| Plural | ardours |
passionate ardour
ความกระตือรือร้นอย่างแรงกล้า
ardour for life
ความกระตือรือร้นที่มีต่อชีวิต
There was something in the clear, pine-scented air of that winter morning that seemed to bring him back to his joyousness and his ardour for life.
มีบางอย่างในอากาศที่สดใสและมีกลิ่นสนในเช้าตรู่วันนั้นที่ดูเหมือนจะนำเขากลับคืนสู่ความสุขและความกระตือรือร้นในชีวิต
She pursued her passion with great ardour.
เธอไล่ตามความหลงใหลของเธอด้วยความกระตือรือร้นอย่างมาก</valueOf></item><item><text>Their ardour for the project never wavered.</text><translation>ความกระตือรือร้นของพวกเขาสำหรับโครงการไม่เคยเปลี่ยนแปลง
Their ardour for the project never wavered.
ความกระตือรือร้นของพวกเขาที่มีต่อโครงการไม่เคยเปลี่ยนแปลง
He expressed his ardour for the cause through his actions.
เขาแสดงความกระตือรือร้นของเขาต่อสาเหตุผ่านการกระทำของเขา
The team worked with ardour to meet the deadline.
ทีมทำงานด้วยความกระตือรือร้นเพื่อให้ทันกำหนดเวลา
She tackled the challenge with ardour and determination.
เธอจัดการกับความท้าทายด้วยความกระตือรือร้นและความมุ่งมั่น
His ardour for learning new languages is inspiring.
ความกระตือรือร้นของเขาในการเรียนรู้ภาษาใหม่เป็นสิ่งที่สร้างแรงบันดาลใจ
The artist's ardour for painting is evident in every stroke.
ความกระตือรือร้นของศิลปินในการวาดภาพเห็นได้ชัดเจนในทุกๆ ลายเส้น
The team's ardour for innovation drives their success.
ความกระตือรือร้นของทีมในการสร้างสรรค์สิ่งใหม่ๆ เป็นแรงผลักดันสู่ความสำเร็จของพวกเขา
She approached the task with ardour and enthusiasm.
เธอเข้าหาภารกิจด้วยความกระตือรือร้นและความกระตือรือร้น
His ardour for the sport is unmatched.
ความกระตือรือร้นของเขาสำหรับกีฬาไม่มีใครเทียบได้
His face was flushed, his eyes bright with ardour and indignation.
ใบหน้าของเขาแดงระเรื่อ ดวงตาของเขาสว่างไสวด้วยความกระตือรือร้นและขุ่นเคือง
แหล่งที่มา: Brave New WorldPoirot restrained my ardour with a light touch upon the arm.
ปัวโรต์ยับยั้งความกระตือรือร้นของฉันด้วยการสัมผัสเบาๆ ที่แขน
แหล่งที่มา: Murder at the golf courseIt has beauty and worth; it alone can properly reward the ardours of the chase.
มันมีทั้งความงามและคุณค่า มันเพียงอย่างเดียวเท่านั้นที่สามารถตอบแทนความกระตือรือร้นในการตามล่าได้อย่างเหมาะสม
แหล่งที่มา: New Arabian Nights (Volume 1)" Surely no" ! said Miss Lavish, her ardour visibly decreasing.
“แน่นอนว่าไม่ใช่” มิสลาวิชกล่าว ความกระตือรือร้นของเธอค่อยๆ ลดลงอย่างเห็นได้ชัด
แหล่งที่มา: The Room with a View (Part 1)The secret ardour which he refers to is my plan of making my fortune.
ความกระตือรือร้นลับๆ ที่เขาอ้างถึงคือแผนการสร้างความมั่งคั่งของฉัน
แหล่งที่มา: The Red and the Black (Part One)Was it the ardour of Werther's passionate embraces that she felt within her bosom?
เป็นความกระตือรือร้นจากการโอบกอดอันหลงใหลของเวอร์เทอร์ที่เธอรู้สึกในอกของเธอหรือไม่?
แหล่งที่มา: The Sorrows of Young WertherIn a few days Julien surrendered himself with all the ardour of his age, and was desperately in love.
ในไม่กี่วัน จูเลียนยอมจำนนต่อตนเองด้วยความกระตือรือร้นทั้งหมดตามวัยของเขา และตกหลุมรักอย่างหมดหวัง
แหล่งที่มา: The Red and the Black (Part One)In her embrace, her voice, in the sudden grip of joy, there was tenderness, affection, and ardour.
ในการโอบกอด เสียงของเธอ ในช่วงเวลาที่เปี่ยมสุขอย่างกะทันหัน มีความอ่อนโยน ความรัก และความกระตือรือร้น
แหล่งที่มา: Cliff (Part 1)It came with all the ardour which was the accumulation of long years behind a natural reserve.
มันเกิดขึ้นด้วยความกระตือรือร้นทั้งหมดที่สะสมมาหลายปีภายใต้การเก็บตัวตามธรรมชาติ
แหล่งที่มา: A pair of blue eyes (Part 2)But it was on the silk department especially that the customers had flung themselves with the greatest ardour.
แต่เป็นในแผนกผ้าไหมโดยเฉพาะที่ลูกค้าทุ่มเทความกระตือรือร้นอย่างมากที่สุด
แหล่งที่มา: Women’s Paradise (Part 1)passionate ardour
ความกระตือรือร้นอย่างแรงกล้า
ardour for life
ความกระตือรือร้นที่มีต่อชีวิต
There was something in the clear, pine-scented air of that winter morning that seemed to bring him back to his joyousness and his ardour for life.
