accented

[สหรัฐอเมริกา]/'æksɛntɪd/
ความถี่: สูงมาก

คำแปล

adj. พูดด้วยสำเนียงเฉพาะ
v. เน้นย้ำ

วลีและการจับคู่คำ

foreign accent

สำเนียงต่างประเทศ

thick accent

สำเนียงที่แข็งแกร่ง

ประโยคตัวอย่าง

he spoke in slightly accented English.

เขาพูดภาษาอังกฤษที่มีสำเนียงเล็กน้อย

the lively interplay of these elements is accented by lavish use of decorative plasterwork, gilding, statuary, and murals.

การปฏิสัมพันธ์ที่มีชีวิตชีวาขององค์ประกอบเหล่านี้โดดเด่นด้วยการใช้พลาสเตอร์ตกแต่งอย่างหรูหรา การฉาบด้วยสีทอง รูปปั้น และภาพจิตรกรรมฝาผนัง

Sixth in the Mackie series, Masquerade Ball™ Barbie& wears a multi-colored harlequin gown of vivid glass bugle beads sewn in diamond patterns, and accented with a velvety black overskirt.

อันดับที่หกในชุด Mackie, Barbie™ ชุดมาสเคอเรด บอลสวมชุดราตรีลายเพอร์คอตสีสันสดใสที่ทำจากลูกปัดรูปกระดิ่งแก้วที่เย็บเป็นลวดลายข้าวหลามตัด และมีกระโปรงทับด้วยผ้ากำมะหยี่สีดำ

She spoke with a heavily accented English.

เธอพูดภาษาอังกฤษที่มีสำเนียงหนัก

He could tell she was not a native speaker by her accented pronunciation.

เขาบอกได้ว่าเธอไม่ใช่เจ้าของภาษาจากสำเนียงการออกเสียงของเธอ

The accented letters in French can change the meaning of a word.

ตัวอักษรที่มีเครื่องหมายกำกับในภาษาฝรั่งเศสสามารถเปลี่ยนความหมายของคำได้

He imitated the accented speech of the character in the movie.

เขาเลียนแบบสำเนียงการพูดของตัวละครในภาพยนตร์

The singer's accented vocals added a unique flair to the song.

เสียงร้องที่มีสำเนียงของนักร้องเพิ่มความโดดเด่นให้กับเพลง

She struggled to understand the accented English of her new colleague.

เธอพยายามทำความเข้าใจภาษาอังกฤษที่มีสำเนียงของเพื่อนร่วมงานใหม่ของเธอ

The accented words were highlighted in the text to show proper pronunciation.

คำที่มีเครื่องหมายกำกับถูกเน้นในข้อความเพื่อแสดงวิธีการออกเสียงที่ถูกต้อง

The accented syllable in Spanish words often falls on the second-to-last syllable.

พยางค์ที่มีเครื่องหมายกำกับในคำภาษาสเปนมักจะตกอยู่บนพยางค์ที่สองจากสุดท้าย

The accented letters in German are important for correct spelling.

ตัวอักษรที่มีเครื่องหมายกำกับในภาษาเยอรมันมีความสำคัญต่อการสะกดคำที่ถูกต้อง

Her accented speech revealed her heritage from a different country.

สำเนียงการพูดของเธอเผยให้เห็นถึงเชื้อสายของเธอจากประเทศอื่น

ตัวอย่างในชีวิตจริง

So what's loud, what's accented, and then we'll follow that for the animation.

แล้วอะไรที่ดัง อะไรที่เน้น และเราจะตามนั้นไปสำหรับการทำแอนิเมชั่น

แหล่งที่มา: Connection Magazine

Mr. Gong's English is somewhat accented.

ภาษาอังกฤษของมร. ก่งมีสำเนียงอยู่บ้าง

แหล่งที่มา: 2016 English Cafe

Her gray, broad-brimmed straw hat was accented with a red feather, and a heavy fur boa was wrapped around her neck.

