the abjurers
นักปฏิเสธ
among the abjurers
ระหว่างนักปฏิเสธ
all abjurers
ทุกนักปฏิเสธ
these abjurers
นักปฏิเสธเหล่านี้
many abjurers
นักปฏิเสธจำนวนมาก
some abjurers
นักปฏิเสธบางคน
abjurers of faith
นักปฏิเสธแห่งความเชื่อ
abjurers of religion
นักปฏิเสธแห่งศาสนา
the abjurers gathered
นักปฏิเสธได้รวมตัวกัน
called abjurers
ผู้ที่ถูกเรียกว่านักปฏิเสธ
the abjurers publicly renounced their former faith under pressure from authorities.
ผู้ปฏิเสธความเชื่อเดิมได้ปฏิเสธอย่างเปิดเผยต่อความเชื่อเดิมของพวกเขาภายใต้ความกดดันจากหน่วยงานที่เกี่ยวข้อง
former abjurers often faced social ostracism in their communities.
ผู้ปฏิเสธความเชื่อเดิมในอดีตมักเผชิญกับการถูกตัดขาดทางสังคมในชุมชนของพวกเขา
historical records show that many abjurers later returned to their original beliefs.
บันทึกทางประวัติศาสตร์แสดงให้เห็นว่าผู้ปฏิเสธความเชื่อเดิมหลายคนกลับมาสู่ความเชื่อเดิมของพวกเขาในภายหลัง
the abjurers were forced to burn their sacred texts in the town square.
ผู้ปฏิเสธความเชื่อเดิมถูกบังคับให้เผาหนังสือศักดิ์สิทธิ์ของพวกเขาในบริเวณจตุรัสเมือง
some abjurers became informants for the regime against their former co-religionists.
บางคนที่เคยปฏิเสธความเชื่อเดิมกลายเป็นผู้ให้ข้อมูลแก่รัฐบาลต่อผู้ที่เคยเป็นพี่น้องทางศาสนาเดิมของพวกเขา
the church offered forgiveness to those abjurers who wished to reconvert.
คริสตจักรเสนอให้อภัยแก่ผู้ปฏิเสธความเชื่อเดิมที่ต้องการกลับมาเป็นสมาชิกอีกครั้ง
abjurers of the old regime struggled to rebuild their lives after the revolution.
ผู้ปฏิเสธความเชื่อเดิมในระบอบเก่าต้องเผชิญกับความยากลำบากในการสร้างชีวิตใหม่หลังการปฏิวัติ
the museum now honors the memory of the abjurers who were executed.
พิพิธภัณฑ์ในปัจจุบันได้ให้เกียรติผู้ปฏิเสธความเชื่อเดิมที่ถูกประหารชีวิต
many abjurers kept their original beliefs secret even after publicly renouncing them.
ผู้ปฏิเสธความเชื่อเดิมหลายคนยังคงรักษาความเชื่อเดิมของพวกเขาไว้เป็นความลับแม้หลังจากที่ได้ปฏิเสธอย่างเปิดเผยแล้ว
the abjurers' children often grew up confused about their family's true beliefs.
ลูกๆ ของผู้ปฏิเสธความเชื่อเดิมมักเติบโตขึ้นด้วยความสับสนเกี่ยวกับความเชื่อแท้จริงของครอบครัวของพวกเขา
scholars are studying the psychological impact on abjurers who were forced to recant.
นักวิชาการกำลังศึกษาผลกระทบทางจิตวิทยาต่อผู้ปฏิเสธความเชื่อเดิมที่ถูกบังคับให้ถอนคำสารภาพ
the abjurers formed a support group to help each other cope with their trauma.
ผู้ปฏิเสธความเชื่อเดิมได้จัดตั้งกลุ่มสนับสนุนเพื่อช่วยเหลือซึ่งกันและกันในการรับมือกับความทุกข์ทรมาน
documentation of abjurers helps historians understand religious persecution in that era.
การบันทึกข้อมูลเกี่ยวกับผู้ปฏิเสธความเชื่อเดิมช่วยให้นักประวัติศาสตร์เข้าใจการกดขี่ทางศาสนาในยุคนั้น
some abjurers later wrote memoirs describing their painful experiences.
