dilemma

[US]/dɪˈlemə/
[UK]/dɪˈlemə/
Frequency: Very High

Translation

n. สถานการณ์ที่ต้องทำการเลือกที่ยากระหว่างทางเลือกสองทางหรือมากกว่า
Word Forms
Pluraldilemmas

Phrases & Collocations

ethical dilemma

ภาวะที่ขัดแย้งทางจริยธรรม

moral dilemma

ภาวะที่ขัดแย้งทางศีลธรรม

personal dilemma

ภาวะที่ขัดแย้งส่วนตัว

dilemma situation

สถานการณ์ที่ขัดแย้ง

in a dilemma

อยู่ในภาวะที่ขัดแย้ง

prisoner's dilemma

ปัญหาของนักโทษ

Example Sentences

the insoluble dilemma of adolescence.

ความขัดแย้งที่แก้ไขไม่ได้ของวัยรุ่น

The dilemma presented quite a poser.

ความขัดแย้งนั้นนำเสนอความท้าทายอย่างมาก

urban problems such as traffic congestion and smog; the philosophical problem of evil.See Usage Note at dilemma

ปัญหาในเมือง เช่น ความแออัดของการจราจรและมลพิษทางอากาศ; ปัญหาทางปรัชญาของความชั่วร้าย ดูหมายเหตุการใช้งานที่คำว่า dilemma

animators now face a dilemma of technology overkill.

ขณะนี้ นักสร้างภาพเคลื่อนไหวเผชิญกับสถานการณ์ที่ต้องตัดสินใจเกี่ยวกับเทคโนโลยีที่มากเกินไป

She was in a dilemma whether to stay at school or get a job.

เธออยู่ในสถานการณ์ที่ต้องเลือกระหว่างเรียนต่อหรือทำงาน

I am on the horns of a dilemma about the matter.

ฉันอยู่ในสถานการณ์ที่ยากลำบากเกี่ยวกับเรื่องนี้

Juvenile drug abuse is the great dilemma of the 1980's. ·

การใช้ยาเสพติดในกลุ่มวัยรุ่นเป็นปัญหาใหญ่ของทศวรรษ 1980

the perennial dilemma between getting on at work and fulfilling family commitments

ความขัดแย้งที่เกิดขึ้นซ้ำๆ ระหว่างความก้าวหน้าในการทำงานและการทำหน้าที่ในครอบครัว

I am in a dilemma whether to do maths or English.

ฉันอยู่ในสถานการณ์ที่ต้องเลือกระหว่างเรียนคณิตศาสตร์หรือภาษาอังกฤษ

We must get out of the present dilemma by some means or other.

เราต้องหาทางแก้ไขความขัดแย้งในปัจจุบันให้ได้

he wants to make money, but he also disapproves of it: Den's dilemma in a nutshell.

เขาต้องการเงิน แต่เขาก็ไม่เห็นด้วยกับมัน: ความขัดแย้งของเดนโดยสรุป

An ethical dilemma is a situation that an individual faces involving a decision about appropriable behavior.

ความขัดแย้งทางจริยธรรมคือสถานการณ์ที่บุคคลต้องเผชิญกับการตัดสินใจเกี่ยวกับพฤติกรรมที่เหมาะสม

In the novels of the period the dilemma was felicitously solved by the discovery, on the last page,

ในนวนิยายของยุคนั้น ความขัดแย้งได้รับการแก้ไขอย่างเหมาะสมด้วยการค้นพบในหน้าสุดท้าย,

The other issue, far more fundamental, is the apparent dilemma between ethnic rootedness and national identity.

ประเด็นอื่นที่สำคัญกว่าคือความขัดแย้งที่เห็นได้ชัดระหว่างรากเหง้าทางชาติพันธุ์และเอกลักษณ์ของชาติ

The doctor was in a dilemma as to whether to tell the patient the truth about his condition or not.

