amongst friends
ท่ามกลางเพื่อนฝูง
amongst the crowd
ท่ามกลางฝูงชน
amongst the chaos
ท่ามกลางความวุ่นวาย
amongst the trees
ท่ามกลางต้นไม้
amongst the stars
ท่ามกลางดวงดาว
the passengers snugged down amongst the cargo.
ผู้โดยสารนั่งลงอย่างสบายท่ามกลางสินค้าบรรทุก
There was a strong feeling of fellowship amongst the members of the team.
มีความรู้สึกเป็นกันเองอย่างมากในหมู่สมาชิกของทีม
A triplet sleeps amongst its two siblings.
ลูกสามคนนอนหลับท่ามกลางพี่น้องสองคนของมัน
Seahorses like to live in shallow waters amongst the seaweed and eelgrass.
ม้าทะเลชอบอาศัยอยู่ในน้ำตื้นท่ามกลางสาหร่ายทะเลและหญ้าทะเล
There is also a general lowering of vigor in inbred stock (inbreeding depression), which is especially pronounced amongst normally outbreeding populations.
นอกจากนี้ยังมีแนวโน้มทั่วไปของการลดทอนความแข็งแรงในสายพันธุ์ที่ผสมพันธุ์ภายใน (ภาวะซึมเศร้าจากการผสมพันธุ์ภายใน) ซึ่งมีความโดดเด่นเป็นพิเศษในกลุ่มประชากรที่ปกติแล้วจะผสมพันธุ์ภายนอก
Let your life come amongst them like a flame of light, my child, unflickering and pure, and delight them into silence.
ขอให้ชีวิตของคุณมาอยู่ท่ามกลางพวกเขาเหมือนกับเปลวไฟที่สว่างไสวลูกเอ๋ย ไม่วูบไหวและบริสุทธิ์ และทำให้พวกเขาตกตะลึงจนเงียบไป
We got hickory wood in amongst the charcoal.
เราได้ไม้ฮิกกอรี่ปนอยู่ในถ่าน
Source: Gourmet BaseAnd there was still time for fun amongst the work.
และก็ยังมีเวลาสำหรับความสนุกสนานท่ามกลางงาน
Source: Collection of Speeches by the British Royal FamilyThere really are no egos amongst the different organizations.
จริงๆ แล้วไม่มีอีโก้ระหว่างองค์กรต่างๆ
Source: CNN 10 Student English of the MonthBut it's widely used, especially amongst the younger generation.
แต่มีการใช้อย่างแพร่หลาย โดยเฉพาะอย่างยิ่งในกลุ่มคนรุ่นใหม่
Source: Learn grammar with Lucy.We find the resonance amongst ourselves.
เราค้นพบความสอดคล้องในตัวเรา
Source: Reel Knowledge ScrollAnd death leapt down amongst them.
และตายกระโดดลงมาท่ามกลางพวกเขา
Source: A Song of Ice and Fire: A Storm of Ice and Rain (Bilingual)Now that chicks are slowly starting to form groups amongst themselves.
ตอนนี้พวกสาวๆ กำลังเริ่มรวมกลุ่มกันเองอย่างช้าๆ
Source: Environment and ScienceThe description of flavour amongst professionals can easily get frustratingly competitive.
คำอธิบายรสชาติในหมู่ผู้เชี่ยวชาญสามารถทำให้เกิดการแข่งขันที่น่าหงุดหงิดได้ง่ายๆ
Source: Coffee Tasting GuideBecause now you have to find it again amongst all these.
เพราะตอนนี้คุณต้องหาใหม่อีกครั้งท่ามกลางทั้งหมดนี้
Source: Universal Dialogue for Children's AnimationWell, it's my whole experience growing up amongst the biologists.
