raise the ante
เพิ่มเดิมพัน
poker ante
โป๊กเกอร์แอนเต้
up the ante
เพิ่มเดิมพัน
ex ante
เอ็กซ์ แอนเต้
status quo ante
สถานะเดิม
Let's ante up the bill.
มาเพิ่มเงินเดิมพันกันเถอะ
a penny-ante scandal of little substance.
เรื่องอื้อฉาวเล็กน้อยที่เกี่ยวข้องกับการเดิมพันด้วยเงินจำนวนน้อย
10:30p.m. ; a p.m. appointment. See Usage Note at ante meridiem
10:30 น. ; นัดหมายช่วงบ่าย ดูหมายเหตุการใช้งานที่ ante meridiem
he decided to up the ante in the trade war.
เขาตัดสินใจที่จะเพิ่มระดับการเดิมพันในสงครามการค้า
They anted up 100, 000 yuan to build a museum.
พวกเขาจ่ายเงิน 100,000 หยวนเพื่อสร้างพิพิธภัณฑ์
raising the ante in a poker game;
เพิ่มเงินเดิมพันในเกมโป๊กเกอร์
M. (ante meridiem) , my love, P.
M. (ante meridiem) ที่รักของฉัน, P.
30 p.m;a p.m.appointment.See Usage Note at ante meridiem
30 น. ; นัดหมายช่วงบ่าย ดูหมายเหตุการใช้งานที่ ante meridiem
the owners have to ante up if they want to attract the best talent.
เจ้าของต้องเพิ่มเงินทุนหากต้องการดึงดูดผู้มีความสามารถที่ดีที่สุด
Faginus astabat dum scyphus ante dapes。”
Faginus astabat dum scyphus ante dapes.”
The publisher upped the ante for the biography by offering 1000 yuan.
สำนักพิมพ์เพิ่มเงินเดิมพันสำหรับชีวประวัติโดยเสนอเงิน 1,000 หยวน
he anted up $925,000 of his own money.
เขาจ่ายเงินของตัวเอง 925,000 ดอลลาร์
When his wife was awarded alimony by the court, Snow had to ante up.
[เมื่อภรรยาของเขาได้รับเงินสนับสนุนจากศาล สโนว์ต้องจ่ายเงิน]
His ex-wife has upped the ante in her alimony suit against him.
[อดีตภรรยาของเขาได้เพิ่มระดับขึ้นในการฟ้องร้องเรียกค่าเลี้ยงดูจากเขา]
Paramos un poco antes de la casa para esperar al otro coche. Ya viene.
เราหยุดพักสักครู่ก่อนถึงบ้านเพื่อรอรถคันอื่น มาแล้ว
Segun la regla del club,los miembros deben obedecer al jefe del club.Se impone castigos a los miembros que rompen esta regla. Piensenlo bien antes de actuar, por favor.
ตามกฎของสโมสร สมาชิกต้องเคารพหัวหน้าสโมสร จะมีการลงโทษสมาชิกที่ละเมิดกฎนี้ โปรดคิดให้ดีก่อนดำเนินการ
Matt Gaetz now has really upped the ante.
แมตต์ แกตซ์ ตอนนี้ได้ยกระดับสถานการณ์ไปอีกขั้นแล้ว
แหล่งที่มา: Financial TimesBut this year, a system called Pluribus upped the ante.
แต่ปีนี้ ระบบที่เรียกว่า Pluribus ได้ยกระดับสถานการณ์ไปอีกขั้น
แหล่งที่มา: "Science" Magazine (Bilingual Selection)Hey, so, let's get started, huh? Five cards start, two dollar ante.
เฮ้ งั้นเรามาเริ่มกันเลยดีไหม? ห้าใบเริ่ม สองดอลลาร์เป็นค่าเดิมพัน
แหล่งที่มา: Desperate Housewives (Audio Version) Season 3I feel like we need to up the ante with these recipe-less challenges now.
