post bail
การขอปล่อยตัว
bail hearing
การพิจารณาปล่อยตัว
bail bond
หลักประกันการปล่อยตัว
denied bail
ถูกปฏิเสธการปล่อยตัว
skip bail
ละทิ้งการปล่อยตัว
bail conditions
เงื่อนไขการปล่อยตัว
bail out
ช่วยเหลือให้พ้นตัว
on bail
ถูกปล่อยตัวชั่วคราว
go bail for a client.
การใช้เงินประกันตัวเพื่อช่วยเหลือลูกค้า
they would be out on bail in no time.
พวกเขาจะได้รับการปล่อยตัวโดยใช้เงินประกันตัวในเวลาไม่นาน
an amendment to existing bail laws.
การแก้ไขกฎหมายประกันตัวที่มีอยู่
the first priority is to bail out the boat with buckets.
สิ่งสำคัญอันดับแรกคือการช่วยเรือให้พ้นจากน้ำโดยใช้ถัง
- Yeah!|- The legendary bail bondsman.
- ใช่แล้ว!|- ผู้รับประกันตัวในตำนาน
Bail is granted at the discretion of the court.
การประกันตัวจะได้รับตามดุลยพินิจของศาล
he has been released on bail .
เขาได้รับการปล่อยตัวโดยใช้เงินประกันตัวแล้ว
she felt ready to bail out of the corporate rat race.
เธอรู้สึกพร้อมที่จะออกจากวงจรการแข่งขันที่หฤโหดในบริษัท
the state will not bail out loss-making enterprises.
รัฐจะไม่ช่วยสนับสนุนธุรกิจที่ไม่ทำกำไร
they were released on bail pending an appeal.
พวกเขาได้รับการปล่อยตัวโดยใช้เงินประกันตัวระหว่างการอุทธรณ์
the magistrate granted bail with a surety of £500.
ผู้พิพากษาอนุญาตให้ประกันตัวโดยมีหลักประกัน 500 ปอนด์
always bailing you out of trouble.
ช่วยคุณให้พ้นจากปัญหาเสมอ
The judge set bail for the defendant at $50,000.
ผู้พิพากษาได้กำหนดเงินประกันตัวสำหรับจำเลยที่ 50,000 ดอลลาร์
The man was bailed out for $500.
ชายคนนั้นได้รับการปล่อยตัวโดยใช้เงินประกันตัว 500 ดอลลาร์
A wealthy businessman has stood bail for him.
นักธุรกิจที่ร่ำรวยคนหนึ่งรับประกันตัวให้เขา
The government can’t expect the taxpayer to bail this company out indefinitely.
รัฐบาลไม่สามารถคาดหวังให้ผู้เสียภาษีช่วยสนับสนุนบริษัทนี้ได้ตลอดไป
they bailed up Mr Dyason and demanded his money.
พวกเขาดักจับคุณนายไดเอสันและเรียกร้องเงินของเขา
he looks a little like the other guy that bailed on me.
เขาดูคล้ายกับคนอื่นที่ทิ้งฉันไป
Her parents have agreed to put up bail for her.
พ่อแม่ของเธอตกลงที่จะช่วยประกันตัวให้เธอ
I asked for a rise of salary so I could bail out.
ฉันขอขึ้นเงินเดือนเพื่อที่จะได้มีเงินประกันตัว
I-I'm not totally sure I'm not bailing.
ฉันไม่แน่ใจจริงๆ ว่าฉันไม่ได้ถอนตัว
Source: Modern Family Season 6Because I offered to post your bail.
เพราะฉันเสนอที่จะช่วยประกันตัวคุณ
Source: Ozark.We had taken bail, protective bail to the 18th.
เราได้ประกันตัวแล้ว ประกันตัวเพื่อคุ้มครองจนถึงวันที่ 18
Source: BBC Listening Compilation March 2023Maybe it was just time to bailing out.
บางทีอาจถึงเวลาที่จะถอนตัวแล้วก็ได้
Source: CNN 10 Student English May/June 2018 CompilationI might have to bail on yoga.
ฉันอาจจะต้องยกเลิกคลาสโยคะ
Source: Modern Family - Season 03Yes. - And then four days ago, you posted his bail.
ใช่แล้ว - และเมื่อสี่วันก่อน คุณได้ช่วยประกันตัวเขา
Source: Deadly WomenThey set my bail at $10,000.
พวกเขาตั้งค่าประกันตัวของฉันไว้ที่ 10,000 ดอลลาร์
Source: Deadly WomenAnd then I got arrested, and, uh, he bailed me out.
แล้วฉันก็ถูกจับกุม และ เอ่อ เขาช่วยประกันตัวฉัน
Source: Young Sheldon - Season 2I bailed. I made an excuse and left.
ฉันถอนตัวไป ฉันขอตัวและจากไป
Source: Modern Family - Season 03I'd rather forfeit the bail than risk having two of my kids go to jail.
