| Plural | envoys |
diplomatic envoy
ผู้แทนทูต
special envoy
ผู้แทนพิเศษ
peace envoy
ผู้แทนเพื่อสันติภาพ
The envoy delivered an important message to the foreign minister.
ผู้แทนพิเศษได้ส่งมอบสารสำคัญไปยังรัฐมนตรีต่างประเทศ
The president appointed a new envoy to represent the country at the summit.
ประธานาธิบดีแต่งตั้งผู้แทนพิเศษคนใหม่เพื่อเป็นตัวแทนประเทศในการประชุมสุดยอด
The envoy was tasked with negotiating a peace treaty between the two nations.
ผู้แทนพิเศษได้รับมอบหมายให้เจรจาสัญญาหยุดยิงระหว่างสองประเทศ
The envoy was warmly welcomed upon arrival in the foreign land.
ผู้แทนพิเศษได้รับการต้อนรับอย่างอบอุ่นเมื่อเดินทางมาถึงต่างประเทศ
The envoy's diplomatic skills helped in resolving the conflict peacefully.
ทักษะทางการทูตของผู้แทนพิเศษช่วยในการแก้ไขความขัดแย้งอย่างสันติ
The envoy's role is to foster better relations between the two countries.
บทบาทของผู้แทนพิเศษคือการส่งเสริมความสัมพันธ์ที่ดีขึ้นระหว่างสองประเทศ
The envoy's mission is to strengthen economic ties with the neighboring countries.
ภารกิจของผู้แทนพิเศษคือการเสริมสร้างความสัมพันธ์ทางเศรษฐกิจกับประเทศเพื่อนบ้าน
The envoy presented the gifts as a gesture of goodwill from the king.
ผู้แทนพิเศษนำเสนอของขวัญเพื่อแสดงน้ำใจจากพระเจ้าอยู่หัว
The envoy's visit was seen as a positive step towards peace negotiations.
การเยือนของผู้แทนพิเศษถือเป็นก้าวที่สำคัญในการเจรจาสันติภาพ
The envoy's report highlighted the need for urgent humanitarian aid in the region.
รายงานของผู้แทนพิเศษเน้นย้ำถึงความจำเป็นเร่งด่วนในการให้ความช่วยเหลือด้านมนุษยธรรมในภูมิภาค
Our envoy is the voice of diplomacy.
ผู้แทนของเราคือเสียงแห่งการทูต
Source: BBC Listening March 2021 CollectionAnd he's appointed an envoy for Northern Ireland to drive this forward.
และเขาได้แต่งตั้งผู้แทนสำหรับไอร์แลนด์เหนือเพื่อขับเคลื่อนสิ่งนี้ไปข้างหน้า
Source: BBC Listening Compilation March 2023Dennis Ross, a former Middle East envoy, says the optics are all wrong.
เดนนิส รอสส์ อดีตผู้แทนตะวันออกกลาง กล่าวว่า ภาพลักษณ์นั้นผิดทั้งหมด
Source: NPR News April 2020 CollectionThe announcement came as a senior US envoy William Burns was arriving in Cairo.
การประกาศดังกล่าวมีขึ้นเมื่อวิลเลียม เบิร์นส์ ผู้แทนระดับสูงของสหรัฐฯ กำลังเดินทางไปไคโร
Source: BBC Listening Collection July 2013There were sharp exchanges between the Israeli and Palestinian envoys.
มีการแลกเปลี่ยนที่รุนแรงระหว่างผู้แทนของอิสราเอลและปาเลสไตน์
Source: BBC World HeadlinesWashington has said it would send an envoy to Beirut to mediate in the row.
วอชิงตันกล่าวว่าจะส่งผู้แทนไปยังเบรุตเพื่อไกล่เกลี่ยข้อพิพาท
Source: BBC Listening Collection June 2022Biden sent his top climate envoy John Kerry to this week's meeting in Davos Switzerland.
ไบเดนส่งผู้แทนด้านสภาพภูมิอากาศระดับสูงของเขา จอห์น เคอร์รี ไปยังการประชุมในสัปดาห์นี้ที่ดาวอส ประเทศสวิตเซอร์แลนด์
Source: VOA Standard English_AmericasAn envoy saw him as " anything but good-looking" .
ผู้แทนมองว่าเขาเป็น "ทุกสิ่งทุกอย่างยกเว้นรูปหน้าตาดี"
Source: The Economist - ArtsShe also served as an envoy to Latin America.
เธอรับหน้าที่เป็นผู้แทนไปยังละตินอเมริกาด้วย
Source: Encyclopædia BritannicaAye. Envoys from all seven kingdoms. -All of them!
ใช่ ผู้แทนจากทั้งเจ็ดอาณาจักร -ทั้งหมด!