ฉันรู้สึกว่าเราจำเป็นต้องยกระดับความท้าทายที่ไม่มีสูตรอาหารเหล่านี้
แหล่งที่มา: Gourmet BaseAll right. Cincinnati. No blinds. Everybody ante.
เอาล่ะ ซินซินแนติ ไม่มีบลายด์ ทุกคนวางเดิมพัน
แหล่งที่มา: Volume 3He he. - No, I didn't think so. Ante up.
ฮ่าๆ ไม่ ฉันไม่ได้คิดแบบนั้น วางเดิมพัน
แหล่งที่มา: Desperate Housewives (Audio Version) Season 2Five card draw. Uh, jacks are better. Nothing wild, everybody ante.
การจั่วไพ่ห้าใบ อูห์ แจ็คดีกว่า ไม่มีอะไรป่าๆ ทุกคนวางเดิมพัน
แหล่งที่มา: Volume 3I understand. Your loyalty is admirable. But what if I were to up the ante?
ฉันเข้าใจ ความภักดีของคุณน่าชื่นชม แต่จะเกิดอะไรขึ้นถ้าฉันจะยกระดับสถานการณ์ขึ้น?
แหล่งที่มา: The Big Bang Theory Season 4Not a chance. All right.I thought the candy might not be enough so let me up the ante.
ไม่มีทางแน่นอน เอาล่ะ ฉันคิดว่าขนมอาจจะไม่พอ ดังนั้นฉันจะยกระดับสถานการณ์ขึ้น
แหล่งที่มา: The Big Bang Theory Season 5" To up the ante" (ante) is a betting expression.
“To up the ante” (ante) เป็นสำนวนการเดิมพัน
แหล่งที่มา: 2015 ESLPodraise the ante
เพิ่มเดิมพัน
poker ante
โป๊กเกอร์แอนเต้
up the ante
เพิ่มเดิมพัน
ex ante
เอ็กซ์ แอนเต้
status quo ante
สถานะเดิม
Let's ante up the bill.
มาเพิ่มเงินเดิมพันกันเถอะ
a penny-ante scandal of little substance.
เรื่องอื้อฉาวเล็กน้อยที่เกี่ยวข้องกับการเดิมพันด้วยเงินจำนวนน้อย
10:30p.m. ; a p.m. appointment. See Usage Note at ante meridiem
10:30 น. ; นัดหมายช่วงบ่าย ดูหมายเหตุการใช้งานที่ ante meridiem
he decided to up the ante in the trade war.
เขาตัดสินใจที่จะเพิ่มระดับการเดิมพันในสงครามการค้า
They anted up 100, 000 yuan to build a museum.
พวกเขาจ่ายเงิน 100,000 หยวนเพื่อสร้างพิพิธภัณฑ์
raising the ante in a poker game;
เพิ่มเงินเดิมพันในเกมโป๊กเกอร์
M. (ante meridiem) , my love, P.
M. (ante meridiem) ที่รักของฉัน, P.
30 p.m;a p.m.appointment.See Usage Note at ante meridiem
30 น. ; นัดหมายช่วงบ่าย ดูหมายเหตุการใช้งานที่ ante meridiem
the owners have to ante up if they want to attract the best talent.
เจ้าของต้องเพิ่มเงินทุนหากต้องการดึงดูดผู้มีความสามารถที่ดีที่สุด
Faginus astabat dum scyphus ante dapes。”
Faginus astabat dum scyphus ante dapes.”
The publisher upped the ante for the biography by offering 1000 yuan.
สำนักพิมพ์เพิ่มเงินเดิมพันสำหรับชีวประวัติโดยเสนอเงิน 1,000 หยวน
he anted up $925,000 of his own money.
เขาจ่ายเงินของตัวเอง 925,000 ดอลลาร์
When his wife was awarded alimony by the court, Snow had to ante up.
