friendly banter
การพูดคุยหยอกล้อที่เป็นมิตร
light-hearted banter
การพูดคุยหยอกล้ออย่างสนุกสนาน
engage in banter
มีส่วนร่วมในการพูดคุยหยอกล้อ
casual banter
การพูดคุยหยอกล้อแบบสบายๆ
exchange banter
แลกเปลี่ยนการพูดคุยหยอกล้อ
good-natured banter
การพูดคุยหยอกล้อที่เป็นมิตรและใจดี
banter with friends
การพูดคุยหยอกล้อกับเพื่อน
banter with colleagues
การพูดคุยหยอกล้อกับเพื่อนร่วมงาน
quick banter
การพูดคุยหยอกล้ออย่างรวดเร็ว
the men bantered with the waitresses.
ผู้ชายพูดคุยหยอกล้อกับพนักงานเสิร์ฟ
He bantered with his grandchildren.
เขาพูดคุยหยอกล้อกับหลานๆ ของเขา
The students exchanged banter with each other.
นักเรียนแลกเปลี่ยนการพูดคุยหยอกล้อกันและกัน
The actress exchanged banter with reporters.
นักแสดงหญิงพูดคุยหยอกล้อกับนักข่าว
The rival team members bantered before the game.
สมาชิกทีมคู่แข่งพูดคุยหยอกล้อกันก่อนการแข่งขัน
We bantered Nick on the subject of marriage.
พวกเราหยอกล้อกับนิคเกี่ยวกับเรื่องการแต่งงาน
The students enjoyed their teacher's bantering them about their mistakes.
นักเรียนสนุกกับการที่ครูหยอกล้อพวกเขาเกี่ยวกับข้อผิดพลาดของพวกเขา
He suddenly dropped his habitual banter.
เขากะทันกรันเลิกการพูดคุยหยอกล้อที่เป็นนิสัยของเขา
She engages in friendly banter with her customers.
เธอมีส่วนร่วมในการพูดคุยหยอกล้อที่เป็นมิตรกับลูกค้าของเธอ
bantered with her colleagues about their long coffee breaks;
พูดคุยหยอกล้อกับเพื่อนร่วมงานของเธอเกี่ยวกับช่วงพักกาแฟที่ยาวนานของพวกเขา
buffoonery, facetious, chaffing, badinage, bantering, quizzical, waggish.
การประพฤติตนอย่างบัฟฟูน, เสียดสี, แซว, การประชดประชัน, การหยอกล้อ, ช่างสังเกต, ขี้เล่น
I really enjoy our banter at work!
ฉันสนุกกับบทสนทนาที่ครื้นเครงของเราที่ทำงานมาก!
Source: BBC Authentic EnglishSure, I engaged in some friendly e-mail banter.
แน่นอน ฉันได้มีส่วนร่วมในการพูดคุยที่ครื้นเครงทางอีเมลด้วย
Source: Modern Family - Season 10Hello. Hello. All right, let's dispense with the friendly banter.
สวัสดี สวัสดี เอาล่ะ เลิกเล่นกันเถอะ
Source: The Big Bang Theory Season 3You don't have to do the banter, but what's it cost me?
คุณไม่จำเป็นต้องพูดคุยเล่นกัน แต่เสียอะไรไปล่ะ?
Source: Modern Family - Season 07I want this type of playful banter in my relationship.
ฉันต้องการการพูดคุยเล่นแบบนี้ในความสัมพันธ์ของฉัน
Source: Modern Family - Season 05Sometimes we call it banter when you can have a really great conversation back and forth with someone.
บางครั้งเราเรียกว่าการพูดคุยเล่นเมื่อคุณสามารถมีบทสนทนาที่ยอดเยี่ยมกับใครบางคนได้
Source: Emma's delicious EnglishWhat it once considered lighthearted banter is now verboten homophobia.
สิ่งที่เคยพิจารณาว่าเป็นบทสนทนาที่ครื้นเครงเบาๆ ตอนนี้เป็นสิ่งที่ต้องห้ามเกี่ยวกับรักร่วมเพศ
Source: The Economist (Summary)Well, it's a revenge on wit, on chat and on banter.
