film adaption
การดัดแปลงภาพยนตร์
literary adaption
การดัดแปลงวรรณกรรม
cultural adaption
การดัดแปลงทางวัฒนธรรม
environmental adaption
การดัดแปลงด้านสิ่งแวดล้อม
The adaption of the novel into a movie was well-received by audiences.
การปรับนิยายให้เป็นภาพยนตร์ได้รับการตอบรับอย่างดีจากผู้ชม
She is working on the adaption of the play for a modern audience.
เธอกำลังทำงานเกี่ยวกับการปรับละครให้เข้ากับผู้ชมในยุคปัจจุบัน
The adaption of the software for mobile devices is essential in today's market.
การปรับซอฟต์แวร์ให้เข้ากับอุปกรณ์เคลื่อนที่นั้นเป็นสิ่งจำเป็นในตลาดปัจจุบัน
The adaption of the recipe to suit dietary restrictions was a success.
การปรับสูตรอาหารให้เหมาะกับข้อจำกัดด้านอาหารประสบความสำเร็จ
The adaption of the traditional dance for a contemporary performance was innovative.
การปรับการเต้นรำแบบดั้งเดิมสำหรับการแสดงร่วมสมัยนั้นเป็นสิ่งที่สร้างสรรค์
The adaption of the curriculum to online learning platforms has been challenging.
การปรับหลักสูตรให้เข้ากับแพลตฟอร์มการเรียนรู้ออนไลน์เป็นสิ่งที่ท้าทาย
The adaption of the building for office use required extensive renovations.
การปรับอาคารให้ใช้เป็นสำนักงานต้องมีการปรับปรุงใหม่จำนวนมาก
The adaption of the play for a younger cast brought a fresh perspective to the production.
การปรับละครให้เหมาะกับนักแสดงที่อายุน้อยกว่าทำให้เกิดมุมมองใหม่ในการผลิต
The adaption of the book into a graphic novel appealed to a new audience.
การปรับหนังสือให้เป็นนิยายภาพดึงดูดผู้ชมกลุ่มใหม่
The adaption of the technology for medical applications shows great potential.
การปรับเทคโนโลยีให้เข้ากับการใช้งานทางการแพทย์แสดงให้เห็นถึงศักยภาพที่ยอดเยี่ยม
Yeah! That's true! A lot of adaptions are really quite terrible aren't they?
ใช่เลย! นั่นเป็นเรื่องจริง! การดัดแปลงหลายอย่างแย่มากไม่ใช่หรือ?
Source: American English dialogueAdobe's story is also one of adaption.
เรื่องราวของ Adobe ก็เป็นเรื่องของการปรับตัวเช่นกัน
Source: Wall Street JournalGreat, so this is the trend of video conferencing adaption.
ยอดเยี่ยม นี่คือแนวโน้มของการปรับตัวของการประชุมวิดีโอ
Source: Stanford Open Course: How to Communicate EffectivelyThe truth is that this world of adaption has made him into a palimpsest.
ความจริงก็คือ โลกของการปรับตัวนี้ทำให้เขาเป็นเหมือนกระดาษปาเลี้ยง
Source: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesAs the adaption of the beloved video game, HBO's The Last of Us has achieved something pretty unique.
ในฐานะที่เป็นการดัดแปลงของวิดีโอเกมที่ได้รับความนิยม HBO's The Last of Us ได้รับความสำเร็จที่ค่อนข้างโดดเด่น
Source: Deep Dive into the Movie World (LSOO)" I think it will work for any subject's adaption and casting if you do it with the reverence for technology and science."
ฉันคิดว่ามันจะใช้ได้กับการดัดแปลงและการคัดเลือกของหัวข้อใดๆ หากคุณทำด้วยความเคารพต่อเทคโนโลยีและวิทยาศาสตร์
Source: Selected English short passagesBoth are adaptions of acclaimed Chinese sci-fi author Liu Cixin's short story of the same title, which was released in 2000.
ทั้งสองเป็นผลงานดัดแปลงจากเรื่องสั้นชื่อเดียวกันของ Liu Cixin นักเขียนไซไฟชาวจีนชื่อดัง ซึ่งเผยแพร่ในปี 2000
Source: Intermediate English short passageThis indicates that at least some late therapsids might have had hair—a key adaption for insulation to maintain body temperature.
สิ่งนี้บ่งชี้ว่า therapsids ยุคปลายบางตัวอาจมีขน ซึ่งเป็นคุณสมบัติที่สำคัญในการปรับตัวเพื่อเป็นฉนวนป้องกันรักษาอุณหภูมิร่างกาย
Source: PBS Earth - Animal Fun FactsAnd yet, at the very same time, Holmes also appeared in various German-language film adaptions, some of which were said to have been much-loved favorites of Adolf Hitler.
และถึงกระนั้น ในเวลาเดียวกัน Holmes ก็ปรากฏตัวในภาพยนตร์ดัดแปลงภาษาเยอรมันหลายเรื่อง ซึ่งบางเรื่องถูกกล่าวว่าเป็นภาพยนตร์ที่ Adolf Hitler ชื่นชอบ
Source: Anecdotes of celebritiesThe only other species scientists have identified with the same sort of skull adaption --- is the white tent-making bat of the Central American tropics.
สายพันธุ์อื่นเดียวที่นักวิทยาศาสตร์ระบุได้ว่ามีลักษณะการปรับตัวของกะโหลกศีรษะที่เหมือนกัน --- คือค้างคาวทำเพิงสีขาวของเขตร้อนอเมริกากลาง
Source: Collection of 93 Old TOEFL Listening Passagesfilm adaption
การดัดแปลงภาพยนตร์
literary adaption
การดัดแปลงวรรณกรรม
cultural adaption
การดัดแปลงทางวัฒนธรรม
environmental adaption
การดัดแปลงด้านสิ่งแวดล้อม
The adaption of the novel into a movie was well-received by audiences.
