he took an apolitical stance.
เขาแสดงจุดยืนที่เป็นกลางทางการเมือง
Henry used to be totally apolitical,but I think he is now politically more aware.
เมื่อก่อนเฮนรี่มักจะอยู่ห่างจากเรื่องการเมือง แต่ฉันคิดว่าตอนนี้เขามีความตระหนักทางการเมืองมากขึ้น
He remains apolitical despite being surrounded by political debates.
เขายังคงเป็นกลางทางการเมือง แม้ว่าจะถูกรายล้อมไปด้วยการอภิปรายทางการเมือง
The organization prides itself on being apolitical and focusing solely on humanitarian efforts.
องค์กรนี้ภูมิใจที่ไม่ได้เข้าข้างฝ่ายใดฝ่ายหนึ่งและมุ่งเน้นไปที่ความพยายามด้านมนุษยธรรมเท่านั้น
She prefers to stay apolitical and avoid discussing controversial topics.
เธอชอบที่จะอยู่ห่างจากเรื่องการเมืองและหลีกเลี่ยงการพูดคุยหัวข้อที่ขัดแย้งกัน
The artist's work is apolitical, focusing on universal themes of love and beauty.
ผลงานของศิลปินนั้นไม่ได้เข้าข้างฝ่ายใดฝ่ายหนึ่ง โดยมุ่งเน้นไปที่ธีมสากลแห่งความรักและความงาม
Despite his apolitical stance, he is well-informed about current events.
แม้ว่าเขาจะไม่ได้เข้าข้างฝ่ายใดฝ่ายหนึ่ง เขาก็ยังคงรับทราบข้อมูลเกี่ยวกับเหตุการณ์ปัจจุบันอยู่เสมอ
The apolitical nature of the organization allows it to work with diverse groups without bias.
ลักษณะที่ไม่เข้าข้างฝ่ายใดฝ่ายหนึ่งขององค์กรทำให้พวกเขาสามารถทำงานร่วมกับกลุ่มต่างๆ ที่หลากหลายได้โดยไม่มีอคติ
She describes herself as apolitical, preferring to focus on personal growth rather than political issues.
เธออธิบายตัวเองว่าเป็นคนที่ไม่เข้าข้างฝ่ายใดฝ่ายหนึ่ง ชอบที่จะมุ่งเน้นไปที่การเติบโตส่วนบุคคลมากกว่าปัญหาทางการเมือง
The company's policy is to remain apolitical and not take sides in political conflicts.
นโยบายของบริษัทคือการไม่เข้าข้างฝ่ายใดฝ่ายหนึ่งและไม่เข้าข้างในความขัดแย้งทางการเมือง
As an apolitical organization, they strive to provide assistance to those in need regardless of their political beliefs.
ในฐานะองค์กรที่ไม่เข้าข้างฝ่ายใดฝ่ายหนึ่ง พวกเขาพยายามให้ความช่วยเหลือแก่ผู้ที่ต้องการความช่วยเหลือโดยไม่คำนึงถึงความเชื่อทางการเมืองของพวกเขา
Despite being apolitical, he is actively involved in social justice movements.
แม้ว่าเขาจะไม่ได้เข้าข้างฝ่ายใดฝ่ายหนึ่ง เขาก็ยังคงมีส่วนร่วมอย่างแข็งขันในการเคลื่อนไหวเพื่อความยุติธรรมทางสังคม
Nixon savaged the administration's opponents, which allowed the president to be an apolitical, national figurehead.
แม้ว่าเขาจะถูกโจมตีโดยฝ่ายตรงข้ามของรัฐบาล แต่ก็ทำให้ประธานาธิบดีสามารถเป็นผู้นำระดับชาติที่ไม่เกี่ยวข้องกับสถานการณ์ทางการเมืองได้
Source: The Economist - ArtsAlthough he was a supporter of the system he lived in, Gagarin was mostly apolitical.
แม้ว่าเขาจะเป็นผู้สนับสนุนระบบที่เขาอาศัยอยู่ แต่กาการินส่วนใหญ่ก็ไม่ได้เกี่ยวข้องกับสถานการณ์ทางการเมือง
Source: Biography of Famous Historical FiguresRejecting the conventional heroics of military monuments, Lin's poignant contemplative, apolitical design was a revelation.
หลินปฏิเสธความกล้าหาญตามแบบแผนของอนุสรณ์สถานทางทหาร การออกแบบที่สะเทือนใจและไตร่ตรองอย่างไม่เกี่ยวข้องกับสถานการณ์ทางการเมืองของเขาถือเป็นการเปิดเผย
Source: Entering Yale UniversityHe is apolitical. He is for the Cuban people. He is very much an American writer.
เขาไม่ได้เกี่ยวข้องกับสถานการณ์ทางการเมือง เขาอยู่ข้างชาวคิวบา เขาเป็นนักเขียนชาวอเมริกันอย่างแท้จริง
Source: VOA Standard July 2015 CollectionIt describes itself as apolitical. There was some panic-buying of petrol (gas) as pump prices soared.
