ass

[สหรัฐอเมริกา]/æs/
[สหราชอาณาจักร]/æs/
ความถี่: สูงมาก

คำแปล

n. ลา; ก้น; คนโง่.

วลีและการจับคู่คำ

kick ass

เจ๋งสุดๆ

smart ass

กวนประสาท

cover your ass

จัดการให้เรียบร้อย

dumb ass

คนโง่

kick someone's ass

กระทืบคนอื่น

kick your ass

กระทืบคุณ

kiss my ass

จูบหางของฉัน

on one's ass

นั่งทับ

ประโยคตัวอย่าง

that ass of a young man.

ไอ้ขี้ที่ของหนุ่มคนหนึ่ง

get your ass in here fast.

รีบเอาตูดของเธอเข้ามาเร็ว

he better drag ass to get here.

เขาควรจะรีบมาที่นี่ด้วยการลากตูด

she finally sold that raggedy-ass house.

เธอขายบ้านที่ซอมซ่าและมีสภาพย่ำแย่ไปในที่สุด

you're making a terminal ass of yourself.

คุณกำลังทำให้ตัวเองดูเป็นคนโง่เง่าอย่างสิ้นเชิง

"Don't stand there, you silly ass!"

“อย่ามายืนอยู่ตรงนั้น เธอเป็นคนโง่!”

a pompous ass who pretends he knows everything.

คนโง่ที่หยิ่งยู่ยเด่นซึ่งแสร้งว่ารู้ทุกอย่าง

SMART ASS uses no equivoque or magician’s choice.

คนฉลาดใช้ไม่มีความคลุมเครือหรือทางเลือกของนักมายากล

if you get your ass in gear, you can make it out of here tonight.

ถ้าเธอเริ่มทำอะไรได้บ้าง เธอจะสามารถออกจากที่นี่ได้คืนนี้

I never did like to do anything simple when I could do it ass-backwards.

ฉันไม่เคยชอบทำอะไรที่ง่ายๆ เมื่อฉันสามารถทำมันได้อย่างหัวทิ่ม

The less common cross of a female ass and a male horse is called a hinny.

ลูกผสมที่ไม่ค่อยพบนักของลาตัวเมียและม้าตัวผู้เรียกว่า ฮินนีย์

In or omen with adult acne, the distribution of acne seems to move doss ass and to perioral area.

ในหรือสัญญาณของสิวในผู้ใหญ่ การกระจายของสิวดูเหมือนจะเคลื่อนที่ไปที่บริเวณรอบปาก

And you.What's up with you dating this grungy-ass stoner?

แล้วเธอล่ะ ทำไมเธอถึงคบกับคนเสพยาที่สกปรกขนาดนี้?

That candidate is an ass in a lion's skin, he would never have the courage to stand up for any cause.

ผู้สมัครคนนั้นเป็นคนโง่ที่สวมหน้ากากสิงโต เขาจะไม่มีวันกล้าที่จะลุกขึ้นเพื่อสนับสนุนอะไรก็ตาม

A fast-running wild ass(Equus hemionus subsp. onager) of central Asia, having an erect mane and a broad black stripe along its back.

ลาป่าที่วิ่งเร็ว (Equus hemionus subsp. onager) ของเอเชียกลาง มีขนที่ตั้งตรงและลายสีดำกว้างตามหลัง

ตัวอย่างในชีวิตจริง

The guys who work their asses off.

ผู้ชายที่ทำงานหนักเพื่อหาเลี้ยงชีพ

แหล่งที่มา: VOA Daily Standard March 2020 Collection

Elsewhere in the region, the law is an ass.

ที่อื่นในภูมิภาค กฎหมายเป็นคนโง่เขลา

แหล่งที่มา: The Economist (Summary)

You're the man that's constantly saving our asses.

คุณเป็นคนที่ช่วยชีวิตพวกเราไว้ตลอดเวลา

แหล่งที่มา: The Good Place Season 2

What? No. No, no, no. What happened? What happened is, Turk is an ass.

อะไร? ไม่ ไม่ ไม่ เกิดอะไรขึ้น? ที่เกิดขึ้นคือ ทรัคเป็นคนโง่

แหล่งที่มา: Desperate Housewives (Audio Version) Season 3

Who's gonna pay for the free pass? The guys who work their asses off.

ใครที่จะจ่ายค่าผ่านฟรี? ผู้ชายที่ทำงานหนักเพื่อหาเลี้ยงชีพ

แหล่งที่มา: VOA Standard English_Americas

You gotta be a bad ass. If you know karate, you're gonna win.

คุณต้องเป็นคนเก่งกาจ ถ้าคุณรู้คาราเต้ คุณจะชนะ

แหล่งที่มา: Hobby suggestions for React

That is an ass that you could rest a drink on.

นั่นเป็นคนโง่ที่คุณสามารถวางเครื่องดื่มไว้ได้

แหล่งที่มา: The Good Place Season 2

A person who put people's lives in jeopardy and lied her ass off to become powerful.

คนที่ทำให้ชีวิตของผู้คนตกอยู่ในอันตรายและโกหกอย่างหน้าด้านๆ เพื่อที่จะได้มีอำนาจ

แหล่งที่มา: Actor Dialogue (Bilingual Selection)

" Have you found Heathcliff, you ass? " interrupted Catherine.

“คุณเจอฮีธคลิฟฟ์หรือยัง ไอ้บ้า?” แคทเธอรีนขัดจังหวะ

แหล่งที่มา: Wuthering Heights (abridged version)

Right before Valentine's Day? What an ass.

ก่อนวันวาเลนไทน์? เป็นคนโง่จริงๆ

แหล่งที่มา: The Big Bang Theory Season 9

คำยอดนิยม

สำรวจคำศัพท์ที่มีการค้นหาบ่อย

ดาวน์โหลดแอปเพื่อปลดล็อกเนื้อหาเต็มรูปแบบ

ต้องการเรียนรู้คำศัพท์อย่างมีประสิทธิภาพยิ่งขึ้นหรือไม่? ดาวน์โหลดแอป DictoGo แล้วสนุกกับฟีเจอร์ช่วยจดจำและทบทวนคำศัพท์มากมาย!

ดาวน์โหลด DictoGo ตอนนี้