modesty

[สหรัฐอเมริกา]/'mɒdɪstɪ/
[สหราชอาณาจักร]/'mɑdəsti/
ความถี่: สูงมาก

คำแปล

n. ความอ่อนน้อมถ่อมตน, ความถ่อมตน

ประโยคตัวอย่าง

Modesty helps one to go forward.

ความถ่อมตนช่วยให้ก้าวไปข้างหน้าได้

the modesty of his political aspirations.

ความถ่อมตนของความทะเยอทะยานทางการเมืองของเขา

Scantiness of modesty is short of knowledge.

ความขาดความถ่อมตนคือการขาดความรู้

Modesty precludes me from accepting the honor.

ความถ่อมตนทำให้ฉันไม่อยากรับเกียรติ

Modesty prohibits me from saying what happened.

ความถ่อมตนทำให้ฉันพูดไม่ได้ว่าเกิดอะไรขึ้น

Industry and modesty are the chief factors of his success.

ความขยันหมั่นเพียรและความถ่อมตนคือปัจจัยหลักของความสำเร็จของเขา

She accepted their congratulations with becoming modesty.

เธอรับการแสดงความยินดีของพวกเขาด้วยความถ่อมตนที่เหมาะสม

Don’t be such a prude you can carry modesty too far!

อย่าทำตัวเป็นคนจอมปลอม คุณสามารถทำความถ่อมตนมากเกินไปได้!

with typical modesty he insisted on sharing the credit with others.

ด้วยความถ่อมตนตามแบบฉบับ เขาเน้นย้ำที่จะแบ่งปันความดีความชอบกับคนอื่น

modesty forbade her to undress in front of so many people.

ความถ่อมตนทำให้เธอไม่กล้าที่จะถอดเสื้อผ้าต่อหน้าคนมากมาย

Mildness, faith, modesty, continency, chastity. Against such there is no law.

ความอ่อนโยน ความศรัทธา ความถ่อมตน การควบคุมตนเอง และความบริสุทธิ์ ไม่มีกฎหมายใด ๆ ที่ขัดแย้งกับสิ่งเหล่านี้

Her modesty is all put on; at heart she is very vain.

ความถ่อมตนของเธอเป็นเพียงการแสดงเท่านั้น ในใจแล้วเธอเป็นคนหยิ่งยหงส์มาก

Modesty forbade me from mentioning that my novel had been published.

ความถ่อมตนทำให้ฉันไม่กล้าที่จะพูดว่านวนิยายของฉันได้รับการตีพิมพ์

his try-scoring ability and self-effacing modesty have set him apart.

ความสามารถในการทำคะแนนและท่าทีถ่อมตนของเขาทำให้เขาโดดเด่น

"Modesty helps one to go forward, whereas conceit makes one lag behind."

"

The girl flushed from modesty when the man praised her appearance.

ผู้หญิงหน้าแดงด้วยความถ่อมตนเมื่อผู้ชายชมรูปลักษณ์ของเธอ

As conceit makes one lag behind,so modesty helps one make progress.

ดังที่ความทะเยอทะยานทำให้คนหนึ่งตามหลัง ความถ่อมตนช่วยให้คนหนึ่งก้าวหน้า

ตัวอย่างในชีวิตจริง

The modesty of the demand shook me.

ความถ่อมตัวของข้อเรียกร้องทำให้ฉันสะเทือนใจ

แหล่งที่มา: The Great Gatsby (Original Version)

But he respected her modesty and did nothing more.

แต่เขารักษาความถ่อมตัวของเธอและไม่ทำอะไรมากกว่านั้น

แหล่งที่มา: Tess of the d'Urbervilles (abridged version)

A modest person will drop the modesty in a minute.

คนที่มีความถ่อมตัวจะละทิ้งความถ่อมตัวในไม่กี่นาที

แหล่งที่มา: What it takes: Celebrity Interviews

They pretended to great delicacy, modesty and innocence.

พวกเขาแสร้งทำเป็นมีความละเอียดอ่อน ความถ่อมตัว และความไร้เดียงสาอย่างมาก

แหล่งที่มา: Gone with the Wind

Out went gold ormolu, in came modesty, the cult of nature.

ทองคำและออร์โมลูออกไป ความถ่อมตัวเข้ามา เป็นการบูชานิเวศ

แหล่งที่มา: The Power of Art - Jacques-Louis David

" Me? " He was mimicking my modesty.

“ฉันเหรอ?” เขาเลียนแบบความถ่อมตัวของฉัน

แหล่งที่มา: Call Me by Your Name

Notions of modesty restricted women in the Victorian era, but they still swam.

แนวคิดเรื่องความถ่อมตัวจำกัดผู้หญิงในยุควิกตอเรีย แต่พวกเธอก็ยังว่ายน้ำอยู่

แหล่งที่มา: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)

As always, modesty dictates a strict entrance policy.

เช่นเคย ความถ่อมตัวกำหนดนโยบายการเข้างานที่เข้มงวด

แหล่งที่มา: Human Planet

In his autobiography, Darwin himself speaks of his intellectual powers with extraordinary modesty.

ในอัตชีวประวัติของเขา ดาร์วินกล่าวถึงพลังทางปัญญาของเขาด้วยความถ่อมตัวเป็นพิเศษ

แหล่งที่มา: Past exam papers of the English reading section for the postgraduate entrance examination (English I).

" I've lectured in America so much, " said Roy, with modesty.

“ฉันบรรยายในอเมริกามามากแล้ว” รอยกล่าวด้วยความถ่อมตัว

แหล่งที่มา: Seek pleasure and have fun.

คำยอดนิยม

สำรวจคำศัพท์ที่มีการค้นหาบ่อย

ดาวน์โหลดแอปเพื่อปลดล็อกเนื้อหาเต็มรูปแบบ

ต้องการเรียนรู้คำศัพท์อย่างมีประสิทธิภาพยิ่งขึ้นหรือไม่? ดาวน์โหลดแอป DictoGo แล้วสนุกกับฟีเจอร์ช่วยจดจำและทบทวนคำศัพท์มากมาย!

ดาวน์โหลด DictoGo ตอนนี้