การปรับนิยายให้เป็นภาพยนตร์ได้รับการตอบรับอย่างดีจากผู้ชม
She is working on the adaption of the play for a modern audience.
เธอกำลังทำงานเกี่ยวกับการปรับละครให้เข้ากับผู้ชมในยุคปัจจุบัน
The adaption of the software for mobile devices is essential in today's market.
การปรับซอฟต์แวร์ให้เข้ากับอุปกรณ์เคลื่อนที่นั้นเป็นสิ่งจำเป็นในตลาดปัจจุบัน
The adaption of the recipe to suit dietary restrictions was a success.
การปรับสูตรอาหารให้เหมาะกับข้อจำกัดด้านอาหารประสบความสำเร็จ
The adaption of the traditional dance for a contemporary performance was innovative.
การปรับการเต้นรำแบบดั้งเดิมสำหรับการแสดงร่วมสมัยนั้นเป็นสิ่งที่สร้างสรรค์
The adaption of the curriculum to online learning platforms has been challenging.
การปรับหลักสูตรให้เข้ากับแพลตฟอร์มการเรียนรู้ออนไลน์เป็นสิ่งที่ท้าทาย
The adaption of the building for office use required extensive renovations.
การปรับอาคารให้ใช้เป็นสำนักงานต้องมีการปรับปรุงใหม่จำนวนมาก
The adaption of the play for a younger cast brought a fresh perspective to the production.
การปรับละครให้เหมาะกับนักแสดงที่อายุน้อยกว่าทำให้เกิดมุมมองใหม่ในการผลิต
The adaption of the book into a graphic novel appealed to a new audience.
การปรับหนังสือให้เป็นนิยายภาพดึงดูดผู้ชมกลุ่มใหม่
The adaption of the technology for medical applications shows great potential.
การปรับเทคโนโลยีให้เข้ากับการใช้งานทางการแพทย์แสดงให้เห็นถึงศักยภาพที่ยอดเยี่ยม
Yeah! That's true! A lot of adaptions are really quite terrible aren't they?
ใช่เลย! นั่นเป็นเรื่องจริง! การดัดแปลงหลายอย่างแย่มากไม่ใช่หรือ?
Source: American English dialogueAdobe's story is also one of adaption.
เรื่องราวของ Adobe ก็เป็นเรื่องของการปรับตัวเช่นกัน
Source: Wall Street JournalGreat, so this is the trend of video conferencing adaption.
ยอดเยี่ยม นี่คือแนวโน้มของการปรับตัวของการประชุมวิดีโอ
Source: Stanford Open Course: How to Communicate EffectivelyThe truth is that this world of adaption has made him into a palimpsest.
ความจริงก็คือ โลกของการปรับตัวนี้ทำให้เขาเป็นเหมือนกระดาษปาเลี้ยง
Source: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesAs the adaption of the beloved video game, HBO's The Last of Us has achieved something pretty unique.
ในฐานะที่เป็นการดัดแปลงของวิดีโอเกมที่ได้รับความนิยม HBO's The Last of Us ได้รับความสำเร็จที่ค่อนข้างโดดเด่น
Source: Deep Dive into the Movie World (LSOO)" I think it will work for any subject's adaption and casting if you do it with the reverence for technology and science."
ฉันคิดว่ามันจะใช้ได้กับการดัดแปลงและการคัดเลือกของหัวข้อใดๆ หากคุณทำด้วยความเคารพต่อเทคโนโลยีและวิทยาศาสตร์
Source: Selected English short passagesBoth are adaptions of acclaimed Chinese sci-fi author Liu Cixin's short story of the same title, which was released in 2000.
ทั้งสองเป็นผลงานดัดแปลงจากเรื่องสั้นชื่อเดียวกันของ Liu Cixin นักเขียนไซไฟชาวจีนชื่อดัง ซึ่งเผยแพร่ในปี 2000
Source: Intermediate English short passageThis indicates that at least some late therapsids might have had hair—a key adaption for insulation to maintain body temperature.
สิ่งนี้บ่งชี้ว่า therapsids ยุคปลายบางตัวอาจมีขน ซึ่งเป็นคุณสมบัติที่สำคัญในการปรับตัวเพื่อเป็นฉนวนป้องกันรักษาอุณหภูมิร่างกาย
Source: PBS Earth - Animal Fun FactsAnd yet, at the very same time, Holmes also appeared in various German-language film adaptions, some of which were said to have been much-loved favorites of Adolf Hitler.
และถึงกระนั้น ในเวลาเดียวกัน Holmes ก็ปรากฏตัวในภาพยนตร์ดัดแปลงภาษาเยอรมันหลายเรื่อง ซึ่งบางเรื่องถูกกล่าวว่าเป็นภาพยนตร์ที่ Adolf Hitler ชื่นชอบ
Source: Anecdotes of celebritiesThe only other species scientists have identified with the same sort of skull adaption --- is the white tent-making bat of the Central American tropics.
สายพันธุ์อื่นเดียวที่นักวิทยาศาสตร์ระบุได้ว่ามีลักษณะการปรับตัวของกะโหลกศีรษะที่เหมือนกัน --- คือค้างคาวทำเพิงสีขาวของเขตร้อนอเมริกากลาง
Source: Collection of 93 Old TOEFL Listening PassagesExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now