the bane of one's existence
ภัยของคน
the telephone was the bane of my life .
โทรศัพท์คือหายนะในชีวิตของฉัน
That car is always breaking down! It’s the bane of my life.
รถคันนั้นเสียอยู่เสมอ! มันคือหายนะในชีวิตของฉัน
Social media can be a bane to productivity.
โซเชียลมีเดียอาจเป็นภัยคุกคามต่อประสิทธิภาพในการทำงาน
Procrastination is the bane of my existence.
การผัดวันประกันคลังเป็นภัยของชีวิตฉัน
Lack of sleep is the bane of every student during exam season.
การอดนอนเป็นภัยของนักเรียนทุกคนในช่วงสอบ
Bad weather can be the bane of outdoor events.
สภาพอากาศที่เลวร้ายอาจเป็นภัยต่อกิจกรรมกลางแจ้ง
Ignorance is the bane of progress.
ความไม่รู้คือภัยต่อความก้าวหน้า
Traffic jams are the bane of commuters.
รถติดคือภัยของคนเดินทาง
Negative thinking can be the bane of success.
ความคิดในแง่ลบอาจเป็นภัยต่อความสำเร็จ
Poor time management is the bane of efficiency.
การจัดการเวลาที่ไม่ดีอาจเป็นภัยต่อประสิทธิภาพ
Gossip can be the bane of relationships.
การนินทาอาจเป็นภัยต่อความสัมพันธ์
Insecurity is the bane of self-confidence.
ความไม่มั่นคงอาจเป็นภัยต่อความมั่นใจในตนเอง
ARTHRITIS is the bane of millions of lives.
โรคข้ออักเสบเป็นหายนะของชีวิตผู้คนนับล้าน
แหล่งที่มา: The Economist - TechnologyYou know, ever since N.A.F.T.A. , corporate outsourcing has been the bane of the American worker.
คุณรู้ไหมว่าตั้งแต่ N.A.F.T.A. การจ้างงานบริษัทต่างชาติเป็นหายนะของคนงานอเมริกัน
แหล่งที่มา: Desperate Housewives (Audio Version) Season 4I don't know about you, but mosquitoes are the bane of my digital existence.
ฉันไม่รู้เกี่ยวกับคุณ แต่ยุงเป็นหายนะของการดำรงอยู่ทางดิจิทัลของฉัน
แหล่งที่มา: Life Noggin Science Popularization Selection (Bilingual)Botulinum toxin may help relieve chronic pain ARTHRITIS is the bane of millions of lives.
สารพิษบอทูลินัมอาจช่วยบรรเทาอาการปวดเรื้อรัง โรคข้ออักเสบเป็นหายนะของชีวิตผู้คนนับล้าน
แหล่งที่มา: The Economist - TechnologyAnd landlords who use heavy tactics to enforce payment are similarly a bane of tenants.
และเจ้าของที่อยู่อาศัยที่ใช้กลยุทธ์ที่รุนแรงในการบังคับใช้การชำระเงินก็เป็นภัยคุกคามต่อผู้เช่าเช่นกัน
แหล่งที่มา: The Economist (Summary)He wondered whether it had been Bane who had kicked Firenze in the chest.
เขาสงสัยว่าเบนเป็นคนที่เตะฟลอเรนซ์ที่หน้าอกหรือไม่
แหล่งที่มา: 5. Harry Potter and the Order of the PhoenixCome on, Kevin. Let's go. He looks like Bane, but he sleeps like a baby.
เอาล่ะ เควิน ไปกันเถอะ เขาดูเหมือนเบน แต่เขานอนเหมือนเด็กทารก
แหล่งที่มา: "Reconstructing a Lady" Original SoundtrackThe aristocratic tradition embedded in British higher education is its bane.
ประเพณีชนชั้นสูงที่ฝังอยู่ในอุดมศึกษาของอังกฤษเป็นหายนะของมัน
แหล่งที่มา: Southwest Associated University English Textbook(thunder rumbles) (voice screams) So shaving is a bane of my existence.
(เสียงฟ้าคำราม) (เสียงกรีดร้อง) ดังนั้นการโกนหนวดจึงเป็นหายนะของการดำรงอยู่ของฉัน
แหล่งที่มา: Buzzfeed Women's Fashion TalkHe has called me his bane!
เขาเรียกว่าฉันเป็นหายนะของเขา!
แหล่งที่มา: Monk (Part 1)สำรวจคำศัพท์ที่มีการค้นหาบ่อย
ต้องการเรียนรู้คำศัพท์อย่างมีประสิทธิภาพยิ่งขึ้นหรือไม่? ดาวน์โหลดแอป DictoGo แล้วสนุกกับฟีเจอร์ช่วยจดจำและทบทวนคำศัพท์มากมาย!
ดาวน์โหลด DictoGo ตอนนี้