| Plural | arseholes |
English: Love sought is good, but given unsought is better.English: Fucking arsehole!
ความรักที่ตามหาเป็นสิ่งที่ดี แต่ความรักที่ไม่คาดหวังนั้นดีกว่า ไอ้ขี้แพรว!
He's such an arsehole, always making rude comments.
เขาเป็นคนน่ารังเกียจเสมอ ทำแต่ความหยาบคาย
I can't stand that arsehole at work.
ฉันทนคนที่น่ารังเกียจที่ทำงานไม่ได้
Don't be an arsehole and just apologize already!
อย่าทำตัวน่ารังเกียจ แล้วขอโทษซะดีๆ!
She called him an arsehole for cheating on her.
เธอเรียกเขาว่าคนน่ารังเกียจเพราะเขาไปมีสัมพันธ์กับคนอื่น
The arsehole cut me off in traffic.
ไอ้ขี้แพรวปาดหน้าฉันในจราจร
I can't believe that arsehole got promoted over me.
ฉันไม่เชื่อเลยว่าไอ้ขี้แพรวได้เลื่อนตำแหน่งเหนือกว่าฉัน
He's always acting like an arsehole when he's drunk.
เขาทำตัวน่ารังเกียจเสมอเมื่อเขาเมา
What an arsehole move, leaving without saying goodbye!
เป็นการกระทำที่น่ารังเกียจมากที่จากไปโดยไม่บอกลา!
She's dating that arsehole again, I don't understand why.
เธอไปเดทกับไอ้ขี้แพรรอบอีกแล้ว ฉันไม่เข้าใจว่าทำไม
I can't believe I used to be friends with that arsehole.
ฉันไม่เชื่อเลยว่าฉันเคยเป็นเพื่อนกับคนน่ารังเกียจคนนั้น
The problem is that Bill here is an arsehole.
ปัญหาคือบิลล์ที่นี่เป็นคนงี่เง่า.
Source: Go blank axis versionNo, he really does think that Bill is an arsehole.
ไม่ เขาคิดจริงๆ ว่าบิลล์เป็นคนงี่เง่า.
Source: Go blank axis versionTell Billy he's an arsehole. - What?
บอกบิลลี่ว่าเขาเป็นคนงี่เง่า. - อะไร?
Source: Silk Season 1Good, because you were a real arsehole.
ดี เพราะคุณเป็นคนงี่เง่าตัวจริง.
Source: Vicious Season 2You didn't miss anything, Vi, only Mason being an arsehole.
คุณไม่ได้พลาดอะไรหรอก วิ มีแต่เมสันเป็นคนงี่เง่า.
Source: Vicious Season 2Where was I? - Arsehole of the Earth.
ฉันอยู่ที่ไหน? - คนงี่เง่าของโลก.
Source: The Durrells Season 1Philip just hadto be the man of the family, and I was an arsehole, and Mum didn't leave her rooms.
ฟิลลิปแค่ต้องเป็นผู้ชายของครอบครัว และฉันเป็นคนงี่เง่า และคุณแม่ก็ไม่ยอมออกจากห้อง.
Source: Red White & Royal BlueMy sister and her arsehole baby are staying with me while she goes for interviews. I get more sleep here.
น้องสาวของฉันและลูกงี่เง่าของเธอกำลังพักอยู่ที่บ้านของฉันในขณะที่เธอไปสัมภาษณ์ ฉันนอนหลับได้มากขึ้นที่นี่.
Source: Kiilling E 0101The point I'm trying to make is that I am the most unpleasant, rude, ignorant, and all round obnoxious arsehole that anyone could possibly have misfortune to meet.
ประเด็นที่ฉันพยายามจะสื่อคือ ฉันเป็นคนที่น่ารังเกียจ หยาบคาย ไร้การศึกษา และน่ารังเกียจโดยรวม ซึ่งทุกคนอาจโชคร้ายที่จะได้พบเจอ.