ดี ฉันมีประสบการณ์ทั้งหมดในการเติบโตท่ามกลางนักชีววิทยา
Source: Global Leaders of the Eraamongst friends
ท่ามกลางเพื่อนฝูง
amongst the crowd
ท่ามกลางฝูงชน
amongst the chaos
ท่ามกลางความวุ่นวาย
amongst the trees
ท่ามกลางต้นไม้
amongst the stars
ท่ามกลางดวงดาว
the passengers snugged down amongst the cargo.
ผู้โดยสารนั่งลงอย่างสบายท่ามกลางสินค้าบรรทุก
There was a strong feeling of fellowship amongst the members of the team.
มีความรู้สึกเป็นกันเองอย่างมากในหมู่สมาชิกของทีม
A triplet sleeps amongst its two siblings.
ลูกสามคนนอนหลับท่ามกลางพี่น้องสองคนของมัน
Seahorses like to live in shallow waters amongst the seaweed and eelgrass.
ม้าทะเลชอบอาศัยอยู่ในน้ำตื้นท่ามกลางสาหร่ายทะเลและหญ้าทะเล
There is also a general lowering of vigor in inbred stock (inbreeding depression), which is especially pronounced amongst normally outbreeding populations.
นอกจากนี้ยังมีแนวโน้มทั่วไปของการลดทอนความแข็งแรงในสายพันธุ์ที่ผสมพันธุ์ภายใน (ภาวะซึมเศร้าจากการผสมพันธุ์ภายใน) ซึ่งมีความโดดเด่นเป็นพิเศษในกลุ่มประชากรที่ปกติแล้วจะผสมพันธุ์ภายนอก
Let your life come amongst them like a flame of light, my child, unflickering and pure, and delight them into silence.
ขอให้ชีวิตของคุณมาอยู่ท่ามกลางพวกเขาเหมือนกับเปลวไฟที่สว่างไสวลูกเอ๋ย ไม่วูบไหวและบริสุทธิ์ และทำให้พวกเขาตกตะลึงจนเงียบไป
We got hickory wood in amongst the charcoal.
เราได้ไม้ฮิกกอรี่ปนอยู่ในถ่าน
Source: Gourmet BaseAnd there was still time for fun amongst the work.
และก็ยังมีเวลาสำหรับความสนุกสนานท่ามกลางงาน
Source: Collection of Speeches by the British Royal FamilyThere really are no egos amongst the different organizations.
จริงๆ แล้วไม่มีอีโก้ระหว่างองค์กรต่างๆ
Source: CNN 10 Student English of the MonthBut it's widely used, especially amongst the younger generation.
แต่มีการใช้อย่างแพร่หลาย โดยเฉพาะอย่างยิ่งในกลุ่มคนรุ่นใหม่
Source: Learn grammar with Lucy.We find the resonance amongst ourselves.
เราค้นพบความสอดคล้องในตัวเรา
Source: Reel Knowledge ScrollAnd death leapt down amongst them.
และตายกระโดดลงมาท่ามกลางพวกเขา
Source: A Song of Ice and Fire: A Storm of Ice and Rain (Bilingual)Now that chicks are slowly starting to form groups amongst themselves.
ตอนนี้พวกสาวๆ กำลังเริ่มรวมกลุ่มกันเองอย่างช้าๆ
Source: Environment and ScienceThe description of flavour amongst professionals can easily get frustratingly competitive.
คำอธิบายรสชาติในหมู่ผู้เชี่ยวชาญสามารถทำให้เกิดการแข่งขันที่น่าหงุดหงิดได้ง่ายๆ
Source: Coffee Tasting GuideBecause now you have to find it again amongst all these.
เพราะตอนนี้คุณต้องหาใหม่อีกครั้งท่ามกลางทั้งหมดนี้
Source: Universal Dialogue for Children's AnimationWell, it's my whole experience growing up amongst the biologists.
ดี ฉันมีประสบการณ์ทั้งหมดในการเติบโตท่ามกลางนักชีววิทยา
Source: Global Leaders of the EraExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now