hostility

[สหรัฐอเมริกา]/hɒˈstɪləti/
[สหราชอาณาจักร]/hɑːˈstɪləti/
ความถี่: สูงมาก

คำแปล

n. ความไม่พอใจ, สถานะของการเป็นศัตรู;การกระทำของสงคราม, การต่อสู้.

วลีและการจับคู่คำ

open hostility

ความเกลียดชังที่เปิดเผย

deep-seated hostility

ความเกลียดชังที่ฝังรานลึก

hostility towards

ความเกลียดชังที่มีต่อ

overt hostility

ความเกลียดชังที่ชัดเจน

hostility between

ความเกลียดชังระหว่าง

veiled hostility

ความเกลียดชังที่ปิดบัง

ประโยคตัวอย่าง

an undercurrent of hostility

กระแสความขัดแย้งที่แฝงอยู่

their hostility to all outsiders.

ความขัดแย้งของพวกเขาที่มีต่อคนนอกทุกคน

Occasional hostility is inconsistent with true friendship.

ความขัดแย้งเป็นครั้งคราวไม่สอดคล้องกับมิตรภาพที่แท้จริง

Are you aware of your opponent's hostility?

คุณทราบถึงความโกรธเคืองของคู่ต่อสู้ของคุณหรือไม่?

overt hostility; overt intelligence gathering.

ความขัดแย้งที่เปิดเผย; การรวบรวมข้อมูลข่าวสารที่เปิดเผย

There is open hostility between the two leaders.

มีความขัดแย้งระหว่างผู้นำทั้งสองอย่างเปิดเผย

There was a barely veiled hostility in her tone.

น้ำเสียงของเธอมีความขัดแย้งที่แทบจะไม่มีการปิดบัง

His hostility to your plan is well known.

ความขัดแย้งของเขาที่มีต่อแผนของคุณเป็นที่รู้จักกันดี

hostilities that have persisted for years.

ความขัดแย้งที่คงอยู่เป็นเวลาหลายปี

Hostilities have broken out between the two countries.

ความขัดแย้งปะทุขึ้นระหว่างสองประเทศ

defused the hostility with a deft turn of phrase.

ลดความขัดแย้งด้วยการใช้สำนวนที่คล่องแคล่ว

escalated the hostilities in the Persian Gulf.

ความขัดแย้งทวีความรุนแรงขึ้นในอ่าวเปอร์เซีย

the hostilities had ceased and normal life was resumed.

ความขัดแย้งได้ยุติลงและชีวิตประจำวันก็กลับมาเป็นปกติ

the changes aroused the suspicion and hostility of the old stagers.

การเปลี่ยนแปลงทำให้คนเก่า ๆ เกิดความสงสัยและความขัดแย้ง

hostilities had ceased and normal life had resumed.

ความขัดแย้งได้ยุติลงและชีวิตประจำวันก็กลับมาเป็นปกติ

Bankers have described the supertax as confirmation of the UK's hostility to finance.

นักการเงินได้อธิบายถึงภาษีพิเศษว่าเป็นข้อพิสูจน์ถึงความไม่เป็นมิตรของสหราชอาณาจักรต่อการเงิน

The Convention of Peking in 1860, which ended the hostilities, provided for its outright cession.

สนธิสัญญาปักกิ่งในปี 1860 ซึ่งยุติความขัดแย้ง ได้ระบุถึงการเวียดย่อมอย่างชัดเจน

I would like to disabuse your mind of the idea that your cousin has a feeling of hostility to you. On the contrary he spoke to me in the most friendly terms of you.

ฉันอยากจะหักล้างความคิดในใจของคุณว่าลูกพี่ลูกน้องของคุณมีความรู้สึกเป็นศัตรูต่อคุณ ตรงกันข้าม เขากลับพูดกับฉันด้วยท่าทีที่เป็นมิตรที่สุดเกี่ยวกับคุณ

ตัวอย่างในชีวิตจริง

But also her immense hostility towards me.

แต่ก็ยังรวมถึงความโกรธเคืองอย่างมากที่มีต่อฉันด้วย

แหล่งที่มา: 1000 episodes of English stories (continuously updated)

Reasons for this ranged from inheritance disputes to hostility between spouses.

เหตุผลของเรื่องนี้มีตั้งแต่ข้อพิพาทเรื่องมรดกไปจนถึงความขัดแย้งระหว่างคู่สมรส

แหล่งที่มา: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)

[C] easing the hostility between rich and poor.

[C] ลดความขัดแย้งระหว่างคนรวยและคนจน

แหล่งที่มา: Past years' graduate entrance exam English reading true questions.

Unsurprisingly, the African growed theatre faced hostility.

ไม่น่าแปลกใจที่โรงละครแอฟริกันเผชิญกับความขัดแย้ง

แหล่งที่มา: Crash Course in Drama

Over time, this propaganda led to intense political hostility.

เมื่อเวลาผ่านไป โฆษณาชวนเชื่อนี้ได้นำไปสู่ความขัดแย้งทางการเมืองอย่างรุนแรง

แหล่งที่มา: Bilingual Edition of TED-Ed Selected Speeches

" I think there was no hostility, quite the contrary" .

"ฉันคิดว่าไม่มีความขัดแย้งเลย ตรงกันข้าม" .

แหล่งที่มา: VOA Daily Standard June 2021 Collection

He says they are needed to counter US hostilities.

เขาบอกว่าจำเป็นต้องใช้เพื่อตอบโต้ความขัดแย้งของสหรัฐฯ

แหล่งที่มา: AP Listening September 2022 Collection

Yet hostility is not confined to the left.

อย่างไรก็ตาม ความขัดแย้งไม่ได้จำกัดอยู่เพียงฝ่ายซ้าย

แหล่งที่มา: The Economist - Comprehensive

Veganism's opponents outline a host of objections to the lifestyle to justify their hostility.

คู่ต่อสู้ของวีแกนส์ระบุข้อโต้แย้งมากมายต่อไลฟ์สไตล์เพื่ออธิบายความขัดแย้งของพวกเขา

แหล่งที่มา: The Guardian (Article Version)

But a post-meeting joint statement made no mention of a halt to the escalating Afghan hostilities.

แต่แถลงการณ์ร่วมหลังการประชุมไม่ได้กล่าวถึงการหยุดยั้งความขัดแย้งที่ทวีความรุนแรงขึ้นในอัฟกานิสถาน

แหล่งที่มา: VOA Daily Standard July 2021 Collection

คำยอดนิยม

สำรวจคำศัพท์ที่มีการค้นหาบ่อย

ดาวน์โหลดแอปเพื่อปลดล็อกเนื้อหาเต็มรูปแบบ

ต้องการเรียนรู้คำศัพท์อย่างมีประสิทธิภาพยิ่งขึ้นหรือไม่? ดาวน์โหลดแอป DictoGo แล้วสนุกกับฟีเจอร์ช่วยจดจำและทบทวนคำศัพท์มากมาย!

ดาวน์โหลด DictoGo ตอนนี้