settled amicably
ตกลงกันด้วยดี
They settled the dispute amicably.
พวกเขาตกลงข้อพิพาทกันด้วยดี
They parted ways amicably.
พวกเขาแยกทางกันด้วยดี
The neighbors have always gotten along amicably.
เพื่อนบ้านมักจะคบกันเป็นมิตรเสมอมา
They decided to end their partnership amicably.
พวกเขาตัดสินใจยุติความร่วมมือกันด้วยดี
The divorce was handled amicably.
การหย่าร้างได้รับการจัดการด้วยดี
They amicably resolved their differences.
พวกเขาแก้ไขข้อขัดแย้งของพวกเขาด้วยดี
The business partners parted amicably.
คู่ค้าทางธุรกิจแยกทางกันด้วยดี
The team members worked together amicably.
สมาชิกในทีมทำงานร่วมกันด้วยดี
The siblings shared the inheritance amicably.
พี่น้องแบ่งมรดกกันด้วยดี
" Oh, I would never dream of assuming I know all Hogwarts'secrets, Igor, " said Dumbledore amicably.
“โอ้ ฉันจะไม่กล้าแม้แต่จะคิดว่าฉันรู้ความลับทั้งหมดของฮอกวอตส์เลยนะ อิกอร์” ดัมเบิลดอร์กล่าวอย่างเป็นมิตร
Source: Harry Potter and the Goblet of FireHe smiled amicably at Ove and gestured cursorily at a chair in the middle of the floor.
เขอยิ้มอย่างเป็นมิตรกับโอเว่ และโบกมืออย่างลวกๆ ไปที่เก้าอี้กลางพื้น
Source: A man named Ove decides to die.Most people are able to resolve their matters amicably.
คนส่วนใหญ่มักจะสามารถแก้ไขข้อพิพาทของพวกเขาได้อย่างเป็นมิตร
Source: Financial Times PodcastThen if Scottie won't separate from us amicably, we'll make her do it forcibly.
ถ้าสก็อตตี้ไม่ยอมแยกตัวออกจากเราอย่างเป็นมิตร เราจะทำให้เธอทำอย่างรุนแรง
Source: Suits Season 3However, despite the initial misunderstanding, the situation was resolved amicably.
อย่างไรก็ตาม แม้จะมีความเข้าใจผิดในตอนแรก สถานการณ์ก็ได้รับการแก้ไขอย่างเป็นมิตร
Source: 202323In the end, the matter was resolved amicably.
ในที่สุด เรื่องก็ได้รับการแก้ไขอย่างเป็นมิตร
Source: Collins-Longman-AllI'm hoping we can settle everything amicably, but I'm ready for a fight, if it turns ugly.
ฉันหวังว่าเราจะสามารถตกลงทุกอย่างกันได้โดยเป็นมิตร แต่ฉันก็พร้อมที่จะสู้ ถ้ามันกลายเป็นเรื่องน่าเกลียด
Source: 2012 ESLPodAnd most of the time we coexisted amicably enough.
และส่วนใหญ่เราอยู่ร่วมกันอย่างเป็นมิตรพอสมควร
Source: IELTS Listening Actual Test 15But that requires some rules and guidelines to more amicably or peacefully resolve these conflicts, without having to go to court.
แต่ต้องมีกฎเกณฑ์บางอย่างเพื่อให้สามารถแก้ไขข้อขัดแย้งเหล่านี้ได้อย่างเป็นมิตรหรือสันติมากขึ้น โดยไม่ต้องไปที่ศาล
Source: Business English Encyclopedia" She stood on the balcony inexplicably mimicking him hiccupping and amicably welcoming him home." Okay?
“เธอยืนอยู่บนระเบียง เลียนแบบเขาที่ไอคั้นอย่างน่าประหลาดใจ และต้อนรับเขาอย่างเป็นมิตร” โอเคไหม?