[เมื่อภรรยาของเขาได้รับเงินสนับสนุนจากศาล สโนว์ต้องจ่ายเงิน]
His ex-wife has upped the ante in her alimony suit against him.
[อดีตภรรยาของเขาได้เพิ่มระดับขึ้นในการฟ้องร้องเรียกค่าเลี้ยงดูจากเขา]
Paramos un poco antes de la casa para esperar al otro coche. Ya viene.
เราหยุดพักสักครู่ก่อนถึงบ้านเพื่อรอรถคันอื่น มาแล้ว
Segun la regla del club,los miembros deben obedecer al jefe del club.Se impone castigos a los miembros que rompen esta regla. Piensenlo bien antes de actuar, por favor.
ตามกฎของสโมสร สมาชิกต้องเคารพหัวหน้าสโมสร จะมีการลงโทษสมาชิกที่ละเมิดกฎนี้ โปรดคิดให้ดีก่อนดำเนินการ
Matt Gaetz now has really upped the ante.
แมตต์ แกตซ์ ตอนนี้ได้ยกระดับสถานการณ์ไปอีกขั้นแล้ว
แหล่งที่มา: Financial TimesBut this year, a system called Pluribus upped the ante.
แต่ปีนี้ ระบบที่เรียกว่า Pluribus ได้ยกระดับสถานการณ์ไปอีกขั้น
แหล่งที่มา: "Science" Magazine (Bilingual Selection)Hey, so, let's get started, huh? Five cards start, two dollar ante.
เฮ้ งั้นเรามาเริ่มกันเลยดีไหม? ห้าใบเริ่ม สองดอลลาร์เป็นค่าเดิมพัน
แหล่งที่มา: Desperate Housewives (Audio Version) Season 3I feel like we need to up the ante with these recipe-less challenges now.
ฉันรู้สึกว่าเราจำเป็นต้องยกระดับความท้าทายที่ไม่มีสูตรอาหารเหล่านี้
แหล่งที่มา: Gourmet BaseAll right. Cincinnati. No blinds. Everybody ante.
เอาล่ะ ซินซินแนติ ไม่มีบลายด์ ทุกคนวางเดิมพัน
แหล่งที่มา: Volume 3He he. - No, I didn't think so. Ante up.
ฮ่าๆ ไม่ ฉันไม่ได้คิดแบบนั้น วางเดิมพัน
แหล่งที่มา: Desperate Housewives (Audio Version) Season 2Five card draw. Uh, jacks are better. Nothing wild, everybody ante.
การจั่วไพ่ห้าใบ อูห์ แจ็คดีกว่า ไม่มีอะไรป่าๆ ทุกคนวางเดิมพัน
แหล่งที่มา: Volume 3I understand. Your loyalty is admirable. But what if I were to up the ante?
ฉันเข้าใจ ความภักดีของคุณน่าชื่นชม แต่จะเกิดอะไรขึ้นถ้าฉันจะยกระดับสถานการณ์ขึ้น?
แหล่งที่มา: The Big Bang Theory Season 4Not a chance. All right.I thought the candy might not be enough so let me up the ante.
ไม่มีทางแน่นอน เอาล่ะ ฉันคิดว่าขนมอาจจะไม่พอ ดังนั้นฉันจะยกระดับสถานการณ์ขึ้น
แหล่งที่มา: The Big Bang Theory Season 5" To up the ante" (ante) is a betting expression.
“To up the ante” (ante) เป็นสำนวนการเดิมพัน
แหล่งที่มา: 2015 ESLPodสำรวจคำศัพท์ที่มีการค้นหาบ่อย
ต้องการเรียนรู้คำศัพท์อย่างมีประสิทธิภาพยิ่งขึ้นหรือไม่? ดาวน์โหลดแอป DictoGo แล้วสนุกกับฟีเจอร์ช่วยจดจำและทบทวนคำศัพท์มากมาย!
ดาวน์โหลด DictoGo ตอนนี้