the two ideas presented seemed to contain irreconcilable antinomies.
แนวคิดทั้งสองที่นำเสนอ ดูเหมือนจะมีข้อขัดแย้งที่ไม่สามารถประนีประนอมได้
his actions often revealed the antinomies within his character.
การกระทำของเขา มักจะเผยให้เห็นข้อขัดแย้งภายในตัวของเขา
philosophers have long debated the antinomies of existence.
นักปรัชญาได้ถกเถียงกันมานานเกี่ยวกับข้อขัดแย้งของการมีอยู่
the research uncovered several key antinomies in the field of artificial intelligence.
งานวิจัยเปิดเผยข้อขัดแย้งที่สำคัญหลายประการในสาขาปัญญาประดิษฐ์
navigating these antinomies requires careful consideration and critical thinking.
การนำทางข้อขัดแย้งเหล่านี้ต้องอาศัยการพิจารณาอย่างรอบคอบและการคิดเชิงวิพากษ์
the artist used contrasting colors to highlight the antinomies in the painting.
ศิลปินใช้สีที่ตัดกันเพื่อเน้นข้อขัดแย้งในภาพวาด
social progress often involves grappling with complex antinomies.
ความก้าวหน้าทางสังคมมักเกี่ยวข้องกับการเผชิญหน้ากับข้อขัดแย้งที่ซับซ้อน
understanding the inherent antinomies in human nature is crucial for personal growth.
การทำความเข้าใจข้อขัดแย้งโดยธรรมชาติในธรรมชาติของมนุษย์เป็นสิ่งสำคัญสำหรับการเติบโตส่วนบุคคล
the political system seemed caught between opposing antinomies, unable to find a balance.
ระบบการเมืองดูเหมือนจะติดอยู่ระหว่างข้อขัดแย้งที่ตรงข้ามกัน ไม่สามารถหาจุดสมดุลได้
by acknowledging the existence of antinomies, we can begin to explore solutions that bridge the divide.
โดยการยอมรับการมีอยู่ของข้อขัดแย้ง เราสามารถเริ่มสำรวจแนวทางแก้ไขที่เชื่อมช่องว่างได้
the philosophical concepts of free will and determinism present antinomies.
แนวคิดทางปรัชญาเกี่ยวกับเจตจำนงเสรีและลัทธิกำหนดนิยมนำเสนอข้อขัดแย้ง
political ideologies often clash in a series of antinomies.
อุดมการณ์ทางการเมืองมักจะขัดแย้งกันในชุดของข้อขัดแย้ง
the artist explored the antinomies of light and darkness in their work.
ศิลปินสำรวจข้อขัดแย้งของแสงและเงามืดในงานของพวกเขา
these two theories are based on contradictory premises, creating antinomies.
ทฤษฎีทั้งสองนี้อิงตามข้อสมมติฐานที่ขัดแย้งกัน สร้างข้อขัดแย้ง
the antinomies of life often lead to internal conflict.
ข้อขัดแย้งของชีวิตมักนำไปสู่ความขัดแย้งภายใน
understanding these antinomies is crucial for navigating complex social issues.
การทำความเข้าใจข้อขัดแย้งเหล่านี้เป็นสิ่งสำคัญสำหรับการนำทางประเด็นทางสังคมที่ซับซ้อน</items><item><text>the character's journey involves confronting various antinomies within themselves.</text><translation>การเดินทางของตัวละครเกี่ยวข้องกับการเผชิญหน้ากับข้อขัดแย้งต่างๆ ภายในตัวพวกเขาเอง
the character's journey involves confronting various antinomies within themselves.
การเดินทางของตัวละครเกี่ยวข้องกับการเผชิญหน้ากับข้อขัดแย้งต่าง ๆ ภายในตัวเอง
science and religion sometimes present seemingly irreconcilable antinomies.
วิทยาศาสตร์และศาสดามักจะนำเสนอข้อขัดแย้งที่ไม่สามารถประนีประนอมได้
the novel delves into the antinomies of love and hate, exploring their intertwined nature.
นวนิยายเจาะลึกข้อขัดแย้งของความรักและความเกลียดชัง สำรวจธรรมชาติที่พันกันของพวกเขา
recognizing the existence of these antinomies can lead to greater self-awareness.
การตระหนักถึงการมีอยู่ของข้อขัดแย้งเหล่านี้สามารถนำไปสู่ความตระหนักรู้ในตนเองที่มากขึ้น
the two ideas presented seemed to contain irreconcilable antinomies.
