attune to nature
ปรับตัวเข้ากับธรรมชาติ
a society more attuned to consumerism than ideology.
สังคมที่ใส่ใจกับลัทธิบริโภคมากกว่าอุดมการณ์
students are not attuned to making decisions.
นักเรียนไม่ค่อยใส่ใจกับการตัดสินใจ
a conscious attempt to attune to the wider audience.
ความพยายามอย่างมีสติในการปรับตัวให้เข้ากับกลุ่มเป้าหมายที่กว้างขึ้น
an industry that is not attuned to the demands of the market.
อุตสาหกรรมที่ไม่ค่อยตอบสนองต่อความต้องการของตลาด
Like the tambura in Indian raga music, the monochorde produces a drone effect that attunes you to "the field of infinite possibilities.
เช่นเดียวกับ tambura ในดนตรีรากาของอินเดีย monchord จะสร้างเอฟเฟกต์เสียงที่ปรับคุณให้เข้ากับ "สนามความเป็นไปได้อันไม่มีที่สิ้นสุด"
If can choose, nodding a bowl of clear soup is better than hoosh much, because hoosh is to use butter and flour attune to become, drink much also be a kind of burden to the body.
ถ้าเลือกได้ การพยักหน้าชิมซุปใสจานหนึ่งเป็นเรื่องที่ดีกว่า hoosh มาก เพราะ hoosh คือการใช้เนยและแป้งเพื่อปรับให้เป็น, การดื่มมากก็เป็นภาระต่อร่างกายเช่นกัน
The sentiment that musical place arouses is reached along with happy attune, rhythm, air, rhythm, layout, pictophonetic characters wait for an element tinnily and different.
ความรู้สึกที่สถานที่ทางดนตรีปลุกเร้ามาพร้อมกับความสอดคล้องที่สุขสันต์ จังหวะ ลม จังหวะ การจัดวาง ตัวอักษรภาพเสียงรอคอยองค์ประกอบที่แหลมและแตกต่าง
Sometimes the Knocker Upper might attune himself to be able to wake up a three a.m.
บางครั้ง คนที่เรียกว่า Knocker Upper อาจปรับตัวเพื่อให้สามารถตื่นขึ้นมาได้ในเวลาตีสาม
แหล่งที่มา: 2018 Best Hits CompilationLinen feels great on me - then we can kind of attune our eye to linen.
ผ้าลินินให้ความรู้สึกดีบนตัวฉัน - แล้วเราก็สามารถปรับสายตาของเราให้เข้ากับผ้าลินินได้
แหล่งที่มา: Life's Treasure ChestYou can be an old soul that thrives in a modern world simply by choosing hope over despair, attuning yourself to nature and embodying what inspires you.
คุณสามารถเป็นจิตวิญญาณที่เก่าแก่ที่เจริญรุ่งเรืองในโลกสมัยใหม่ได้ เพียงแค่เลือกหวังมากกว่าสิ้นหวัง ปรับตัวให้เข้ากับธรรมชาติ และเป็นตัวแทนของสิ่งที่สร้างแรงบันดาลใจให้กับคุณ
แหล่งที่มา: The yearned rural lifeWhen the stakes are high, let me tell you, it's very hard to want to attune with anything, when we're facing such urgent threats.
เมื่อเดิมพันสูง ขอฉันบอกว่ามันยากมากที่จะอยากปรับตัวให้เข้ากับอะไร เมื่อเราเผชิญหน้ากับภัยคุกคามที่เร่งด่วนเช่นนี้
แหล่งที่มา: TED Talks (Video Edition) March 2020 CollectionAnd the more that you can attune yourself to the things that you appreciate in others, the easier this will become because at that point, it's just about voicing what you've seen.
และยิ่งคุณสามารถปรับตัวให้เข้ากับสิ่งที่ชื่นชมในผู้อื่นได้มากเท่าไหร่ มันก็จะยิ่งง่ายขึ้น เพราะในจุดนั้นมันเป็นเรื่องของการแสดงออกถึงสิ่งที่ได้เห็น
แหล่งที่มา: Charm CommandWhile water sings, so must he, in heat or cold, calm or storm, ever attuning his voice in sure accord; low in the drought of summer and the drought of winter, but never silent.
ขณะที่น้ำกำลังร้อง เขาเองก็ต้องร้องเช่นกัน ไม่ว่าจะเป็นความร้อนหรือความหนาว ความสงบหรือพายุ ปรับเสียงของเขาให้เข้ากับความสอดคล้องที่แน่นอน ต่ำในช่วงฤดูร้อนที่แห้งแล้งและฤดูหนาวที่แห้งแล้ง แต่ไม่เคยเงียบ
แหล่งที่มา: The Mountains of California (Part 2)What's going on, bring curiosity into our own experience, which then allows us to attune socially, that's the next way we can apply this, is attuning, whether it's in small groups or one-on-one, campaigning, strategy, classrooms, movie theaters, parks.
เกิดอะไรขึ้น นำความอยากรู้อยากเห็นเข้ามาในประสบการณ์ของเรา ซึ่งจะช่วยให้เราปรับตัวเข้ากับสังคมได้ นี่คือวิธีต่อไปที่เราสามารถนำสิ่งนี้ไปใช้ได้คือการปรับตัว ไม่ว่าจะเป็นในกลุ่มเล็กๆ หรือแบบตัวต่อตัว การรณรงค์ กลยุทธ์ ห้องเรียน โรงภาพยนตร์ สวนสาธารณะ
แหล่งที่มา: TED Talks (Video Edition) March 2020 Collectionattune to nature
ปรับตัวเข้ากับธรรมชาติ
a society more attuned to consumerism than ideology.
สังคมที่ใส่ใจกับลัทธิบริโภคมากกว่าอุดมการณ์
students are not attuned to making decisions.