ฉันยอมเสียเงินประกันตัวดีกว่าที่จะเสี่ยงให้ลูกของฉันสองคนต้องเข้าคุก
Source: Desperate Housewives Season 5post bail
การขอปล่อยตัว
bail hearing
การพิจารณาปล่อยตัว
bail bond
หลักประกันการปล่อยตัว
denied bail
ถูกปฏิเสธการปล่อยตัว
skip bail
ละทิ้งการปล่อยตัว
bail conditions
เงื่อนไขการปล่อยตัว
bail out
ช่วยเหลือให้พ้นตัว
on bail
ถูกปล่อยตัวชั่วคราว
go bail for a client.
การใช้เงินประกันตัวเพื่อช่วยเหลือลูกค้า
they would be out on bail in no time.
พวกเขาจะได้รับการปล่อยตัวโดยใช้เงินประกันตัวในเวลาไม่นาน
an amendment to existing bail laws.
การแก้ไขกฎหมายประกันตัวที่มีอยู่
the first priority is to bail out the boat with buckets.
สิ่งสำคัญอันดับแรกคือการช่วยเรือให้พ้นจากน้ำโดยใช้ถัง
- Yeah!|- The legendary bail bondsman.
- ใช่แล้ว!|- ผู้รับประกันตัวในตำนาน
Bail is granted at the discretion of the court.
การประกันตัวจะได้รับตามดุลยพินิจของศาล
he has been released on bail .
เขาได้รับการปล่อยตัวโดยใช้เงินประกันตัวแล้ว
she felt ready to bail out of the corporate rat race.
เธอรู้สึกพร้อมที่จะออกจากวงจรการแข่งขันที่หฤโหดในบริษัท
the state will not bail out loss-making enterprises.
รัฐจะไม่ช่วยสนับสนุนธุรกิจที่ไม่ทำกำไร
they were released on bail pending an appeal.
พวกเขาได้รับการปล่อยตัวโดยใช้เงินประกันตัวระหว่างการอุทธรณ์
the magistrate granted bail with a surety of £500.
ผู้พิพากษาอนุญาตให้ประกันตัวโดยมีหลักประกัน 500 ปอนด์
always bailing you out of trouble.
ช่วยคุณให้พ้นจากปัญหาเสมอ
The judge set bail for the defendant at $50,000.
ผู้พิพากษาได้กำหนดเงินประกันตัวสำหรับจำเลยที่ 50,000 ดอลลาร์
The man was bailed out for $500.
ชายคนนั้นได้รับการปล่อยตัวโดยใช้เงินประกันตัว 500 ดอลลาร์
A wealthy businessman has stood bail for him.
นักธุรกิจที่ร่ำรวยคนหนึ่งรับประกันตัวให้เขา
The government can’t expect the taxpayer to bail this company out indefinitely.
รัฐบาลไม่สามารถคาดหวังให้ผู้เสียภาษีช่วยสนับสนุนบริษัทนี้ได้ตลอดไป
they bailed up Mr Dyason and demanded his money.
พวกเขาดักจับคุณนายไดเอสันและเรียกร้องเงินของเขา
he looks a little like the other guy that bailed on me.
เขาดูคล้ายกับคนอื่นที่ทิ้งฉันไป
Her parents have agreed to put up bail for her.
พ่อแม่ของเธอตกลงที่จะช่วยประกันตัวให้เธอ
I asked for a rise of salary so I could bail out.
ฉันขอขึ้นเงินเดือนเพื่อที่จะได้มีเงินประกันตัว
I-I'm not totally sure I'm not bailing.
ฉันไม่แน่ใจจริงๆ ว่าฉันไม่ได้ถอนตัว
Source: Modern Family Season 6Because I offered to post your bail.
เพราะฉันเสนอที่จะช่วยประกันตัวคุณ
Source: Ozark.We had taken bail, protective bail to the 18th.
เราได้ประกันตัวแล้ว ประกันตัวเพื่อคุ้มครองจนถึงวันที่ 18
Source: BBC Listening Compilation March 2023Maybe it was just time to bailing out.
บางทีอาจถึงเวลาที่จะถอนตัวแล้วก็ได้
Source: CNN 10 Student English May/June 2018 CompilationI might have to bail on yoga.
ฉันอาจจะต้องยกเลิกคลาสโยคะ
Source: Modern Family - Season 03Yes. - And then four days ago, you posted his bail.
ใช่แล้ว - และเมื่อสี่วันก่อน คุณได้ช่วยประกันตัวเขา
Source: Deadly WomenThey set my bail at $10,000.
พวกเขาตั้งค่าประกันตัวของฉันไว้ที่ 10,000 ดอลลาร์
Source: Deadly WomenAnd then I got arrested, and, uh, he bailed me out.
แล้วฉันก็ถูกจับกุม และ เอ่อ เขาช่วยประกันตัวฉัน
Source: Young Sheldon - Season 2I bailed. I made an excuse and left.
ฉันถอนตัวไป ฉันขอตัวและจากไป
Source: Modern Family - Season 03I'd rather forfeit the bail than risk having two of my kids go to jail.
ฉันยอมเสียเงินประกันตัวดีกว่าที่จะเสี่ยงให้ลูกของฉันสองคนต้องเข้าคุก
Source: Desperate Housewives Season 5Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now