balance

[สหรัฐอเมริกา]/ˈbæləns/
[สหราชอาณาจักร]/ˈbæləns/
ความถี่: สูงมาก

คำแปล

n. สมดุล; ความสมมาตร; ที่เหลือ
vt. ทำให้มีเสถียรภาพ; ตั้งถิ่นฐาน
vi. รักษาเสถียรภาพ; อยู่ในสมดุล

วลีและการจับคู่คำ

find balance

ค้นหาความสมดุล

work-life balance

ความสมดุลระหว่างชีวิตและการทำงาน

balance diet

การรับประทานอาหารที่สมดุล

maintain balance

รักษาความสมดุล

balance sheet

งบดุล

balance of

ความสมดุลของ

in balance

อยู่ในภาวะสมดุล

in the balance

อยู่ในความสมดุล

on balance

โดยรวมแล้ว

ecological balance

ความสมดุลทางนิเวศวิทยา

hold the balance

รักษาดุล

strike a balance

สร้างสมดุล

energy balance

สมดุลพลังงาน

out of balance

ไม่สมดุล

dynamic balance

ความสมดุลแบบไดนามิก

heat balance

ความสมดุลของความร้อน

balance method

วิธีคำนวณสมดุล

material balance

สมดุลของวัสดุ

balance equation

สมการสมดุล

water balance

ความสมดุลของน้ำ

on the balance

บนความสมดุล

load balance

การกระจายโหลด

balance of power

ความสมดุลของอำนาจ

mass balance

สมดุลของมวล

ประโยคตัวอย่าง

the conception of a balance of power.

แนวคิดเรื่องความสมดุลของอำนาจ

the balance of the audience cheered.

ผู้ชมส่วนใหญ่โห่ร้อง

This is the balance to cover the check.

นี่คือความสมดุลเพื่อครอบคลุมการตรวจสอบ

fractured the delicate balance of power.

ทำลายความสมดุลของอำนาจที่เปราะบาง

she lost her balance and fell.

เธอเสียสมดุลและล้มลง

the obligations of political balance in broadcasting.

ภาระผูกพันของความสมดุลทางการเมืองในการออกอากาศ

the balance of the voices is good.

ความสมดุลของเสียงนั้นดี

his survival hung in the balance for days.

ชีวิตของเขาแขวนอยู่บนความสมดุลเป็นเวลาหลายวัน

accurate and balanced information.

ข้อมูลที่ถูกต้องและเป็นกลาง

a healthy, balanced diet.

อาหารที่สมดุลและมีประโยชน์ต่อสุขภาพ

a bid to balance the books .

ความพยายามที่จะปรับสมดุลบัญชี

owls have a delicate balance with their habitat.

นกฮูกมีความสมดุลที่เปราะบางกับถิ่นที่อยู่อาศัยของพวกมัน

a mysterious balance of good and evil.

ความสมดุลที่ลึกลับของความดีและความชั่ว

the total balance of the purchases ledger.

ยอดรวมความสมดุลของบัญชีซื้อ

the applicant must establish materiality on the balance of probabilities.

ผู้สมัครต้องพิสูจน์ความสำคัญตามหลักการน่าจะเป็น

The gains are balanced by the losses.

ผลได้ถูกหักล้างด้วยผลขาด

a favo(u)rable balance of trade

ดุลการค้าที่เป็นบวก

the unfavo(u)rable balance of trade

ดุลการค้าที่ไม่เป็นบวก

ตัวอย่างในชีวิตจริง

The granny lost her balance and fell.

คุณยายเสียสมดุลและล้มลง

แหล่งที่มา: IELTS vocabulary example sentences

No. Nature ensures a balance to everything.

ไม่ค่ะ ธรรมชาติรับประกันความสมดุลสำหรับทุกสิ่ง

แหล่งที่มา: The Vampire Diaries Season 2

That could tip the balance on the battlefield.

นั่นอาจทำให้ความสมดุลพลิกผันในสนามรบ

แหล่งที่มา: VOA Standard March 2014 Collection

The key though is as much as possible, to attain this balance.

แต่กุญแจสำคัญคือเท่าที่จะเป็นไปได้คือการบรรลุสมดุลนี้

แหล่งที่มา: Harvard University's "The Science of Happiness" course.

The Republican governor said that it strikes a balance.

ผู้ว่าการรัฐรีพับลิกันกล่าวว่ามันสร้างสมดุล

แหล่งที่มา: PBS English News

You see there has been a sharp increase in Indian's balance of payment deficit.

คุณเห็นไหมว่ามีการเพิ่มขึ้นอย่างมากในตัวขาดดุลการชำระเงินของอินเดีย

แหล่งที่มา: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)

How do you balance work and life?

คุณต้องรักษาสมดุลระหว่างชีวิตและการทำงานอย่างไร

แหล่งที่มา: The Life Philosophy of Stars (Bilingual Selection)

And this rule creates a nice balance.

และกฎนี้สร้างสมดุลที่ลงตัว

แหล่งที่มา: Academic Excellence Development Plan

Thankfully, there is a way out of this trap, but it involves striking a subtle balance.

โชคดีที่มีทางออกจากกับดักนี้ แต่ต้องใช้สมดุลที่ละเอียดอ่อน

แหล่งที่มา: Past exam papers for English reading comprehension (English II) in the postgraduate entrance examination.

A) By tipping the delicate balance.

ก) โดยการพลิกความสมดุลที่เปราะบาง

แหล่งที่มา: Past exam papers for the English CET-6 reading section.

คำยอดนิยม

สำรวจคำศัพท์ที่มีการค้นหาบ่อย

ดาวน์โหลดแอปเพื่อปลดล็อกเนื้อหาเต็มรูปแบบ

ต้องการเรียนรู้คำศัพท์อย่างมีประสิทธิภาพยิ่งขึ้นหรือไม่? ดาวน์โหลดแอป DictoGo แล้วสนุกกับฟีเจอร์ช่วยจดจำและทบทวนคำศัพท์มากมาย!

ดาวน์โหลด DictoGo ตอนนี้