appropriation

[สหรัฐอเมริกา]/ə,prəʊprɪ'eɪʃ(ə)n/
[สหราชอาณาจักร]/ə,proprɪ'eʃən/
ความถี่: สูงมาก

คำแปล

n. การจัดสรรเงินทุน;การเบิกเงินผิดวัตถุประสงค์, การยักยอก
Word Forms

วลีและการจับคู่คำ

cultural appropriation

การลอกเลียนแบบวัฒนธรรม

racial appropriation

การลอกเลียนแบบเชื้อชาติ

artistic appropriation

การลอกเลียนแบบศิลปะ

digital appropriation

การลอกเลียนแบบดิจิทัล

appropriation bill

ร่างกฎหมายการลอกเลียนแบบ

ประโยคตัวอย่าง

the appropriation of parish funds.

การเก็บเกี่ยวเงินของโบสถ์

the appropriation of public money for a new hospital

การเก็บเกี่ยวเงินทุนสาธารณะสำหรับโรงพยาบาลแห่งใหม่

Our government made an appropriation for the project.

รัฐบาลของเราได้จัดสรรงบประมาณสำหรับโครงการนี้

The new appropriations bill could mean a larger paycheck for state employees.

ร่างกฎหมายการจัดสรรงบประมาณใหม่ อาจหมายถึงเงินเดือนที่มากขึ้นสำหรับข้าราชการของรัฐ

The appropriations committee, suddenly and ill-advisedly parsimonious, cut funds for assistance to the disadvantaged.

คณะกรรมการงบประมาณ ซึ่งจู่ๆ ก็ประหยัดอย่างไม่สมเหตุสมผล ตัดลดเงินทุนสำหรับช่วยเหลือผู้ด้อยโอกาส

They sat on appropriation plans until they were certain which way winds were blowing.

พวกเขาพักรอแผนการจัดสรรงบประมาณจนกว่าจะแน่ใจว่าลมพัดไปทางไหน

Li, Sher-Shiueh. European Literature in Late Ming China: A Study of Jesuit Appropriation of Greco-Roman Lore through the Medieval Tradition of European Exempla.

Li, Sher-Shiueh. วรรณกรรมยุโรปในประเทศจีนช่วงปลายราชวงศ์หมิง: การศึกษาเกี่ยวกับการเก็บเกี่ยวเรื่องราวกรีก-โรมันโดยชาวเยซูอิตผ่านประเพณีของตัวอย่างยุโรปในยุคกลาง

ตัวอย่างในชีวิตจริง

However, issues of cultural appropriation and exclusiveness persist even now.

อย่างไรก็ตาม ปัญหาการลอกเลียนแบบวัฒนธรรมและการกีดกันยังคงมีอยู่จนถึงปัจจุบัน

แหล่งที่มา: "Selected Readings from China Daily"

But he says he's not going back on the appropriation of land.

แต่เขาบอกว่าเขาจะไม่ย้อนกลับไปเกี่ยวกับการยึดครองที่ดิน

แหล่งที่มา: NPR News Compilation November 2017

He wants to do appropriation bills; I want to do appropriation bills. And there is no reason we can't.

เขาต้องการทำร่างกฎหมายการจัดสรรงบประมาณ ฉันก็ต้องการทำร่างกฎหมายการจัดสรรงบประมาณ และไม่มีเหตุผลที่เราทำไม่ได้

แหล่งที่มา: VOA Standard December 2015 Collection

People in Japan have reacted with anger and have accused Kardashian of cultural appropriation.

ชาวญี่ปุ่นได้ตอบสนองด้วยความโกรธและกล่าวหาคาร์ดาเชียนว่าลอกเลียนแบบวัฒนธรรม

แหล่งที่มา: The Chronicles of Novel Events

And jazz music is the American version of that appropriation of something European.

และดนตรีแจ๊สคือรูปแบบอเมริกันของการลอกเลียนแบบบางอย่างจากยุโรป

แหล่งที่มา: What it takes: Celebrity Interviews

We got our hands full here, trying to get through the appropriations process.

พวกเรายุ่งอยู่กับการพยายามผ่านกระบวนการจัดสรรงบประมาณ

แหล่งที่มา: VOA Daily Standard September 2023 Collection

Just to make it clear, a government shutdown happens when appropriations run out.

เพื่อให้ชัดเจน การปิดตัวของรัฐบาลเกิดขึ้นเมื่องบประมาณหมด

แหล่งที่มา: NPR News December 2013 Compilation

Whether that appropriation serves the greater good should at least be a matter of debate.

ว่าการจัดสรรนั้นมีประโยชน์ต่อส่วนรวมหรือไม่ ควรเป็นประเด็นที่ต้องถกเถียงกันอย่างน้อยที่สุด

แหล่งที่มา: The Economist (Summary)

The appropriation of non-Western norms by Westerners is also part of the dangers of colonialism.

การลอกเลียนแบบบรรทัดฐานที่ไม่ใช่ตะวันตกโดยชาวตะวันตกยังเป็นส่วนหนึ่งของอันตรายจากการล่าอาณานิคม

แหล่งที่มา: Reel Knowledge Scroll

Congress also has the power to control how the government spends its money, known as appropriations.

สภาคองเกรสยังมีอำนาจในการควบคุมวิธีการที่รัฐบาลใช้จ่ายเงิน ซึ่งเป็นที่รู้จักกันในชื่อการจัดสรรงบประมาณ

แหล่งที่มา: Introduction to ESL in the United States

คำยอดนิยม

สำรวจคำศัพท์ที่มีการค้นหาบ่อย

ดาวน์โหลดแอปเพื่อปลดล็อกเนื้อหาเต็มรูปแบบ

ต้องการเรียนรู้คำศัพท์อย่างมีประสิทธิภาพยิ่งขึ้นหรือไม่? ดาวน์โหลดแอป DictoGo แล้วสนุกกับฟีเจอร์ช่วยจดจำและทบทวนคำศัพท์มากมาย!

ดาวน์โหลด DictoGo ตอนนี้