disengage

[US]/ˌdɪsɪnˈɡeɪdʒ/
[UK]/ˌdɪsɪnˈɡeɪdʒ/
Frequency: Very High

Translation

vt. แยก, ปลด, คลาย, ปล่อย, ทำให้ (ทหาร) ถอนตัวจากการต่อสู้
vi. ถอนตัว
Word Forms
Present Participledisengaging
Past Tensedisengaged
Past Participledisengaged
Third Person Singulardisengages
Pluraldisengages

Phrases & Collocations

disengage from

ถอนตัวออกจาก

Example Sentences

disengage a person from a promise

ปลดปล่อยบุคคลออกจากคำสัญญา

Is this room disengaged?

ห้องนี้ถูกปลดปล่อยแล้วหรือยัง

I disengaged his hand from mine.

ฉันปลดปล่อยมือของเขาออกจากมือของฉัน

the ceasefire gave the commanders a chance to disengage their forces.

การหยุดยิงทำให้ผู้บัญชาการมีโอกาสถอนกำลังของตน

The commander disengaged the first company.

ผู้บังคับบัญชาถอนกำลังบริษัทที่หนึ่ง

I shall be disengaged on Friday afternoon.

ฉันจะปลดปล่อยในวันศุกร์บ่าย

Disengage the gears when you park the car.

ปลดเกียร์เมื่อคุณจอดรถ

they clung together for a moment, then she disengaged herself .

พวกเขารัดกันอยู่ครู่หนึ่ง แล้วเธอก็ปลดปล่อยตัวเอง

She disengaged her hand from that of the sleeping child.

เธอปลดปล่อยมือของเธอออกจากมือของเด็กที่กำลังหลับ

the students were oddly disengaged, as if they didn't believe they could control their lives.

นักเรียนดูเหมือนจะขาดความสนใจอย่างผิดปกติ ราวกับว่าพวกเขาไม่เชื่อว่าพวกเขาสามารถควบคุมชีวิตของตนเองได้

trying to disengage her attention from the subject that obsesses her;

พยายามเบี่ยงเบนความสนใจของเธอจากหัวข้อที่เธอหมกมุ่นอยู่

The enemy warships were disengaged from the battle after suffering heavy casualties.

เรือรบของข้าศึกถูกปลดปล่อยจากการสู้รบหลังจากได้รับความสูญเสียอย่างหนัก

Real-world Examples

She tried to disengage herself from his grip.

เธอพยายามปลดตัวออกจากมือของเขา

Source: High-frequency vocabulary in daily life

Hastily he looked away, disengaged his imprisoned arm.

อย่างรีบร้อน เขาหันหน้าหนีและปลดมือที่ถูกพันธนาการของเขา

Source: Brave New World

Hermione disengaged herself gently from her mother to join the group.

Hermione ปลดตัวออกจากแม่ของเธออย่างอ่อนโยนเพื่อเข้าร่วมกับกลุ่ม

Source: 5. Harry Potter and the Order of the Phoenix

You don't want to look overly aloof and sit back from the conversation as if you're disengaged.

คุณไม่ต้องการที่จะดูเหมือนเย็นชาและถอยห่างออกมาจากบทสนทนา ราวกับว่าคุณไม่ได้สนใจ

Source: Stanford Open Course: How to Communicate Effectively

When you're talking to them, disengage from the conversation.

เมื่อคุณกำลังคุยกับพวกเขา ให้ถอยห่างออกมาจากบทสนทนา

Source: Psychology Mini Class

At which point the clever primates disengaged from the activity.

ณ จุดที่ซึ่งลิงที่ฉลาดถอยห่างออกมาจากกิจกรรม

Source: Science in 60 Seconds Listening Compilation August 2016

Red in the face, he tried to disengage himself from her embrace.

ด้วยใบหน้าแดงก่ำ เขาพยายามปลดตัวออกจากอ้อมกอดของเธอ

Source: Brave New World

A shadow disengaged itself from the mass and came to the gate.

เงาปลดตัวออกมาจากกลุ่มและมาที่ประตู

Source: Gone with the Wind

" I shall be there, " he cried, seizing her hands, which she disengaged.

"ฉันจะอยู่ที่นั่น," เขาตะโกนลั่น ขณะที่คว้ามือของเธอ ซึ่งเธอปลดออก

Source: Madame Bovary (Part Two)

" Should I... ? " I tried to disengage myself, to give him some room.

"ฉันควร... ?" ฉันพยายามปลดตัวออกมา เพื่อให้เขาได้มีพื้นที่

Source: Twilight: Eclipse

Popular Words

Explore frequently searched vocabulary

Download App to Unlock Full Content

Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!

Download DictoGo Now