adage

[US]/'ædɪdʒ/
[UK]/'ædɪdʒ/
Frequency: Very High

Translation

n. สำนวนหรือคำกล่าว; คำกล่าวที่มีปัญญาซึ่งใช้กันทั่วไป
Word Forms
Pluraladages

Phrases & Collocations

old adage

คติเก่าแก่

familiar adage

คติที่คุ้นเคย

Example Sentences

the hoary old adage often used by Fleet Street editors.

คติเก่าแก่ที่บรรณาธิการ Fleet Street มักใช้กัน

Remember the old adage—buy cheap, buy twice!

จำคติเก่าแก่ไว้—ซื้อถูก ซื้อสองครั้ง!

On his birthday the child gave no credence to the adage, “Good things come in small packages.”

ในวันเกิด เด็กไม่เชื่อคติที่ว่า "สิ่งดีๆ มักจะมาในขนาดเล็ก"

It is a well-known adage that honesty is the best policy.

เป็นคติที่ขึ้นชื่อว่าความซื่อสัตย์คือสิ่งที่ดีที่สุด

The adage 'practice makes perfect' is often true in many situations.

คติที่ว่า 'ฝึกฝนทำให้สมบูรณ์' มักจะเป็นจริงในหลายสถานการณ์

As the old adage goes, 'a stitch in time saves nine'.

ตามคติที่ว่า 'เย็บตอนนี้ ประหยัดเก้าทีหลัง'

The adage 'actions speak louder than words' emphasizes the importance of behavior over mere promises.

คติที่ว่า 'การกระทำสำคัญกว่าคำพูด' เน้นย้ำถึงความสำคัญของพฤติกรรมมากกว่าคำสัญญา

According to the adage, 'patience is a virtue', we should learn to be patient in all aspects of life.

ตามคติที่ว่า 'ความอดทนเป็นคุณธรรม' เราควรเรียนรู้ที่จะอดทนในทุกด้านของชีวิต

The adage 'look before you leap' advises us to think carefully before taking action.

คติที่ว่า 'มองก่อนกระโดด' แนะนำให้เราคิดอย่างรอบคอบก่อนดำเนินการ

The adage 'the early bird catches the worm' suggests that being proactive can lead to success.

คติที่ว่า 'นกที่ตื่นเช้าจะได้หนอน' บ่งบอกว่าการกระทำที่รวดเร็วสามารถนำไปสู่ความสำเร็จได้

The adage 'two heads are better than one' highlights the benefits of collaboration and teamwork.

คติที่ว่า 'สองหัวดีกว่าหัวเดียว' เน้นย้ำถึงประโยชน์ของการทำงานร่วมกันและการทำงานเป็นทีม

In business, the adage 'time is money' reminds us of the importance of efficiency and productivity.

ในการทำธุรกิจ คติที่ว่า 'เวลาคือเงิน' เตือนให้เราตระหนักถึงความสำคัญของประสิทธิภาพและผลผลิต

The adage 'you reap what you sow' underscores the principle that our actions have consequences.

คติที่ว่า 'คุณจะได้รับผลจากการกระทำของคุณ' เน้นหลักการที่ว่าการกระทำของเรามีผลกระทบ

Real-world Examples

The finding contradicts the old adage that opposites attract.

ผลการค้นพบขัดแย้งกับคำคมเก่าๆ ที่ว่าคนกันเองดึงดูดกัน

Source: Listen to beautiful stories and remember level six vocabulary.

We've all heard the adage: monkey see, monkey do.

เราเคยได้ยินคำคมนี้มาแล้ว: ลิงเห็น ลิงทำ

Source: Science in 60 Seconds Listening Compilation August 2016

Last year the adage was reversed.

ปีที่แล้ว คำคมถูกพลิกกลับหัว

Source: The Economist - International

This adage begins with a man known as Wilson Bentley.

คำคมนี้เริ่มต้นด้วยชายที่รู้จักกันในชื่อวิลสัน เบนทลีย์

Source: Listening Digest

The old adage has always and will forever continue to hold true.

คำคมเก่าๆ นี้เป็นจริงเสมอมาและจะยังคงเป็นจริงต่อไปตลอดไป

Source: CNN 10 Student English October 2018 Collection

But as the old adage goes, those who can't do, teach.

แต่ตามที่คำคมเก่าๆ ว่าไว้ ผู้ที่ไม่สามารถทำได้มักจะสอนคนอื่น

Source: Science in Life

Embrace this adage and you should get through life without falling for too many scams.

ยอมรับคำคมนี้และคุณควรจะใช้ชีวิตโดยไม่ต้องตกหลุมพรางกับกลโกงมากนัก

Source: Graphic Information Show

To quell inflation, goes the adage, central bankers must tighten monetary policy until something breaks.

เพื่อควบคุมเงินเฟ้อ ตามที่คำคมกล่าวไว้ ธนาคารกลางต้องปรับนโยบายการเงินให้เข้มงวดจนกว่าบางอย่างจะแตก

Source: The Economist - Finance

There's a popular adage that's often attributed to Ernest Hemingway which goes, “Write drunk, edit sober.”

มีคำคมที่ได้รับความนิยมซึ่งมักจะถูกนำไปอ้างอิงถึงเออร์เนสต์ เฮมิงเวย์ ซึ่งกล่าวว่า “เขียนตอนเมา แก้ไขตอนสร่าง”

Source: Crash Course Learning Edition

But the company's user numbers suggest that the adage " all publicity is good publicity" still holds.

แต่ตัวเลขผู้ใช้ของบริษัทบ่งชี้ว่าคำคมที่ว่า "ประชาสัมพันธ์ทั้งหมดเป็นสิ่งที่ดี" ยังคงเป็นจริง

Source: The Economist (Summary)

Popular Words

Explore frequently searched vocabulary

Download App to Unlock Full Content

Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!

Download DictoGo Now