apocryphal

[US]/əˈpɒkrɪfl/
[UK]/əˈpɑːkrɪfl/
Frequency: Very High

Translation

adj. ความน่าเชื่อถือที่สงสัย; ปลอม; ไม่มีการระบุผู้เขียน; นอกมาตรฐาน

Phrases & Collocations

apocryphal story

เรื่องเล่าที่ไม่เป็นความจริง

apocryphal text

ข้อความที่ไม่เป็นความจริง

Example Sentences

the apocryphal Gospel of Thomas.

พระพันปีสาระณีย์ที่ไม่เป็นทางการของธอมัส

an apocryphal story about a former president.

เรื่องราวที่ไม่เป็นทางการเกี่ยวกับอดีตประธานาธิบดี

The apocryphal story of Columbus and the egg is very interesting.

เรื่องราวที่ไม่เป็นทางการเกี่ยวกับโคลัมบัสและไข่เป็นเรื่องที่น่าสนใจมาก

There are many apocryphal stories about the origins of Halloween.

มีเรื่องราวที่ไม่เป็นทางการมากมายเกี่ยวกับต้นกำเนิดของวันฮาโลวีน

The apocryphal tale of the Loch Ness Monster continues to intrigue people.

เรื่องเล่าที่ไม่เป็นทางการเกี่ยวกับสัตว์ประหลาดที่ลึกของเนสยังคงดึงดูดผู้คน

She shared an apocryphal story about a haunted house in the neighborhood.

เธอแบ่งปันเรื่องราวที่ไม่เป็นทางการเกี่ยวกับบ้านผีสิงในละแวกใกล้เคียง

The apocryphal text was discovered in a hidden chamber of the ancient temple.

ข้อความที่ไม่เป็นทางการถูกค้นพบในห้องลับของวัดโบราณ

Many superstitions are based on apocryphal beliefs passed down through generations.

ความเชื่อเรื่องไสยศาสตร์หลายอย่างมีพื้นฐานมาจากความเชื่อที่ไม่เป็นทางการที่ส่งต่อกันไปในแต่ละรุ่น

The apocryphal nature of the legend makes it difficult to separate fact from fiction.

ลักษณะที่ไม่เป็นทางการของตำนานทำให้แยกข้อเท็จจริงออกจากเรื่องแต่งได้ยาก

He enjoys reading apocryphal texts and exploring ancient myths.

เขาสนุกกับการอ่านข้อความที่ไม่เป็นทางการและสำรวจตำนานโบราณ

The apocryphal story of the lost city has captured the imagination of many adventurers.

เรื่องราวที่ไม่เป็นทางการเกี่ยวกับเมืองที่หายไปได้ดึงดูดจินตนาการของผู้ผจญภัยหลายคน

Some people believe in apocryphal prophecies predicting the end of the world.

ผู้คนบางคนเชื่อในคำทำนายที่ไม่เป็นทางการที่ทำนายจุดจบของโลก

The apocryphal account of the treasure map led them on a wild goose chase.

เรื่องราวที่ไม่เป็นทางการเกี่ยวกับแผนที่สมบัติทำให้พวกเขาต้องออกตามล่าหาอย่างไม่เป็นผล

Real-world Examples

There is a story, almost certainly apocryphal, about perverse incentives in the era of British rule in India.

มีเรื่องราวที่อาจเป็นเรื่องเล่าที่เกินจริงเกี่ยวกับแรงจูงใจที่บิดเบือนในยุคที่อังกฤษปกครองอินเดีย

Source: TED Talks (Video Version) Bilingual Selection

The one I choose to believe may be apocryphal.

เรื่องที่ฉันเลือกที่จะเชื่ออาจเป็นเรื่องเล่าที่เกินจริง

Source: Cross Stream (Part 1)

And it's an apocryphal story where an advertising executive makes the picture perfect pitch to a client.

และมันเป็นเรื่องเล่าที่เกินจริงที่ผู้บริหารด้านโฆษณานำเสนออย่างสมบูรณ์แบบแก่ลูกค้า

Source: Quick thinking, smart communication.

Isn't that apocryphal? - No, actually. - Papa and Mama stayed there once and said it was quite true.

มันเป็นเรื่องเล่าที่เกินจริงหรือเปล่า? - ไม่ จริงๆ แล้ว คุณพ่อและคุณแม่เคยพักอยู่ที่นั่นและบอกว่ามันเป็นเรื่องจริง

Source: Downton Abbey Season 4

Some of it is apocryphal, such as the story that he got a C at Yale for a paper outlining his idea (he can't recall the grade).

บางส่วนของมันเป็นเรื่องเล่าที่เกินจริง เช่น เรื่องที่เขาได้ C ที่ Yale สำหรับบทความที่อธิบายแนวคิดของเขา (เขาจำเกรดไม่ได้)

Source: The Economist (Summary)

Jeff Atwood, a computer programmer, is credited with popularising the (possibly apocryphal) story of a piece of deliberately unnecessary work that an animator did on a video game called " Battle Chess" .

Jeff Atwood โปรแกรมเมอร์คอมพิวเตอร์ ได้รับการยกย่องว่าเป็นผู้เผยแพร่เรื่องราว (ที่เป็นไปได้ว่าเกินจริง) เกี่ยวกับงานที่ไม่จำเป็นโดยเจตนาที่แอนิเมเตอร์ทำในวิดีโอเกมที่ชื่อว่า " Battle Chess"

Source: Economist Business

The film about Marilyn I did was a film called " My Week with Marilyn" and it was, I believe a true story, maybe apocryphal, but it was when she was making " The Prince and the Showgirl."

ภาพยนตร์เกี่ยวกับม Marilyn ที่ฉันทำคือภาพยนตร์ที่ชื่อว่า " My Week with Marilyn" และฉันเชื่อว่าเป็นเรื่องราวที่จริง อาจเป็นเรื่องเล่าที่เกินจริง แต่เป็นช่วงเวลาที่เธอกำลังถ่ายทำ " The Prince and the Showgirl."

Source: Actor Dialogue (Bilingual Selection)

And on some mornings, when he read in the Apocrypha, of which he was very fond, the son of Sirach's keen-edged words would bring a delighted smile, though he also enjoyed the freedom of occasionally differing from an Apocryphal writer.

และในตอนเช้าบางวัน เมื่อเขาอ่านใน Apocrypha ซึ่งเขาชื่นชอบมาก คำพูดที่เฉียบคมของบุตรชายของ Sirach จะทำให้เขายิ้มอย่างมีความสุข แม้ว่าเขาจะสนุกกับการที่ได้แตกต่างจากนักเขียน Apocryphal เป็นครั้งคราว

Source: Adam Bede (Volume Four)

Popular Words

Explore frequently searched vocabulary

Download App to Unlock Full Content

Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!

Download DictoGo Now