apostle

[สหรัฐอเมริกา]/ə'pɒs(ə)l/
[สหราชอาณาจักร]/ə'pɑsl/
ความถี่: สูงมาก

คำแปล

n. (คริสต์ศาสนา) ผู้ส่งสารหรือหนึ่งในสิบสองสาวกของพระเยซู; ผู้บุกเบิกในการเผยแพร่ข่าวประเสริฐ.

วลีและการจับคู่คำ

Christian apostle

นักบุญคริสต์

the twelve apostles

นักบุญทั้งสิบสอง

ประโยคตัวอย่าง

an apostle of conservation.

ผู้สนับสนุนการอนุรักษ์

apostle of free trade

ผู้สนับสนุนการค้าเสรี

he was the apostle of revolution against unjust government.

เขาเป็นผู้สนับสนุนการปฏิวัติเพื่อต่อต้านรัฐบาลที่ไม่เป็นธรรม

an apostle of bare-knuckled capitalism.

ผู้สนับสนุนระบบทุนนิยมที่ไม่ประนีประนอม

If to others I am not an apostle, at least I am to you, for you are the seal of my apostleship in the Lord.

หากคนอื่นมองว่าฉันไม่ใช่ผู้เผยแผ่ศาสนา อย่างน้อยฉันก็เป็นของคุณ เพราะคุณคือเครื่องหมายรับรองการเป็นผู้เผยแผ่ศาสนาของฉันในพระเจ้า

If I be not an apostle unto others, yet doubtless I am to you: for the seal of mine apostleship are ye in the Lord.

หากฉันไม่ใช่ผู้เผยแผ่ศาสนาสำหรับคนอื่น ฉันก็เป็นของคุณอย่างแน่นอน เพราะคุณคือเครื่องหมายรับรองการเป็นผู้เผยแผ่ศาสนาของฉันในพระเจ้า

Here the apostle Peter affirms his belief that the Scriptures are ‘inspired’.

ที่นี่ อัครทูตเปโตรยืนยันความเชื่อของเขาว่าพระคัมภีร์ได้รับการ ‘ดลใจ’

ตัวอย่างในชีวิตจริง

This leaves the apostles with one question: who is the traitor?

สิ่งนี้ทิ้งให้เหล่าสาวกด้วยคำถามหนึ่งข้อ: ใครคือผู้ทรยศ?

แหล่งที่มา: Curious Muse

Leonardo planted Judas among the apostles, but kept him incognito.

เลโอนาร์โดวางยูดาสไว้ท่ามกลางเหล่าสาวก แต่เก็บเขาไว้เป็นความลับ

แหล่งที่มา: Curious Muse

14 When the hour came, Jesus and his apostles reclined at the table.

เมื่อถึงเวลา พระเยซูและเหล่าสาวกก็เอนหลังอยู่ที่โต๊ะ

แหล่งที่มา: Bible (original version)

5 The apostles said to the Lord, " Increase our faith! "

เหล่าสาวกกล่าวกับพระเจ้าว่า " ขอให้พระเจ้าเพิ่มความเชื่อของเรา! "

แหล่งที่มา: Bible (original version)

At the time of the apostle Paul it was not like this.

ในสมัยของอัครทูตเปาโล ไม่เป็นเช่นนี้

แหล่งที่มา: 2019 ITERO - The One New Man Fulfilling God’s Purpose

Paul and the other apostles were stewards of these mysteries.

เปาโลและเหล่าสาวกคนอื่นๆ เป็นผู้ดูแลความลึกลับเหล่านี้

แหล่งที่มา: 2019 ITERO - The One New Man Fulfilling God’s Purpose

That approach destroyed all the drama - the traitor was visible to both the viewer and the apostles.

วิธีการดังกล่าวทำลายความตื่นเต้นทั้งหมด - ผู้ทรยศมองเห็นได้ทั้งผู้ชมและเหล่าสาวก

แหล่งที่มา: Curious Muse

But even he is like: how many plays did Jesus Christ and His apostles recreate themselves at?

แต่ถึงแม้ว่าเขาจะถามว่า: พระเยซูคริสต์และเหล่าสาวกของพระองค์สร้างละครขึ้นมาใหม่กี่ครั้ง?

แหล่งที่มา: Crash Course in Drama

He instructed them to tell the apostles that he was alive.

พระองค์ทรงสั่งให้พวกเขาบอกเหล่าสาวกว่าพระองค์ยังมีชีวิตอยู่

แหล่งที่มา: Uncle Rich takes you on a trip to Europe.

These apostles and prophets then fulfilled their ministry according to the operation of God.

เหล่าสาวกและผู้เผยพระวจนะเหล่านี้ก็ทำพันธกิจของตนให้สำเร็จตามการทำงานของพระเจ้า

แหล่งที่มา: 2019 ITERO - The One New Man Fulfilling God’s Purpose

คำยอดนิยม

สำรวจคำศัพท์ที่มีการค้นหาบ่อย

ดาวน์โหลดแอปเพื่อปลดล็อกเนื้อหาเต็มรูปแบบ

ต้องการเรียนรู้คำศัพท์อย่างมีประสิทธิภาพยิ่งขึ้นหรือไม่? ดาวน์โหลดแอป DictoGo แล้วสนุกกับฟีเจอร์ช่วยจดจำและทบทวนคำศัพท์มากมาย!

ดาวน์โหลด DictoGo ตอนนี้