backdate a document
ทำเอกสารย้อนหลัง
they backdated the sale documents to evade a court order.
พวกเขาเลื่อนการจัดทำเอกสารการขายย้อนหลังเพื่อหลีกเลี่ยงคำสั่งศาล
The increase in pay agreed in June will be backdated to January.
การขึ้นเงินเดือนที่ตกลงกันไว้ในเดือนมิถุนายนจะถูกเลื่อนไปเป็นเดือนมกราคม
the company have agreed a 5 per cent increase, backdated to January 1.
บริษัทได้ตกลงที่จะขึ้นเงินเดือน 5 เปอร์เซ็นต์ โดยเลื่อนไปเป็นวันที่ 1 มกราคม
The company tried to backdate the documents to avoid penalties.
บริษัทพยายามเลื่อนการจัดทำเอกสารย้อนหลังเพื่อหลีกเลี่ยงค่าปรับ
It is illegal to backdate official documents.
การเลื่อนการจัดทำเอกสารอย่างเป็นทางการย้อนหลังถือเป็นสิ่งผิดกฎหมาย
The contract was backdated to show an earlier start date.
สัญญาถูกเลื่อนไปเป็นวันที่เริ่มต้นก่อนหน้า
Backdating checks is considered fraud.
การเลื่อนการตรวจสอบย้อนหลังถือเป็นเรื่องฉ้อโกง
They decided to backdate the agreement for accounting purposes.
พวกเขาตัดสินใจเลื่อนข้อตกลงย้อนหลังเพื่อวัตถุประสงค์ด้านบัญชี
Backdating stock options can lead to legal consequences.
การเลื่อนตัวเลือกหุ้นย้อนหลังอาจนำไปสู่ผลทางกฎหมาย
Backdating invoices is unethical and can be punishable by law.
การเลื่อนใบแจ้งหนี้ย้อนหลังเป็นสิ่งที่ไม่เป็นไปตามหลักจริยธรรมและอาจมีโทษทางกฎหมาย
The company was fined for backdating financial records.
บริษัทถูกปรับเนื่องจากการเลื่อนบันทึกทางการเงินย้อนหลัง
Backdating a contract can raise suspicions of fraud.
การเลื่อนสัญญาไปเป็นวันที่เริ่มต้นก่อนหน้าอาจทำให้เกิดความสงสัยว่าเป็นการฉ้อโกง
Backdating entries in the logbook is against company policy.
การเลื่อนรายการในสมุดบันทึกย้อนหลังเป็นการละเมิดนโยบายของบริษัท
Tens of thousands of workers can now make claims from their employers backdated to as long ago as 1998.
คนงานหลายหมื่นคนสามารถยื่นขอค่าเสียหายจากนายจ้างได้ โดยสามารถย้อนหลังไปได้ถึงปี 1998
แหล่งที่มา: The Chronicles of Novel EventsYou can actually backdate years as well.
คุณสามารถย้อนหลังไปได้หลายปีเช่นกัน
แหล่งที่มา: Financial Times PodcastThat was retroactively backdated, but that has not been made public by the government.
เรื่องนั้นถูกย้อนหลังไปแล้ว แต่รัฐบาลยังไม่ได้เปิดเผยข้อมูลดังกล่าว
แหล่งที่มา: TED Talks (Video Edition) April 2020 CompilationWe published it because we've seen the data that actually backdates the first case.
เราเผยแพร่สิ่งนั้นเนื่องจากเราได้เห็นข้อมูลที่แสดงให้เห็นว่ากรณีแรกถูกย้อนหลังไป
แหล่งที่มา: TED Talks (Video Edition) April 2020 CompilationThey have now backdated, at least publicly backdated, the first case to December 1.
พวกเขาได้ย้อนหลังไปแล้ว อย่างน้อยก็ย้อนหลังไปในที่สาธารณะ กรณีแรกไปยังวันที่ 1 ธันวาคม
แหล่งที่มา: TED Talks (Video Edition) April 2020 Compilationสำรวจคำศัพท์ที่มีการค้นหาบ่อย
ต้องการเรียนรู้คำศัพท์อย่างมีประสิทธิภาพยิ่งขึ้นหรือไม่? ดาวน์โหลดแอป DictoGo แล้วสนุกกับฟีเจอร์ช่วยจดจำและทบทวนคำศัพท์มากมาย!
ดาวน์โหลด DictoGo ตอนนี้