amissing

[สหรัฐอเมริกา]/ə'mɪs/
[สหราชอาณาจักร]/ə'mɪs/
ความถี่: สูงมาก

คำแปล

adj. มีข้อบกพร่อง, ผิดพลาด
adv. ไม่ถูกต้อง

วลีและการจับคู่คำ

go amiss

ผิดพลาด

something is amiss

มีบางอย่างผิดพลาด

detect something amiss

ตรวจจับว่ามีบางอย่างผิดพลาด

nothing is amiss

ไม่มีอะไรผิดพลาด

to come amiss

ที่จะผิดพลาด

ประโยคตัวอย่าง

Nothing is amiss with him.

ไม่มีอะไรผิดปกติกับเขา

There is something amiss with the machine.

มีบางอย่างผิดปกติกับเครื่องจักร

there was something amiss about his calculations.

มีบางอย่างผิดปกติเกี่ยวกับการคำนวณของเขา

Amiss had to restrain his impatience.

Amiss ต้องระงับความใจร้อนของเขา

Is there anything amiss with the computer?

มีอะไรผิดปกติกับคอมพิวเตอร์หรือไม่

There was nothing amiss that I could see.

ไม่มีอะไรผิดปกติที่ฉันมองเห็น

His joke was taken amiss by some of the company.

เรื่องตลกของเขาถูกมองว่าเป็นเรื่องที่ไม่เหมาะสมโดยบางคนในบริษัท

Would she take it amiss if I offered to help?

เธอจะถือว่าเป็นการไม่สุภาพหรือไม่ถ้าฉันเสนอที่จะช่วย

Please don't take it amiss, if I point out your errors.

โปรดอย่าถือว่าเป็นการไม่สุภาพถ้าฉันชี้ให้เห็นข้อผิดพลาดของคุณ

She sensed something was amiss right now!

เธอรู้สึกได้ว่ามีบางอย่างผิดปกติในตอนนี้!

A little luck wouldn’t go amiss right now!

โชคเล็กน้อยจะไม่เป็นไรในตอนนี้!

Everything goes amiss with him, he has certainly bad luck.

ทุกอย่างผิดพลาดกับเขา เขาโชคไม่ดีอย่างแน่นอน

Please don’t take it amiss if I venture to point out your errors.

โปรดอย่าถือว่าเป็นการไม่สุภาพถ้าฉันกล้าที่จะชี้ให้เห็นข้อผิดพลาดของคุณ

Recording the amiss data in software test process and proceeding the reliability analyse is allimportant to control the software quality.

การบันทึกข้อมูลที่ผิดพลาดในกระบวนการทดสอบซอฟต์แวร์และดำเนินการวิเคราะห์ความน่าเชื่อถือเป็นสิ่งสำคัญอย่างยิ่งในการควบคุมคุณภาพของซอฟต์แวร์

retrieved the ball from the end zone) or to the rectification of unfavorable consequences or the making good of something gone amiss or awry:

ดึงลูกบอลออกมาจากเขตสุดท้าย) หรือเพื่อแก้ไขผลกระทบที่ไม่เป็นที่พอใจหรือเพื่อแก้ไขสิ่งที่ผิดพลาดหรือผิดปกติ:

ตัวอย่างในชีวิตจริง

" Lord Tyrell might take that amiss" .

แล้วลอร์ดไทเรลล์อาจจะรู้สึกไม่พอใจก็ได้

แหล่งที่มา: A Dance with Dragons: The Song of Ice and Fire (Bilingual Chinese-English)

A bit and a drap wouldn't be amiss now, I reckon.

สักหน่อยก็คงไม่เป็นไรหรอก ฉันคิดว่า

แหล่งที่มา: Returning Home

But owing to the flutter she was in, everything went amiss.

แต่เนื่องจากความตื่นเต้นของเธอ ทุกอย่างก็ผิดพลาดไปหมด

แหล่งที่มา: Little Women (Bilingual Edition)

Something is amiss, and I need you to find out what.

มีบางอย่างผิดปกติ ฉันต้องการให้คุณไปหาว่ามันคืออะไร

แหล่งที่มา: TV series Person of Interest Season 3

Besides, what can there be amiss in opening such a box as this?

นอกจากนี้ จะมีอะไรผิดพลาดในการเปิดกล่องอย่างนี้ได้บ้าง

แหล่งที่มา: British Original Language Textbook Volume 3

Which, labouring for invention, bear amiss the second burden of a former child!

ซึ่งด้วยการทำงานอย่างหนักเพื่อประดิษฐ์ ต้องรับภาระที่สองของลูกก่อนหน้าอย่างผิดพลาด!

แหล่งที่มา: The complete original version of the sonnet.

They fed in false data to verify that the quality-control system would catch anything amiss.

พวกเขาป้อนข้อมูลที่ไม่ถูกต้องเพื่อตรวจสอบว่าระบบควบคุมคุณภาพจะสามารถจับอะไรที่ผิดพลาดได้

แหล่งที่มา: New York Times

Be in your chamber then at that hour, and do not take it amiss if your visitor wear a mask.

ดังนั้นจงอยู่ในห้องของคุณในเวลาที่กำหนด และอย่าถือเป็นเรื่องผิดปกติหากผู้มาเยือนของคุณสวมหน้ากาก

แหล่งที่มา: The Adventures of Sherlock Holmes: A Scandal in Bohemia

When you see something amiss, ask questions, because it is okay to challenge those in authority.

เมื่อคุณเห็นอะไรที่ผิดปกติ ให้ถามคำถาม เพราะเป็นเรื่องปกติที่จะท้าทายผู้มีอำนาจ

แหล่งที่มา: TED Talks (Video Version) Bilingual Selection

For my part, I never saw her do amiss, except on the Friday before her death.

สำหรับฉันแล้ว ฉันไม่เคยเห็นเธอทำอะไรผิดเลย ยกเว้นวันศุกร์ก่อนที่เธอจะเสียชีวิต

แหล่งที่มา: Monk (Part 2)

คำยอดนิยม

สำรวจคำศัพท์ที่มีการค้นหาบ่อย

ดาวน์โหลดแอปเพื่อปลดล็อกเนื้อหาเต็มรูปแบบ

ต้องการเรียนรู้คำศัพท์อย่างมีประสิทธิภาพยิ่งขึ้นหรือไม่? ดาวน์โหลดแอป DictoGo แล้วสนุกกับฟีเจอร์ช่วยจดจำและทบทวนคำศัพท์มากมาย!

ดาวน์โหลด DictoGo ตอนนี้