Source: Engvid-Benjamin Course Collectionsettled amicably
ตกลงกันด้วยดี
They settled the dispute amicably.
พวกเขาตกลงข้อพิพาทกันด้วยดี
They parted ways amicably.
พวกเขาแยกทางกันด้วยดี
The neighbors have always gotten along amicably.
เพื่อนบ้านมักจะคบกันเป็นมิตรเสมอมา
They decided to end their partnership amicably.
พวกเขาตัดสินใจยุติความร่วมมือกันด้วยดี
The divorce was handled amicably.
การหย่าร้างได้รับการจัดการด้วยดี
They amicably resolved their differences.
พวกเขาแก้ไขข้อขัดแย้งของพวกเขาด้วยดี
The business partners parted amicably.
คู่ค้าทางธุรกิจแยกทางกันด้วยดี
The team members worked together amicably.
สมาชิกในทีมทำงานร่วมกันด้วยดี
The siblings shared the inheritance amicably.
พี่น้องแบ่งมรดกกันด้วยดี
" Oh, I would never dream of assuming I know all Hogwarts'secrets, Igor, " said Dumbledore amicably.
“โอ้ ฉันจะไม่กล้าแม้แต่จะคิดว่าฉันรู้ความลับทั้งหมดของฮอกวอตส์เลยนะ อิกอร์” ดัมเบิลดอร์กล่าวอย่างเป็นมิตร
Source: Harry Potter and the Goblet of FireHe smiled amicably at Ove and gestured cursorily at a chair in the middle of the floor.
เขอยิ้มอย่างเป็นมิตรกับโอเว่ และโบกมืออย่างลวกๆ ไปที่เก้าอี้กลางพื้น
Source: A man named Ove decides to die.Most people are able to resolve their matters amicably.
คนส่วนใหญ่มักจะสามารถแก้ไขข้อพิพาทของพวกเขาได้อย่างเป็นมิตร
Source: Financial Times PodcastThen if Scottie won't separate from us amicably, we'll make her do it forcibly.
ถ้าสก็อตตี้ไม่ยอมแยกตัวออกจากเราอย่างเป็นมิตร เราจะทำให้เธอทำอย่างรุนแรง
Source: Suits Season 3However, despite the initial misunderstanding, the situation was resolved amicably.
อย่างไรก็ตาม แม้จะมีความเข้าใจผิดในตอนแรก สถานการณ์ก็ได้รับการแก้ไขอย่างเป็นมิตร
Source: 202323In the end, the matter was resolved amicably.
ในที่สุด เรื่องก็ได้รับการแก้ไขอย่างเป็นมิตร
Source: Collins-Longman-AllI'm hoping we can settle everything amicably, but I'm ready for a fight, if it turns ugly.
ฉันหวังว่าเราจะสามารถตกลงทุกอย่างกันได้โดยเป็นมิตร แต่ฉันก็พร้อมที่จะสู้ ถ้ามันกลายเป็นเรื่องน่าเกลียด
Source: 2012 ESLPodAnd most of the time we coexisted amicably enough.
และส่วนใหญ่เราอยู่ร่วมกันอย่างเป็นมิตรพอสมควร
Source: IELTS Listening Actual Test 15But that requires some rules and guidelines to more amicably or peacefully resolve these conflicts, without having to go to court.
แต่ต้องมีกฎเกณฑ์บางอย่างเพื่อให้สามารถแก้ไขข้อขัดแย้งเหล่านี้ได้อย่างเป็นมิตรหรือสันติมากขึ้น โดยไม่ต้องไปที่ศาล
Source: Business English Encyclopedia" She stood on the balcony inexplicably mimicking him hiccupping and amicably welcoming him home." Okay?
“เธอยืนอยู่บนระเบียง เลียนแบบเขาที่ไอคั้นอย่างน่าประหลาดใจ และต้อนรับเขาอย่างเป็นมิตร” โอเคไหม?
Source: Engvid-Benjamin Course CollectionExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now