คุณหมออยู่ในสถานการณ์ที่ต้องตัดสินใจว่าจะบอกความจริงกับคนไข้เกี่ยวกับอาการของเขาหรือไม่

The ideas of how to help their company get out of dilemma occupied the proscenium of his mind.

ความคิดเกี่ยวกับวิธีช่วยบริษัทของพวกเขาให้พ้นจากความขัดแย้งครอบครองเวทีในใจของเขา

Mercifully some one arrived upon the scene to extricate him from the dilemma and assume the responsibility.

โชคดีที่มีคนมาถึงที่เกิดเหตุเพื่อช่วยเขาให้พ้นจากความขัดแย้งและรับผิดชอบ

In the novels of the period the dilemma was felicitously solved by the discovery, on the last page, that the apparently penniless heroine was really a great heiress .

ในนวนิยายของยุคนั้น ความขัดแย้งได้รับการแก้ไขอย่างเหมาะสมด้วยการค้นพบในหน้าสุดท้ายว่าตัวเอกหญิงที่ดูเหมือนจะไม่มีเงินนั้นจริงๆ แล้วเป็นทายาทมรดกที่ยิ่งใหญ่

It was proved that custom designed framework could solve the clinical dilemma of severe dentition attrition, food impaction and periodontitis, and the odontoptosis was repaired.

[ได้รับการพิสูจน์แล้วว่าโครงสร้างที่ออกแบบมาโดยเฉพาะสามารถแก้ไขปัญหาทางคลินิกที่รุนแรงของการลดทอนฟัน การติดค้างของอาหาร และโรคเหงือกอักเสบ และฟันที่หลุดออกมาได้รับการซ่อมแซม]

Ph.D. students who haven't completed their dissertations by the time their fellowships expire face a difficult dilemma:

นักศึกษาดุษฎีบัณฑิตที่ยังไม่ได้ทำวิทยานิพนธ์เสร็จภายในระยะเวลาที่ทุนการศึกษาหมดลงต้องเผชิญกับความขัดแย้งที่ยากลำบาก:

Real-world Examples

But it also poses a dilemma for Mr Cameron.

แต่มันยังก่อให้เกิดความขัดแย้งสำหรับนายกรัฐมนตรีคาเมรอนอีกด้วย

Source: The Economist (Summary)

It can be lucrative, but it has its dilemmas.

มันสามารถทำกำไรได้ แต่ก็มีข้อขัดแย้งของมันเอง

Source: World Atlas of Wonders

How are you solving this dilemma?

คุณกำลังแก้ไขข้อขัดแย้งนี้ได้อย่างไร?

Source: Charlie Rose interviews Didi President Liu Qing.

This is the satisfaction dilemma in a nutshell.

นี่คือข้อขัดแย้งด้านความพึงพอใจโดยสรุป

Source: Connection Magazine

First we will speak of our second dilemma.

ก่อนอื่นเราจะพูดถึงข้อขัดแย้งที่สองของเรา

Source: The Early Sessions

You're not alone if you have this dilemma.

คุณไม่ได้อยู่คนเดียวหากคุณมีข้อขัดแย้งนี้

Source: CNN 10 Student English October 2020 Collection

So, how can we solve this dilemma of loneliness?

ดังนั้นเราจะแก้ไขข้อขัดแย้งของความเหงาได้อย่างไร?

Source: The meaning of solitude.

I went back to Eric and explained my dilemma.

ฉันกลับไปหาเอริคและอธิบายข้อขัดแย้งของฉันให้เขาฟัง

Source: Lean In

And that leaves us with a dilemma.

และนั่นทำให้เราต้องเผชิญกับข้อขัดแย้ง

Source: If there is a if.

The ECB faces an unenviable dilemma.

ธนาคารกลางยุโรปเผชิญกับข้อขัดแย้งที่ไม่น่าอิจฉา

Source: The Economist - Finance

Popular Words

Explore frequently searched vocabulary

Download App to Unlock Full Content

Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!

Download DictoGo Now