มีบางอย่างในอากาศที่สดใสและมีกลิ่นสนในเช้าตรู่วันนั้นที่ดูเหมือนจะนำเขากลับคืนสู่ความสุขและความกระตือรือร้นในชีวิต
She pursued her passion with great ardour.
เธอไล่ตามความหลงใหลของเธอด้วยความกระตือรือร้นอย่างมาก</valueOf></item><item><text>Their ardour for the project never wavered.</text><translation>ความกระตือรือร้นของพวกเขาสำหรับโครงการไม่เคยเปลี่ยนแปลง
Their ardour for the project never wavered.
ความกระตือรือร้นของพวกเขาที่มีต่อโครงการไม่เคยเปลี่ยนแปลง
He expressed his ardour for the cause through his actions.
เขาแสดงความกระตือรือร้นของเขาต่อสาเหตุผ่านการกระทำของเขา
The team worked with ardour to meet the deadline.
ทีมทำงานด้วยความกระตือรือร้นเพื่อให้ทันกำหนดเวลา
She tackled the challenge with ardour and determination.
เธอจัดการกับความท้าทายด้วยความกระตือรือร้นและความมุ่งมั่น
His ardour for learning new languages is inspiring.
ความกระตือรือร้นของเขาในการเรียนรู้ภาษาใหม่เป็นสิ่งที่สร้างแรงบันดาลใจ
The artist's ardour for painting is evident in every stroke.
ความกระตือรือร้นของศิลปินในการวาดภาพเห็นได้ชัดเจนในทุกๆ ลายเส้น
The team's ardour for innovation drives their success.
ความกระตือรือร้นของทีมในการสร้างสรรค์สิ่งใหม่ๆ เป็นแรงผลักดันสู่ความสำเร็จของพวกเขา
She approached the task with ardour and enthusiasm.
เธอเข้าหาภารกิจด้วยความกระตือรือร้นและความกระตือรือร้น
His ardour for the sport is unmatched.
ความกระตือรือร้นของเขาสำหรับกีฬาไม่มีใครเทียบได้
His face was flushed, his eyes bright with ardour and indignation.
ใบหน้าของเขาแดงระเรื่อ ดวงตาของเขาสว่างไสวด้วยความกระตือรือร้นและขุ่นเคือง
แหล่งที่มา: Brave New WorldPoirot restrained my ardour with a light touch upon the arm.
ปัวโรต์ยับยั้งความกระตือรือร้นของฉันด้วยการสัมผัสเบาๆ ที่แขน
แหล่งที่มา: Murder at the golf courseIt has beauty and worth; it alone can properly reward the ardours of the chase.
มันมีทั้งความงามและคุณค่า มันเพียงอย่างเดียวเท่านั้นที่สามารถตอบแทนความกระตือรือร้นในการตามล่าได้อย่างเหมาะสม
แหล่งที่มา: New Arabian Nights (Volume 1)" Surely no" ! said Miss Lavish, her ardour visibly decreasing.
“แน่นอนว่าไม่ใช่” มิสลาวิชกล่าว ความกระตือรือร้นของเธอค่อยๆ ลดลงอย่างเห็นได้ชัด
แหล่งที่มา: The Room with a View (Part 1)The secret ardour which he refers to is my plan of making my fortune.
ความกระตือรือร้นลับๆ ที่เขาอ้างถึงคือแผนการสร้างความมั่งคั่งของฉัน
แหล่งที่มา: The Red and the Black (Part One)Was it the ardour of Werther's passionate embraces that she felt within her bosom?
เป็นความกระตือรือร้นจากการโอบกอดอันหลงใหลของเวอร์เทอร์ที่เธอรู้สึกในอกของเธอหรือไม่?
แหล่งที่มา: The Sorrows of Young WertherIn a few days Julien surrendered himself with all the ardour of his age, and was desperately in love.
ในไม่กี่วัน จูเลียนยอมจำนนต่อตนเองด้วยความกระตือรือร้นทั้งหมดตามวัยของเขา และตกหลุมรักอย่างหมดหวัง
แหล่งที่มา: The Red and the Black (Part One)In her embrace, her voice, in the sudden grip of joy, there was tenderness, affection, and ardour.
ในการโอบกอด เสียงของเธอ ในช่วงเวลาที่เปี่ยมสุขอย่างกะทันหัน มีความอ่อนโยน ความรัก และความกระตือรือร้น
แหล่งที่มา: Cliff (Part 1)It came with all the ardour which was the accumulation of long years behind a natural reserve.
มันเกิดขึ้นด้วยความกระตือรือร้นทั้งหมดที่สะสมมาหลายปีภายใต้การเก็บตัวตามธรรมชาติ
แหล่งที่มา: A pair of blue eyes (Part 2)But it was on the silk department especially that the customers had flung themselves with the greatest ardour.
แต่เป็นในแผนกผ้าไหมโดยเฉพาะที่ลูกค้าทุ่มเทความกระตือรือร้นอย่างมากที่สุด
แหล่งที่มา: Women’s Paradise (Part 1)สำรวจคำศัพท์ที่มีการค้นหาบ่อย
ต้องการเรียนรู้คำศัพท์อย่างมีประสิทธิภาพยิ่งขึ้นหรือไม่? ดาวน์โหลดแอป DictoGo แล้วสนุกกับฟีเจอร์ช่วยจดจำและทบทวนคำศัพท์มากมาย!
ดาวน์โหลด DictoGo ตอนนี้