มันอธิบายตัวเองว่าเป็นสิ่งที่ไม่เกี่ยวข้องกับสถานการณ์ทางการเมือง มีการซื้อน้ำมันเบนซิน (น้ำมัน) อย่างตื่นตระหนกเนื่องจากราคาน้ำมันที่ปั๊มสูงขึ้น
Source: The Economist (Summary)Novick said that a main goal of his group is " to be apolitical and help the children" .
โนวิคกล่าวว่าเป้าหมายหลักของกลุ่มของเขาคือ "ที่จะไม่เกี่ยวข้องกับสถานการณ์ทางการเมืองและช่วยเหลือเด็ก ๆ "
Source: VOA Special English: WorldToday voters are more apolitical and cynical than they used to be—and party members a rarer and more ideological breed.
ปัจจุบัน นักเลือกตั้งมีความไม่เกี่ยวข้องกับสถานการณ์ทางการเมืองและเชิงลบมากกว่าที่เคยเป็นมา—และสมาชิกพรรคเป็นสายพันธุ์ที่หายากและมีอุดมการณ์มากขึ้น
Source: The Economist (Summary)We've met quite a few leaders that say that they're neutral on certain issues or apolitical.
เราได้พบกับผู้นำหลายคนที่บอกว่าพวกเขากลางๆ ในบางประเด็นหรือไม่เกี่ยวข้องกับสถานการณ์ทางการเมือง
Source: TED Talks (Video Edition) October 2022 CollectionWe've conducted experiments to understand how our psychology and our politics shape how we respond to apolitical stimuli.
เราได้ทำการทดลองเพื่อทำความเข้าใจว่าจิตวิทยาและการเมืองของเรามีอิทธิพลต่อวิธีที่เราตอบสนองต่อสิ่งเร้าที่ไม่เกี่ยวข้องกับสถานการณ์ทางการเมืองอย่างไร
Source: TED Talks (Video Edition) September 2020 CollectionDo you think the very bitter confirmation fight over the past several weeks has damaged the court's reputation as an apolitical body?
คุณคิดว่าการต่อสู้เพื่อยืนยันที่ขมขื่นอย่างยิ่งในช่วงหลายสัปดาห์ที่ผ่านมาส่งผลกระทบต่อชื่อเสียงของศาลในฐานะองค์กรที่ไม่เกี่ยวข้องกับสถานการณ์ทางการเมืองหรือไม่
Source: NPR News October 2018 Collectionhe took an apolitical stance.
เขาแสดงจุดยืนที่เป็นกลางทางการเมือง
Henry used to be totally apolitical,but I think he is now politically more aware.
เมื่อก่อนเฮนรี่มักจะอยู่ห่างจากเรื่องการเมือง แต่ฉันคิดว่าตอนนี้เขามีความตระหนักทางการเมืองมากขึ้น
He remains apolitical despite being surrounded by political debates.
เขายังคงเป็นกลางทางการเมือง แม้ว่าจะถูกรายล้อมไปด้วยการอภิปรายทางการเมือง
The organization prides itself on being apolitical and focusing solely on humanitarian efforts.
องค์กรนี้ภูมิใจที่ไม่ได้เข้าข้างฝ่ายใดฝ่ายหนึ่งและมุ่งเน้นไปที่ความพยายามด้านมนุษยธรรมเท่านั้น
She prefers to stay apolitical and avoid discussing controversial topics.
เธอชอบที่จะอยู่ห่างจากเรื่องการเมืองและหลีกเลี่ยงการพูดคุยหัวข้อที่ขัดแย้งกัน
The artist's work is apolitical, focusing on universal themes of love and beauty.
ผลงานของศิลปินนั้นไม่ได้เข้าข้างฝ่ายใดฝ่ายหนึ่ง โดยมุ่งเน้นไปที่ธีมสากลแห่งความรักและความงาม
Despite his apolitical stance, he is well-informed about current events.
แม้ว่าเขาจะไม่ได้เข้าข้างฝ่ายใดฝ่ายหนึ่ง เขาก็ยังคงรับทราบข้อมูลเกี่ยวกับเหตุการณ์ปัจจุบันอยู่เสมอ
The apolitical nature of the organization allows it to work with diverse groups without bias.
ลักษณะที่ไม่เข้าข้างฝ่ายใดฝ่ายหนึ่งขององค์กรทำให้พวกเขาสามารถทำงานร่วมกับกลุ่มต่างๆ ที่หลากหลายได้โดยไม่มีอคติ
She describes herself as apolitical, preferring to focus on personal growth rather than political issues.
เธออธิบายตัวเองว่าเป็นคนที่ไม่เข้าข้างฝ่ายใดฝ่ายหนึ่ง ชอบที่จะมุ่งเน้นไปที่การเติบโตส่วนบุคคลมากกว่าปัญหาทางการเมือง
The company's policy is to remain apolitical and not take sides in political conflicts.