หมวกสไตรค์ที่สีเทา ปีกกว้าง ประดับด้วยขนนกสีแดง และผ้าพันคอขนสัตว์หนาถูกพันรอบคอของเธอ

แหล่งที่มา: Level 8 07. Sherlock Holmes (36 complete stories)

In the US, those extra numbers were largely used to encode additional symbols, like mathematical notation, graphical elements, and common accented characters.

ในสหรัฐอเมริกา ตัวเลขเพิ่มเติมเหล่านี้ถูกนำไปใช้เพื่อเข้ารหัสสัญลักษณ์เพิ่มเติม เช่น สัญลักษณ์ทางคณิตศาสตร์ องค์ประกอบกราฟิก และอักขระที่มีเครื่องหมายเน้นเสียงทั่วไป

แหล่งที่มา: Technology Crash Course

A terrain sliced by creeks, accented by sluices and characterised by a great gloop that can remind folk that they are never far from the primordial.

ภูมิประเทศที่ถูกตัดเป็นส่วน ๆ โดยลำธาร เน้นโดยทางระบายน้ำ และมีลักษณะเป็นโคลนที่สามารถเตือนผู้คนได้ว่าพวกเขาไม่ได้ไกลจากยุคเริ่มต้น

แหล่งที่มา: The Guardian (Article Version)

" How cute is that? " She'd revealed a royal blue brick exterior accented with Bumble's signature shade of yellow for a sort of French bistro look.

“มันน่ารักแค่ไหนนะ” เธอก็เปิดเผยผนังภายนอกสีฟ้าหลวงที่เน้นด้วยสีเหลืองที่เป็นเอกลักษณ์ของ Bumble เพื่อให้ดูเหมือนร้านอาหารฝรั่งเศสแบบ Bistro

แหล่งที่มา: Business Weekly

He must have been a mado of high rank, because he paraded in a mat of banana leaves that had ragged edges and was accented with bright colors.

เขาต้องเป็นมาโดที่มีตำแหน่งสูง เพราะเขาเดินขบวนในเสื่อที่ทำจากใบกล้วยซึ่งมีขอบหยักและเน้นด้วยสีสดใส

แหล่งที่มา: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)

" Fight for you" ? This voice was thickly accented. Sigorn, the young Magnar of Thenn, spoke the Common Tongue haltingly at best. " Not fight for you. Kill you better. Kill all you" .

“ต่อสู้เพื่อเธอหรือ?” เสียงนั้นมีสำเนียงหนาแน่น ซิกกอร์น์ มักนาร์หนุ่มของเทนน์ พูดภาษาที่คนทั่วไปใช้ได้ไม่ดีนัก “ ไม่ต้องต่อสู้เพื่อเธอ ต้องฆ่าเธอดีกว่า ฆ่าพวกเธอน่ะ”

แหล่งที่มา: A Dance with Dragons: The Song of Ice and Fire (Bilingual Chinese-English)

A King's River Indian told me that they call him " Pillillooeet, " which, rapidly pronounced with the first syllable heavily accented, is not unlike the lusty exclamation he utters on his way up a tree when excited.

คนอินเดียจากแม่น้ำคิงส์บอกฉันว่าพวกเขาเรียกว่า " Pillillooeet, " ซึ่งเมื่อออกเสียงอย่างรวดเร็วโดยเน้นพยางค์แรกอย่างมาก ก็คล้ายกับคำอุทานที่มีชีวิตชีวาที่เขาเปล่งออกมาขณะปีนขึ้นต้นไม้เมื่อตื่นเต้น

แหล่งที่มา: The Mountains of California (Part 2)

คำยอดนิยม

สำรวจคำศัพท์ที่มีการค้นหาบ่อย

ดาวน์โหลดแอปเพื่อปลดล็อกเนื้อหาเต็มรูปแบบ

ต้องการเรียนรู้คำศัพท์อย่างมีประสิทธิภาพยิ่งขึ้นหรือไม่? ดาวน์โหลดแอป DictoGo แล้วสนุกกับฟีเจอร์ช่วยจดจำและทบทวนคำศัพท์มากมาย!

ดาวน์โหลด DictoGo ตอนนี้