ante

[สหรัฐอเมริกา]/'æntɪ/
[สหราชอาณาจักร]/ˈænti/
ความถี่: สูงมาก

คำแปล

n. จำนวนเงินที่เดิมพันหรือมีส่วนร่วมล่วงหน้า; การชำระเงินล่วงหน้าหรือการมีส่วนร่วมในค่าใช้จ่ายหรือค่าใช้จ่ายที่แบ่งปัน
vt. & vi. จ่ายหรือมีส่วนร่วม (โดยเฉพาะในการพนัน); ทำการชำระเงินสำหรับค่าใช้จ่ายที่แบ่งปัน
Word Forms
Past Tenseanteed
Third Person Singularantes
Past Participleanteed
Pluralantes
Present Participleanteing

วลีและการจับคู่คำ

raise the ante

เพิ่มเดิมพัน

poker ante

โป๊กเกอร์แอนเต้

up the ante

เพิ่มเดิมพัน

ex ante

เอ็กซ์ แอนเต้

status quo ante

สถานะเดิม

ประโยคตัวอย่าง

Let's ante up the bill.

มาเพิ่มเงินเดิมพันกันเถอะ

a penny-ante scandal of little substance.

เรื่องอื้อฉาวเล็กน้อยที่เกี่ยวข้องกับการเดิมพันด้วยเงินจำนวนน้อย

10:30p.m. ; a p.m. appointment. See Usage Note at ante meridiem

10:30 น. ; นัดหมายช่วงบ่าย ดูหมายเหตุการใช้งานที่ ante meridiem

he decided to up the ante in the trade war.

เขาตัดสินใจที่จะเพิ่มระดับการเดิมพันในสงครามการค้า

They anted up 100, 000 yuan to build a museum.

พวกเขาจ่ายเงิน 100,000 หยวนเพื่อสร้างพิพิธภัณฑ์

raising the ante in a poker game;

เพิ่มเงินเดิมพันในเกมโป๊กเกอร์

M. (ante meridiem) , my love, P.

M. (ante meridiem) ที่รักของฉัน, P.

30 p.m;a p.m.appointment.See Usage Note at ante meridiem

30 น. ; นัดหมายช่วงบ่าย ดูหมายเหตุการใช้งานที่ ante meridiem

the owners have to ante up if they want to attract the best talent.

เจ้าของต้องเพิ่มเงินทุนหากต้องการดึงดูดผู้มีความสามารถที่ดีที่สุด

Faginus astabat dum scyphus ante dapes。”

Faginus astabat dum scyphus ante dapes.”

The publisher upped the ante for the biography by offering 1000 yuan.

สำนักพิมพ์เพิ่มเงินเดิมพันสำหรับชีวประวัติโดยเสนอเงิน 1,000 หยวน

he anted up $925,000 of his own money.

เขาจ่ายเงินของตัวเอง 925,000 ดอลลาร์

When his wife was awarded alimony by the court, Snow had to ante up.

[เมื่อภรรยาของเขาได้รับเงินสนับสนุนจากศาล สโนว์ต้องจ่ายเงิน]

His ex-wife has upped the ante in her alimony suit against him.

[อดีตภรรยาของเขาได้เพิ่มระดับขึ้นในการฟ้องร้องเรียกค่าเลี้ยงดูจากเขา]

Paramos un poco antes de la casa para esperar al otro coche. Ya viene.

เราหยุดพักสักครู่ก่อนถึงบ้านเพื่อรอรถคันอื่น มาแล้ว

Segun la regla del club,los miembros deben obedecer al jefe del club.Se impone castigos a los miembros que rompen esta regla. Piensenlo bien antes de actuar, por favor.

ตามกฎของสโมสร สมาชิกต้องเคารพหัวหน้าสโมสร จะมีการลงโทษสมาชิกที่ละเมิดกฎนี้ โปรดคิดให้ดีก่อนดำเนินการ

ตัวอย่างในชีวิตจริง

Matt Gaetz now has really upped the ante.

แมตต์ แกตซ์ ตอนนี้ได้ยกระดับสถานการณ์ไปอีกขั้นแล้ว

แหล่งที่มา: Financial Times

But this year, a system called Pluribus upped the ante.

แต่ปีนี้ ระบบที่เรียกว่า Pluribus ได้ยกระดับสถานการณ์ไปอีกขั้น

แหล่งที่มา: "Science" Magazine (Bilingual Selection)

Hey, so, let's get started, huh? Five cards start, two dollar ante.

เฮ้ งั้นเรามาเริ่มกันเลยดีไหม? ห้าใบเริ่ม สองดอลลาร์เป็นค่าเดิมพัน

แหล่งที่มา: Desperate Housewives (Audio Version) Season 3

I feel like we need to up the ante with these recipe-less challenges now.

ฉันรู้สึกว่าเราจำเป็นต้องยกระดับความท้าทายที่ไม่มีสูตรอาหารเหล่านี้

แหล่งที่มา: Gourmet Base

All right. Cincinnati. No blinds. Everybody ante.

เอาล่ะ ซินซินแนติ ไม่มีบลายด์ ทุกคนวางเดิมพัน

แหล่งที่มา: Volume 3

He he. - No, I didn't think so. Ante up.

ฮ่าๆ ไม่ ฉันไม่ได้คิดแบบนั้น วางเดิมพัน

แหล่งที่มา: Desperate Housewives (Audio Version) Season 2

Five card draw. Uh, jacks are better. Nothing wild, everybody ante.

การจั่วไพ่ห้าใบ อูห์ แจ็คดีกว่า ไม่มีอะไรป่าๆ ทุกคนวางเดิมพัน

แหล่งที่มา: Volume 3

I understand. Your loyalty is admirable. But what if I were to up the ante?

ฉันเข้าใจ ความภักดีของคุณน่าชื่นชม แต่จะเกิดอะไรขึ้นถ้าฉันจะยกระดับสถานการณ์ขึ้น?

แหล่งที่มา: The Big Bang Theory Season 4

Not a chance. All right.I thought the candy might not be enough so let me up the ante.

ไม่มีทางแน่นอน เอาล่ะ ฉันคิดว่าขนมอาจจะไม่พอ ดังนั้นฉันจะยกระดับสถานการณ์ขึ้น

แหล่งที่มา: The Big Bang Theory Season 5

" To up the ante" (ante) is a betting expression.

“To up the ante” (ante) เป็นสำนวนการเดิมพัน

แหล่งที่มา: 2015 ESLPod

คำยอดนิยม

สำรวจคำศัพท์ที่มีการค้นหาบ่อย

ดาวน์โหลดแอปเพื่อปลดล็อกเนื้อหาเต็มรูปแบบ

ต้องการเรียนรู้คำศัพท์อย่างมีประสิทธิภาพยิ่งขึ้นหรือไม่? ดาวน์โหลดแอป DictoGo แล้วสนุกกับฟีเจอร์ช่วยจดจำและทบทวนคำศัพท์มากมาย!

ดาวน์โหลด DictoGo ตอนนี้