aggression

[สหรัฐอเมริกา]/əˈɡreʃn/
[สหราชอาณาจักร]/əˈɡreʃn/
ความถี่: สูงมาก

คำแปล

n. การบุกรุก, การละเมิด, พฤติกรรมที่ยั่วยุ

วลีและการจับคู่คำ

physical aggression

ความรุนแรงทางกายภาพ

ประโยคตัวอย่าง

there was not a scrap of aggression in him.

เขาไม่มีแม้แต่เศษเสี้ยวของความก้าวร้าว

an aggression upon one's right

การใช้ความรุนแรงต่อสิทธิของผู้อื่น

a people driven to aggression by territorial imperatives.

ผู้คนจำนวนมากที่ถูกผลักดันให้เกิดความก้าวร้าวโดยข้อกำหนดด้านดินแดน

aggression is often taken as synonymous with violence.

ความก้าวร้าวถูกมองว่าเป็นสิ่งที่เหมือนกันกับความรุนแรงบ่อยครั้ง

Aggression is part of our genetic make-up.

ความก้าวร้าวเป็นส่วนหนึ่งของโครงสร้างทางพันธุกรรมของเรา

he felt that his work was an admixture of aggression and creativity.

เขารู้สึกว่างานของเขาเป็นการผสมผสานระหว่างความก้าวร้าวและความคิดสร้างสรรค์

territorial aggression between individuals of the same species.

ความก้าวร้าวด้านดินแดนระหว่างบุคคลของสายพันธุ์เดียวกัน

aggression is predicated of those who act aggressively.

ความก้าวร้าวถูกตั้งสมมติฐานของผู้ที่กระทำการก้าวร้าว

What about nonresistance in the face of violence, aggression, and the like?

แล้วกับความไม่ต่อต้านเมื่อเผชิญกับความรุนแรง ความก้าวร้าว และสิ่งที่คล้ายกันล่ะ?

Her view is that aggression is part of human nature.

เธอมีความเห็นว่าความก้าวร้าวเป็นส่วนหนึ่งของธรรมชาติของมนุษย์</

he called for an end to foreign aggression against his country.

เขาเรียกร้องให้ยุติความก้าวร้าวจากต่างประเทศต่อประเทศของเขา

the two countries signed a non-aggression treaty.

ทั้งสองประเทศได้ลงนามในสนธิสัญญาไม่ใช้ความรุนแรง

Aggression by one nationality against another often leads to war.

ความก้าวร้าวจากชาติหนึ่งต่ออีกชาติหนึ่งมักนำไปสู่สงคราม

Such action constitutes an aggression upon women’s rights.

การกระทำดังกล่าวถือเป็นการใช้ความรุนแรงต่อสิทธิของผู้หญิง

seemly and forbearing...yet strong enough to resist aggression; was longanimous in the face of suffering.

ดูเหมือนจะเหมาะสมและอดทน...แต่ก็แข็งแกร่งพอที่จะต้านทานความก้าวร้าว; อดทนต่อความทุกข์ทรมาน

Only the united struggles of the people of the world can check aggression and save peace.

การต่อสู้ร่วมกันของประชาชนทั่วโลกเท่านั้นที่สามารถหยุดความก้าวร้าวและรักษาไว้ซึ่งสันติภาพ

ตัวอย่างในชีวิตจริง

Has this been effective to deter Russian aggression?

เป็นไปได้ไหมว่ามาตรการนี้มีประสิทธิภาพในการยับยั้งการรุกรานของรัสเซีย?

แหล่งที่มา: VOA Standard Speed March 2016 Compilation

Thank you for overcoming so many aggressions, so many lies.

ขอบคุณที่สามารถเอาชนะการรุกรานและความเท็จมากมายได้</ขอบคุณที่เอาชนะการรุกรานและความเท็จมากมายได้

แหล่งที่มา: PBS English News

They can see all aggression, they manifest, what’s wrong?

พวกเขาสามารถมองเห็นการรุกรานทั้งหมดได้ พวกมันปรากฏขึ้น มีอะไรผิดปกติ?

แหล่งที่มา: JSM Talks-3

The stingrays also had more bite marks, which suggests increased aggression towards one another.

ปลากระเบนก็มีรอยกัดมากขึ้น ซึ่งบ่งบอกถึงความก้าวร้าวที่เพิ่มขึ้นต่อกันและกัน

แหล่งที่มา: Science in 60 Seconds Listening March 2013 Collection

We'll keep confronting them and trying to stop such aggression.

เราจะยังคงเผชิญหน้ากับพวกเขาและพยายามหยุดยั้งการรุกรานดังกล่าว

แหล่งที่มา: BBC Listening November 2012 Collection

Mr. Biden said the two allies were committed to deterring Russian aggression.

นายไบเดนกล่าวว่าทั้งสองพันธมิตรมีความมุ่งมั่นที่จะยับยั้งการรุกรานของรัสเซีย

แหล่งที่มา: BBC Listening Compilation February 2022

The cells of the body first develop the aggression; we call it “malignant”.

เซลล์ในร่างกายเริ่มพัฒนาการรุกราน เราเรียกมันว่า "ร้ายแรง"

แหล่งที่มา: JSM Talks-3

People overshoot the mark. There is aggression.

ผู้คนเกินเลย มีการรุกราน

แหล่งที่มา: Harvard University Open Course "Justice: What's the Right Thing to Do?"

The goal of this policy was to stop Soviet aggression anywhere in the world.

เป้าหมายของนโยบายนี้คือการหยุดยั้งการรุกรานของโซเวียตได้ทุกที่ในโลก

แหล่งที่มา: VOA Special August 2018 Collection

Moreover, fears surfaced that as Russia's aggression on Ukraine escalates, sanctions will be strengthened.

ยิ่งไปกว่านั้น ความกลัวก็ปรากฏขึ้นว่าเมื่อการรุกรานของรัสเซียในยูเครนทวีความรุนแรงขึ้น มาตรการคว่ำบาตรจะเข้มแข็งขึ้น

แหล่งที่มา: The Economist (Summary)

คำยอดนิยม

สำรวจคำศัพท์ที่มีการค้นหาบ่อย

ดาวน์โหลดแอปเพื่อปลดล็อกเนื้อหาเต็มรูปแบบ

ต้องการเรียนรู้คำศัพท์อย่างมีประสิทธิภาพยิ่งขึ้นหรือไม่? ดาวน์โหลดแอป DictoGo แล้วสนุกกับฟีเจอร์ช่วยจดจำและทบทวนคำศัพท์มากมาย!

ดาวน์โหลด DictoGo ตอนนี้