แนวคิดทั้งสองที่นำเสนอ ดูเหมือนจะมีข้อขัดแย้งที่ไม่สามารถประนีประนอมได้
his actions often revealed the antinomies within his character.
การกระทำของเขา มักจะเผยให้เห็นข้อขัดแย้งภายในตัวของเขา
philosophers have long debated the antinomies of existence.
นักปรัชญาได้ถกเถียงกันมานานเกี่ยวกับข้อขัดแย้งของการมีอยู่
the research uncovered several key antinomies in the field of artificial intelligence.
งานวิจัยเปิดเผยข้อขัดแย้งที่สำคัญหลายประการในสาขาปัญญาประดิษฐ์
navigating these antinomies requires careful consideration and critical thinking.
การนำทางข้อขัดแย้งเหล่านี้ต้องอาศัยการพิจารณาอย่างรอบคอบและการคิดเชิงวิพากษ์
the artist used contrasting colors to highlight the antinomies in the painting.
ศิลปินใช้สีที่ตัดกันเพื่อเน้นข้อขัดแย้งในภาพวาด
social progress often involves grappling with complex antinomies.
ความก้าวหน้าทางสังคมมักเกี่ยวข้องกับการเผชิญหน้ากับข้อขัดแย้งที่ซับซ้อน
understanding the inherent antinomies in human nature is crucial for personal growth.
การทำความเข้าใจข้อขัดแย้งโดยธรรมชาติในธรรมชาติของมนุษย์เป็นสิ่งสำคัญสำหรับการเติบโตส่วนบุคคล
the political system seemed caught between opposing antinomies, unable to find a balance.
ระบบการเมืองดูเหมือนจะติดอยู่ระหว่างข้อขัดแย้งที่ตรงข้ามกัน ไม่สามารถหาจุดสมดุลได้
by acknowledging the existence of antinomies, we can begin to explore solutions that bridge the divide.
โดยการยอมรับการมีอยู่ของข้อขัดแย้ง เราสามารถเริ่มสำรวจแนวทางแก้ไขที่เชื่อมช่องว่างได้
the philosophical concepts of free will and determinism present antinomies.
แนวคิดทางปรัชญาเกี่ยวกับเจตจำนงเสรีและลัทธิกำหนดนิยมนำเสนอข้อขัดแย้ง
political ideologies often clash in a series of antinomies.
อุดมการณ์ทางการเมืองมักจะขัดแย้งกันในชุดของข้อขัดแย้ง
the artist explored the antinomies of light and darkness in their work.
ศิลปินสำรวจข้อขัดแย้งของแสงและเงามืดในงานของพวกเขา
these two theories are based on contradictory premises, creating antinomies.
ทฤษฎีทั้งสองนี้อิงตามข้อสมมติฐานที่ขัดแย้งกัน สร้างข้อขัดแย้ง
the antinomies of life often lead to internal conflict.
ข้อขัดแย้งของชีวิตมักนำไปสู่ความขัดแย้งภายใน
understanding these antinomies is crucial for navigating complex social issues.
การทำความเข้าใจข้อขัดแย้งเหล่านี้เป็นสิ่งสำคัญสำหรับการนำทางประเด็นทางสังคมที่ซับซ้อน</items><item><text>the character's journey involves confronting various antinomies within themselves.</text><translation>การเดินทางของตัวละครเกี่ยวข้องกับการเผชิญหน้ากับข้อขัดแย้งต่างๆ ภายในตัวพวกเขาเอง
the character's journey involves confronting various antinomies within themselves.
การเดินทางของตัวละครเกี่ยวข้องกับการเผชิญหน้ากับข้อขัดแย้งต่าง ๆ ภายในตัวเอง
science and religion sometimes present seemingly irreconcilable antinomies.
วิทยาศาสตร์และศาสดามักจะนำเสนอข้อขัดแย้งที่ไม่สามารถประนีประนอมได้
the novel delves into the antinomies of love and hate, exploring their intertwined nature.
นวนิยายเจาะลึกข้อขัดแย้งของความรักและความเกลียดชัง สำรวจธรรมชาติที่พันกันของพวกเขา
recognizing the existence of these antinomies can lead to greater self-awareness.
การตระหนักถึงการมีอยู่ของข้อขัดแย้งเหล่านี้สามารถนำไปสู่ความตระหนักรู้ในตนเองที่มากขึ้น
Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now