Source: The Hobbit: An Unexpected Journeydiplomatic envoy
ผู้แทนทูต
special envoy
ผู้แทนพิเศษ
peace envoy
ผู้แทนเพื่อสันติภาพ
The envoy delivered an important message to the foreign minister.
ผู้แทนพิเศษได้ส่งมอบสารสำคัญไปยังรัฐมนตรีต่างประเทศ
The president appointed a new envoy to represent the country at the summit.
ประธานาธิบดีแต่งตั้งผู้แทนพิเศษคนใหม่เพื่อเป็นตัวแทนประเทศในการประชุมสุดยอด
The envoy was tasked with negotiating a peace treaty between the two nations.
ผู้แทนพิเศษได้รับมอบหมายให้เจรจาสัญญาหยุดยิงระหว่างสองประเทศ
The envoy was warmly welcomed upon arrival in the foreign land.
ผู้แทนพิเศษได้รับการต้อนรับอย่างอบอุ่นเมื่อเดินทางมาถึงต่างประเทศ
The envoy's diplomatic skills helped in resolving the conflict peacefully.
ทักษะทางการทูตของผู้แทนพิเศษช่วยในการแก้ไขความขัดแย้งอย่างสันติ
The envoy's role is to foster better relations between the two countries.
บทบาทของผู้แทนพิเศษคือการส่งเสริมความสัมพันธ์ที่ดีขึ้นระหว่างสองประเทศ
The envoy's mission is to strengthen economic ties with the neighboring countries.
ภารกิจของผู้แทนพิเศษคือการเสริมสร้างความสัมพันธ์ทางเศรษฐกิจกับประเทศเพื่อนบ้าน
The envoy presented the gifts as a gesture of goodwill from the king.
ผู้แทนพิเศษนำเสนอของขวัญเพื่อแสดงน้ำใจจากพระเจ้าอยู่หัว
The envoy's visit was seen as a positive step towards peace negotiations.
การเยือนของผู้แทนพิเศษถือเป็นก้าวที่สำคัญในการเจรจาสันติภาพ
The envoy's report highlighted the need for urgent humanitarian aid in the region.
รายงานของผู้แทนพิเศษเน้นย้ำถึงความจำเป็นเร่งด่วนในการให้ความช่วยเหลือด้านมนุษยธรรมในภูมิภาค
Our envoy is the voice of diplomacy.
ผู้แทนของเราคือเสียงแห่งการทูต
Source: BBC Listening March 2021 CollectionAnd he's appointed an envoy for Northern Ireland to drive this forward.
และเขาได้แต่งตั้งผู้แทนสำหรับไอร์แลนด์เหนือเพื่อขับเคลื่อนสิ่งนี้ไปข้างหน้า
Source: BBC Listening Compilation March 2023Dennis Ross, a former Middle East envoy, says the optics are all wrong.
เดนนิส รอสส์ อดีตผู้แทนตะวันออกกลาง กล่าวว่า ภาพลักษณ์นั้นผิดทั้งหมด
Source: NPR News April 2020 CollectionThe announcement came as a senior US envoy William Burns was arriving in Cairo.
การประกาศดังกล่าวมีขึ้นเมื่อวิลเลียม เบิร์นส์ ผู้แทนระดับสูงของสหรัฐฯ กำลังเดินทางไปไคโร
Source: BBC Listening Collection July 2013There were sharp exchanges between the Israeli and Palestinian envoys.
มีการแลกเปลี่ยนที่รุนแรงระหว่างผู้แทนของอิสราเอลและปาเลสไตน์
Source: BBC World HeadlinesWashington has said it would send an envoy to Beirut to mediate in the row.
วอชิงตันกล่าวว่าจะส่งผู้แทนไปยังเบรุตเพื่อไกล่เกลี่ยข้อพิพาท
Source: BBC Listening Collection June 2022Biden sent his top climate envoy John Kerry to this week's meeting in Davos Switzerland.
ไบเดนส่งผู้แทนด้านสภาพภูมิอากาศระดับสูงของเขา จอห์น เคอร์รี ไปยังการประชุมในสัปดาห์นี้ที่ดาวอส ประเทศสวิตเซอร์แลนด์
Source: VOA Standard English_AmericasAn envoy saw him as " anything but good-looking" .
ผู้แทนมองว่าเขาเป็น "ทุกสิ่งทุกอย่างยกเว้นรูปหน้าตาดี"
Source: The Economist - ArtsShe also served as an envoy to Latin America.
เธอรับหน้าที่เป็นผู้แทนไปยังละตินอเมริกาด้วย
Source: Encyclopædia BritannicaAye. Envoys from all seven kingdoms. -All of them!
ใช่ ผู้แทนจากทั้งเจ็ดอาณาจักร -ทั้งหมด!
Source: The Hobbit: An Unexpected JourneyExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now