปแบบ

ต้องการเรียนรู้คำศัพท์อย่างมีประสิทธิภาพยิ่งขึ้นหรือไม่? ดาวน์โหลดแอป DictoGo แล้วสนุกกับฟีเจอร์ช่วยจดจำและทบทวนคำศัพท์มากมาย!

ดาวน์โหลด DictoGo ตอนนี้