บางคนที่เคยปฏิเสธความเชื่อเดิมได้เขียนบันทึกความทรงจำที่อธิบายประสบการณ์ที่เจ็บปวดของพวกเขาในภายหลัง
the abjurers
นักปฏิเสธ
among the abjurers
ระหว่างนักปฏิเสธ
all abjurers
ทุกนักปฏิเสธ
these abjurers
นักปฏิเสธเหล่านี้
many abjurers
นักปฏิเสธจำนวนมาก
some abjurers
นักปฏิเสธบางคน
abjurers of faith
นักปฏิเสธแห่งความเชื่อ
abjurers of religion
นักปฏิเสธแห่งศาสนา
the abjurers gathered
นักปฏิเสธได้รวมตัวกัน
called abjurers
ผู้ที่ถูกเรียกว่านักปฏิเสธ
the abjurers publicly renounced their former faith under pressure from authorities.
ผู้ปฏิเสธความเชื่อเดิมได้ปฏิเสธอย่างเปิดเผยต่อความเชื่อเดิมของพวกเขาภายใต้ความกดดันจากหน่วยงานที่เกี่ยวข้อง
former abjurers often faced social ostracism in their communities.
ผู้ปฏิเสธความเชื่อเดิมในอดีตมักเผชิญกับการถูกตัดขาดทางสังคมในชุมชนของพวกเขา
historical records show that many abjurers later returned to their original beliefs.
บันทึกทางประวัติศาสตร์แสดงให้เห็นว่าผู้ปฏิเสธความเชื่อเดิมหลายคนกลับมาสู่ความเชื่อเดิมของพวกเขาในภายหลัง
the abjurers were forced to burn their sacred texts in the town square.
ผู้ปฏิเสธความเชื่อเดิมถูกบังคับให้เผาหนังสือศักดิ์สิทธิ์ของพวกเขาในบริเวณจตุรัสเมือง
some abjurers became informants for the regime against their former co-religionists.
บางคนที่เคยปฏิเสธความเชื่อเดิมกลายเป็นผู้ให้ข้อมูลแก่รัฐบาลต่อผู้ที่เคยเป็นพี่น้องทางศาสนาเดิมของพวกเขา
the church offered forgiveness to those abjurers who wished to reconvert.
คริสตจักรเสนอให้อภัยแก่ผู้ปฏิเสธความเชื่อเดิมที่ต้องการกลับมาเป็นสมาชิกอีกครั้ง
abjurers of the old regime struggled to rebuild their lives after the revolution.
ผู้ปฏิเสธความเชื่อเดิมในระบอบเก่าต้องเผชิญกับความยากลำบากในการสร้างชีวิตใหม่หลังการปฏิวัติ
the museum now honors the memory of the abjurers who were executed.
พิพิธภัณฑ์ในปัจจุบันได้ให้เกียรติผู้ปฏิเสธความเชื่อเดิมที่ถูกประหารชีวิต
many abjurers kept their original beliefs secret even after publicly renouncing them.
ผู้ปฏิเสธความเชื่อเดิมหลายคนยังคงรักษาความเชื่อเดิมของพวกเขาไว้เป็นความลับแม้หลังจากที่ได้ปฏิเสธอย่างเปิดเผยแล้ว
the abjurers' children often grew up confused about their family's true beliefs.
ลูกๆ ของผู้ปฏิเสธความเชื่อเดิมมักเติบโตขึ้นด้วยความสับสนเกี่ยวกับความเชื่อแท้จริงของครอบครัวของพวกเขา
scholars are studying the psychological impact on abjurers who were forced to recant.
นักวิชาการกำลังศึกษาผลกระทบทางจิตวิทยาต่อผู้ปฏิเสธความเชื่อเดิมที่ถูกบังคับให้ถอนคำสารภาพ
the abjurers formed a support group to help each other cope with their trauma.
ผู้ปฏิเสธความเชื่อเดิมได้จัดตั้งกลุ่มสนับสนุนเพื่อช่วยเหลือซึ่งกันและกันในการรับมือกับความทุกข์ทรมาน
documentation of abjurers helps historians understand religious persecution in that era.
การบันทึกข้อมูลเกี่ยวกับผู้ปฏิเสธความเชื่อเดิมช่วยให้นักประวัติศาสตร์เข้าใจการกดขี่ทางศาสนาในยุคนั้น
some abjurers later wrote memoirs describing their painful experiences.
บางคนที่เคยปฏิเสธความเชื่อเดิมได้เขียนบันทึกความทรงจำที่อธิบายประสบการณ์ที่เจ็บปวดของพวกเขาในภายหลัง
สำรวจคำศัพท์ที่มีการค้นหาบ่อย
ต้องการเรียนรู้คำศัพท์อย่างมีประสิทธิภาพยิ่งขึ้นหรือไม่? ดาวน์โหลดแอป DictoGo แล้วสนุกกับฟีเจอร์ช่วยจดจำและทบทวนคำศัพท์มากมาย!
ดาวน์โหลด DictoGo ตอนนี้