bang

[สหรัฐอเมริกา]/bæŋ/
[สหราชอาณาจักร]/bæŋ/
ความถี่: สูงมาก

คำแปล

n. การตีอย่างแรง, เสียงดังระเบิด
vt. ตีอย่างแรง, ทำให้เกิดเสียงดังปัง
vi. ทำเสียงดังปัง, เคาะด้วยเสียงปัง.
Word Forms
Present Participlebanging
Past Participlebanged
Third Person Singularbangs
Pluralbangs
Past Tensebanged

วลีและการจับคู่คำ

loud bang

เสียงดังสนั่น

bang on target

โดนเป้าหมายตรงเป้า

bang for attention

ตบเพื่อเรียกร้องความสนใจ

bang the drum

ตีกลอง

big bang

บิ๊กแบง

with a bang

ด้วยเสียงดังสนั่น

bang on

ถูกต้องตรงเวลา

bang into

ชนเข้า

bang up

ยอดเยี่ยม

bang out

ส่งเสียงดัง

ประโยคตัวอย่าง

a nasty bang on the head.

การกระแทกที่ศีรษะอย่างรุนแรง

Bang went the fireworks.

พลุระเบิดดังสนั่น

a whiz-bang of a speech.

สุนทรพจน์ที่ยอดเยี่ยมและน่าตื่นเต้น

There was a bang as the gun was fired.

มีเสียงดังปังเมื่อปืนถูกยิง

to bang the door shut

กระแทกประตูให้ปิด

a slam-bang action cartoon.

การ์ตูนแอ็คชั่นสุดมันส์

a whizz-bang publicity campaign.

แคมเปญประชาสัมพันธ์ที่น่าตื่นเต้นและประสบความสำเร็จอย่างมาก

The arrow hit bang on the target.

ลูกธนูโดนเป้าหมายตรงจุด

a whiz-bang ad campaign.

แคมเปญโฆษณาที่น่าตื่นเต้นและประสบความสำเร็จอย่างมาก

drove slam-bang through the barricade; a slam-bang collision.

ขับรถพุ่งทะลุสิ่งกีดขวางอย่างรุนแรง; การชนกันอย่างรุนแรง

whiz-bang pacing; a whiz-bang schedule.

การวางแผนที่รวดเร็วและมีประสิทธิภาพ; ตารางเวลาที่เร่งด่วน</item></item><item><text>the shutter was banging in the wind.</text><translation>มู่ลี่กระแทกไปมาในลม

the shutter was banging in the wind.

บานประตูไม้กระแทกไปมาในลม

the train arrived bang on time.

รถไฟมาถึงตรงเวลาเป๊ะๆ

the programme is bang on about the fashion world.

รายการนี้พูดถูกเกี่ยวกับโลกแห่งแฟชั่น

he bangs the drum of the free market.

เขาเชิดชูตลาดเสรี

the slam-bang world of daily journalism.

โลกที่วุ่นวายและเข้มข้นของวงการสื่อมวลชนรายวัน

ตัวอย่างในชีวิตจริง

It was impossible to trim your bangs.

มันเป็นไปไม่ได้ที่จะตัดปอยผมด้านหน้าของคุณ

แหล่งที่มา: Deadly Women

Math, science, history, unraveling the mysteries, That all started with the big bang! bang!

คณิตศาสตร์ วิทยาศาสตร์ ประวัติศาสตร์ การไขปริศนา ทั้งหมดเริ่มต้นด้วยบิ๊กแบง! บัง!

แหล่งที่มา: The Big Bang Theory Season 5

And what are bangers in the UK?

แล้วบangers ในสหราชอาณาจักรคืออะไร?

แหล่งที่มา: Listening Digest

Some couples go to strip clubs and have gang bangs.

คู่รักบางคู่ไปที่สคลับและมีเพศสัมพันธ์แบบกลุ่ม

แหล่งที่มา: Movie trailer screening room

We call those bangs in the US.

พวกเราเรียกว่าปอยผมด้านหน้าในสหรัฐอเมริกา

แหล่งที่มา: Grandparents' Vocabulary Lesson

Bang out, bang out another one and another one, and there's less pressure that way, I guess.

Bang ออก, bang ออกอีกหนึ่งแล้วอีกหนึ่ง และมันก็มีความกดดันน้อยลงแบบนั้น ฉันคิดว่า

แหล่งที่มา: Idol speaks English fluently.

Oh Mr Warburton, that would be absolutely banging.

โอ้คุณ Warburton นั่นจะเจ๋งสุดๆ เลย

แหล่งที่มา: Christmas look look look

What are bangers in the UK?

แล้วบangers ในสหราชอาณาจักรคืออะไร?

แหล่งที่มา: Listening Digest

You can see how it gets its bang.

คุณสามารถเห็นได้ว่ามันได้มาอย่างไร

แหล่งที่มา: Scishow Selected Series

There was a bang on the front door.

มีเสียงดังที่ประตูหน้า

แหล่งที่มา: 7. Harry Potter and the Deathly Hallows

คำยอดนิยม

สำรวจคำศัพท์ที่มีการค้นหาบ่อย

ดาวน์โหลดแอปเพื่อปลดล็อกเนื้อหาเต็มรูปแบบ

ต้องการเรียนรู้คำศัพท์อย่างมีประสิทธิภาพยิ่งขึ้นหรือไม่? ดาวน์โหลดแอป DictoGo แล้วสนุกกับฟีเจอร์ช่วยจดจำและทบทวนคำศัพท์มากมาย!

ดาวน์โหลด DictoGo ตอนนี้