Source: Sherlock Holmes Detailed ExplanationEnglish: Love sought is good, but given unsought is better.English: Fucking arsehole!
ความรักที่ตามหาเป็นสิ่งที่ดี แต่ความรักที่ไม่คาดหวังนั้นดีกว่า ไอ้ขี้แพรว!
He's such an arsehole, always making rude comments.
เขาเป็นคนน่ารังเกียจเสมอ ทำแต่ความหยาบคาย
I can't stand that arsehole at work.
ฉันทนคนที่น่ารังเกียจที่ทำงานไม่ได้
Don't be an arsehole and just apologize already!
อย่าทำตัวน่ารังเกียจ แล้วขอโทษซะดีๆ!
She called him an arsehole for cheating on her.
เธอเรียกเขาว่าคนน่ารังเกียจเพราะเขาไปมีสัมพันธ์กับคนอื่น
The arsehole cut me off in traffic.
ไอ้ขี้แพรวปาดหน้าฉันในจราจร
I can't believe that arsehole got promoted over me.
ฉันไม่เชื่อเลยว่าไอ้ขี้แพรวได้เลื่อนตำแหน่งเหนือกว่าฉัน
He's always acting like an arsehole when he's drunk.
เขาทำตัวน่ารังเกียจเสมอเมื่อเขาเมา
What an arsehole move, leaving without saying goodbye!
เป็นการกระทำที่น่ารังเกียจมากที่จากไปโดยไม่บอกลา!
She's dating that arsehole again, I don't understand why.
เธอไปเดทกับไอ้ขี้แพรรอบอีกแล้ว ฉันไม่เข้าใจว่าทำไม
I can't believe I used to be friends with that arsehole.
ฉันไม่เชื่อเลยว่าฉันเคยเป็นเพื่อนกับคนน่ารังเกียจคนนั้น
The problem is that Bill here is an arsehole.
ปัญหาคือบิลล์ที่นี่เป็นคนงี่เง่า.
Source: Go blank axis versionNo, he really does think that Bill is an arsehole.
ไม่ เขาคิดจริงๆ ว่าบิลล์เป็นคนงี่เง่า.
Source: Go blank axis versionTell Billy he's an arsehole. - What?
บอกบิลลี่ว่าเขาเป็นคนงี่เง่า. - อะไร?
Source: Silk Season 1Good, because you were a real arsehole.
ดี เพราะคุณเป็นคนงี่เง่าตัวจริง.
Source: Vicious Season 2You didn't miss anything, Vi, only Mason being an arsehole.
คุณไม่ได้พลาดอะไรหรอก วิ มีแต่เมสันเป็นคนงี่เง่า.
Source: Vicious Season 2Where was I? - Arsehole of the Earth.
ฉันอยู่ที่ไหน? - คนงี่เง่าของโลก.
Source: The Durrells Season 1Philip just hadto be the man of the family, and I was an arsehole, and Mum didn't leave her rooms.
ฟิลลิปแค่ต้องเป็นผู้ชายของครอบครัว และฉันเป็นคนงี่เง่า และคุณแม่ก็ไม่ยอมออกจากห้อง.
Source: Red White & Royal BlueMy sister and her arsehole baby are staying with me while she goes for interviews. I get more sleep here.
น้องสาวของฉันและลูกงี่เง่าของเธอกำลังพักอยู่ที่บ้านของฉันในขณะที่เธอไปสัมภาษณ์ ฉันนอนหลับได้มากขึ้นที่นี่.
Source: Kiilling E 0101The point I'm trying to make is that I am the most unpleasant, rude, ignorant, and all round obnoxious arsehole that anyone could possibly have misfortune to meet.
ประเด็นที่ฉันพยายามจะสื่อคือ ฉันเป็นคนที่น่ารังเกียจ หยาบคาย ไร้การศึกษา และน่ารังเกียจโดยรวม ซึ่งทุกคนอาจโชคร้ายที่จะได้พบเจอ.
Source: Sherlock Holmes Detailed ExplanationExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now