นักเรียนไม่ค่อยใส่ใจกับการตัดสินใจ
a conscious attempt to attune to the wider audience.
ความพยายามอย่างมีสติในการปรับตัวให้เข้ากับกลุ่มเป้าหมายที่กว้างขึ้น
an industry that is not attuned to the demands of the market.
อุตสาหกรรมที่ไม่ค่อยตอบสนองต่อความต้องการของตลาด
Like the tambura in Indian raga music, the monochorde produces a drone effect that attunes you to "the field of infinite possibilities.
เช่นเดียวกับ tambura ในดนตรีรากาของอินเดีย monchord จะสร้างเอฟเฟกต์เสียงที่ปรับคุณให้เข้ากับ "สนามความเป็นไปได้อันไม่มีที่สิ้นสุด"
If can choose, nodding a bowl of clear soup is better than hoosh much, because hoosh is to use butter and flour attune to become, drink much also be a kind of burden to the body.
ถ้าเลือกได้ การพยักหน้าชิมซุปใสจานหนึ่งเป็นเรื่องที่ดีกว่า hoosh มาก เพราะ hoosh คือการใช้เนยและแป้งเพื่อปรับให้เป็น, การดื่มมากก็เป็นภาระต่อร่างกายเช่นกัน
The sentiment that musical place arouses is reached along with happy attune, rhythm, air, rhythm, layout, pictophonetic characters wait for an element tinnily and different.
ความรู้สึกที่สถานที่ทางดนตรีปลุกเร้ามาพร้อมกับความสอดคล้องที่สุขสันต์ จังหวะ ลม จังหวะ การจัดวาง ตัวอักษรภาพเสียงรอคอยองค์ประกอบที่แหลมและแตกต่าง
Sometimes the Knocker Upper might attune himself to be able to wake up a three a.m.
บางครั้ง คนที่เรียกว่า Knocker Upper อาจปรับตัวเพื่อให้สามารถตื่นขึ้นมาได้ในเวลาตีสาม
แหล่งที่มา: 2018 Best Hits CompilationLinen feels great on me - then we can kind of attune our eye to linen.
ผ้าลินินให้ความรู้สึกดีบนตัวฉัน - แล้วเราก็สามารถปรับสายตาของเราให้เข้ากับผ้าลินินได้
แหล่งที่มา: Life's Treasure ChestYou can be an old soul that thrives in a modern world simply by choosing hope over despair, attuning yourself to nature and embodying what inspires you.
คุณสามารถเป็นจิตวิญญาณที่เก่าแก่ที่เจริญรุ่งเรืองในโลกสมัยใหม่ได้ เพียงแค่เลือกหวังมากกว่าสิ้นหวัง ปรับตัวให้เข้ากับธรรมชาติ และเป็นตัวแทนของสิ่งที่สร้างแรงบันดาลใจให้กับคุณ
แหล่งที่มา: The yearned rural lifeWhen the stakes are high, let me tell you, it's very hard to want to attune with anything, when we're facing such urgent threats.
เมื่อเดิมพันสูง ขอฉันบอกว่ามันยากมากที่จะอยากปรับตัวให้เข้ากับอะไร เมื่อเราเผชิญหน้ากับภัยคุกคามที่เร่งด่วนเช่นนี้
แหล่งที่มา: TED Talks (Video Edition) March 2020 CollectionAnd the more that you can attune yourself to the things that you appreciate in others, the easier this will become because at that point, it's just about voicing what you've seen.
และยิ่งคุณสามารถปรับตัวให้เข้ากับสิ่งที่ชื่นชมในผู้อื่นได้มากเท่าไหร่ มันก็จะยิ่งง่ายขึ้น เพราะในจุดนั้นมันเป็นเรื่องของการแสดงออกถึงสิ่งที่ได้เห็น
แหล่งที่มา: Charm CommandWhile water sings, so must he, in heat or cold, calm or storm, ever attuning his voice in sure accord; low in the drought of summer and the drought of winter, but never silent.
ขณะที่น้ำกำลังร้อง เขาเองก็ต้องร้องเช่นกัน ไม่ว่าจะเป็นความร้อนหรือความหนาว ความสงบหรือพายุ ปรับเสียงของเขาให้เข้ากับความสอดคล้องที่แน่นอน ต่ำในช่วงฤดูร้อนที่แห้งแล้งและฤดูหนาวที่แห้งแล้ง แต่ไม่เคยเงียบ
แหล่งที่มา: The Mountains of California (Part 2)What's going on, bring curiosity into our own experience, which then allows us to attune socially, that's the next way we can apply this, is attuning, whether it's in small groups or one-on-one, campaigning, strategy, classrooms, movie theaters, parks.
เกิดอะไรขึ้น นำความอยากรู้อยากเห็นเข้ามาในประสบการณ์ของเรา ซึ่งจะช่วยให้เราปรับตัวเข้ากับสังคมได้ นี่คือวิธีต่อไปที่เราสามารถนำสิ่งนี้ไปใช้ได้คือการปรับตัว ไม่ว่าจะเป็นในกลุ่มเล็กๆ หรือแบบตัวต่อตัว การรณรงค์ กลยุทธ์ ห้องเรียน โรงภาพยนตร์ สวนสาธารณะ
แหล่งที่มา: TED Talks (Video Edition) March 2020 Collectionสำรวจคำศัพท์ที่มีการค้นหาบ่อย
ต้องการเรียนรู้คำศัพท์อย่างมีประสิทธิภาพยิ่งขึ้นหรือไม่? ดาวน์โหลดแอป DictoGo แล้วสนุกกับฟีเจอร์ช่วยจดจำและทบทวนคำศัพท์มากมาย!
ดาวน์โหลด DictoGo ตอนนี้