นโยบายของบริษัทคือการไม่เข้าข้างฝ่ายใดฝ่ายหนึ่งและไม่เข้าข้างในความขัดแย้งทางการเมือง
As an apolitical organization, they strive to provide assistance to those in need regardless of their political beliefs.
ในฐานะองค์กรที่ไม่เข้าข้างฝ่ายใดฝ่ายหนึ่ง พวกเขาพยายามให้ความช่วยเหลือแก่ผู้ที่ต้องการความช่วยเหลือโดยไม่คำนึงถึงความเชื่อทางการเมืองของพวกเขา
Despite being apolitical, he is actively involved in social justice movements.
แม้ว่าเขาจะไม่ได้เข้าข้างฝ่ายใดฝ่ายหนึ่ง เขาก็ยังคงมีส่วนร่วมอย่างแข็งขันในการเคลื่อนไหวเพื่อความยุติธรรมทางสังคม
Nixon savaged the administration's opponents, which allowed the president to be an apolitical, national figurehead.
แม้ว่าเขาจะถูกโจมตีโดยฝ่ายตรงข้ามของรัฐบาล แต่ก็ทำให้ประธานาธิบดีสามารถเป็นผู้นำระดับชาติที่ไม่เกี่ยวข้องกับสถานการณ์ทางการเมืองได้
Source: The Economist - ArtsAlthough he was a supporter of the system he lived in, Gagarin was mostly apolitical.
แม้ว่าเขาจะเป็นผู้สนับสนุนระบบที่เขาอาศัยอยู่ แต่กาการินส่วนใหญ่ก็ไม่ได้เกี่ยวข้องกับสถานการณ์ทางการเมือง
Source: Biography of Famous Historical FiguresRejecting the conventional heroics of military monuments, Lin's poignant contemplative, apolitical design was a revelation.
หลินปฏิเสธความกล้าหาญตามแบบแผนของอนุสรณ์สถานทางทหาร การออกแบบที่สะเทือนใจและไตร่ตรองอย่างไม่เกี่ยวข้องกับสถานการณ์ทางการเมืองของเขาถือเป็นการเปิดเผย
Source: Entering Yale UniversityHe is apolitical. He is for the Cuban people. He is very much an American writer.
เขาไม่ได้เกี่ยวข้องกับสถานการณ์ทางการเมือง เขาอยู่ข้างชาวคิวบา เขาเป็นนักเขียนชาวอเมริกันอย่างแท้จริง
Source: VOA Standard July 2015 CollectionIt describes itself as apolitical. There was some panic-buying of petrol (gas) as pump prices soared.
มันอธิบายตัวเองว่าเป็นสิ่งที่ไม่เกี่ยวข้องกับสถานการณ์ทางการเมือง มีการซื้อน้ำมันเบนซิน (น้ำมัน) อย่างตื่นตระหนกเนื่องจากราคาน้ำมันที่ปั๊มสูงขึ้น
Source: The Economist (Summary)Novick said that a main goal of his group is " to be apolitical and help the children" .
โนวิคกล่าวว่าเป้าหมายหลักของกลุ่มของเขาคือ "ที่จะไม่เกี่ยวข้องกับสถานการณ์ทางการเมืองและช่วยเหลือเด็ก ๆ "
Source: VOA Special English: WorldToday voters are more apolitical and cynical than they used to be—and party members a rarer and more ideological breed.
ปัจจุบัน นักเลือกตั้งมีความไม่เกี่ยวข้องกับสถานการณ์ทางการเมืองและเชิงลบมากกว่าที่เคยเป็นมา—และสมาชิกพรรคเป็นสายพันธุ์ที่หายากและมีอุดมการณ์มากขึ้น
Source: The Economist (Summary)We've met quite a few leaders that say that they're neutral on certain issues or apolitical.
เราได้พบกับผู้นำหลายคนที่บอกว่าพวกเขากลางๆ ในบางประเด็นหรือไม่เกี่ยวข้องกับสถานการณ์ทางการเมือง
Source: TED Talks (Video Edition) October 2022 CollectionWe've conducted experiments to understand how our psychology and our politics shape how we respond to apolitical stimuli.
เราได้ทำการทดลองเพื่อทำความเข้าใจว่าจิตวิทยาและการเมืองของเรามีอิทธิพลต่อวิธีที่เราตอบสนองต่อสิ่งเร้าที่ไม่เกี่ยวข้องกับสถานการณ์ทางการเมืองอย่างไร
Source: TED Talks (Video Edition) September 2020 CollectionDo you think the very bitter confirmation fight over the past several weeks has damaged the court's reputation as an apolitical body?
คุณคิดว่าการต่อสู้เพื่อยืนยันที่ขมขื่นอย่างยิ่งในช่วงหลายสัปดาห์ที่ผ่านมาส่งผลกระทบต่อชื่อเสียงของศาลในฐานะองค์กรที่ไม่เกี่ยวข้องกับสถานการณ์ทางการเมืองหรือไม่
Source: NPR News October 2018 CollectionExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now