ดี บางทีมันเป็นการแก้แค้นเรื่องไหวพริบ การพูดคุย และการพูดคุยเล่น
Source: The Power of Art - Jacques-Louis DavidIt was banter. Has this country come to the point where you can't joke with the help?
มันเป็นการพูดคุยเล่น ประเทศนี้มาถึงจุดที่พวกเขาไม่สามารถหยอกล้อกับผู้ช่วยได้หรือเปล่า?
Source: Desperate Housewives (Audio Version) Season 3I set up, and we waited, our banter dissipating as the daylight waned and tiny specks of light emerged.
ฉันจัดเตรียม และพวกเราก็รอคอย การพูดคุยเล่นของเราจางหายไปเมื่อแสงแดดอ่อนแสงและจุดเล็กๆ ของแสงปรากฏขึ้น
Source: National Geographic Anthologyfriendly banter
การพูดคุยหยอกล้อที่เป็นมิตร
light-hearted banter
การพูดคุยหยอกล้ออย่างสนุกสนาน
engage in banter
มีส่วนร่วมในการพูดคุยหยอกล้อ
casual banter
การพูดคุยหยอกล้อแบบสบายๆ
exchange banter
แลกเปลี่ยนการพูดคุยหยอกล้อ
good-natured banter
การพูดคุยหยอกล้อที่เป็นมิตรและใจดี
banter with friends
การพูดคุยหยอกล้อกับเพื่อน
banter with colleagues
การพูดคุยหยอกล้อกับเพื่อนร่วมงาน
quick banter
การพูดคุยหยอกล้ออย่างรวดเร็ว
the men bantered with the waitresses.
ผู้ชายพูดคุยหยอกล้อกับพนักงานเสิร์ฟ
He bantered with his grandchildren.
เขาพูดคุยหยอกล้อกับหลานๆ ของเขา
The students exchanged banter with each other.
นักเรียนแลกเปลี่ยนการพูดคุยหยอกล้อกันและกัน
The actress exchanged banter with reporters.
นักแสดงหญิงพูดคุยหยอกล้อกับนักข่าว
The rival team members bantered before the game.
สมาชิกทีมคู่แข่งพูดคุยหยอกล้อกันก่อนการแข่งขัน
We bantered Nick on the subject of marriage.
พวกเราหยอกล้อกับนิคเกี่ยวกับเรื่องการแต่งงาน
The students enjoyed their teacher's bantering them about their mistakes.
นักเรียนสนุกกับการที่ครูหยอกล้อพวกเขาเกี่ยวกับข้อผิดพลาดของพวกเขา
He suddenly dropped his habitual banter.
เขากะทันกรันเลิกการพูดคุยหยอกล้อที่เป็นนิสัยของเขา
She engages in friendly banter with her customers.
เธอมีส่วนร่วมในการพูดคุยหยอกล้อที่เป็นมิตรกับลูกค้าของเธอ
bantered with her colleagues about their long coffee breaks;
พูดคุยหยอกล้อกับเพื่อนร่วมงานของเธอเกี่ยวกับช่วงพักกาแฟที่ยาวนานของพวกเขา
buffoonery, facetious, chaffing, badinage, bantering, quizzical, waggish.
การประพฤติตนอย่างบัฟฟูน, เสียดสี, แซว, การประชดประชัน, การหยอกล้อ, ช่างสังเกต, ขี้เล่น
I really enjoy our banter at work!
ฉันสนุกกับบทสนทนาที่ครื้นเครงของเราที่ทำงานมาก!
Source: BBC Authentic EnglishSure, I engaged in some friendly e-mail banter.
แน่นอน ฉันได้มีส่วนร่วมในการพูดคุยที่ครื้นเครงทางอีเมลด้วย
Source: Modern Family - Season 10Hello. Hello. All right, let's dispense with the friendly banter.
สวัสดี สวัสดี เอาล่ะ เลิกเล่นกันเถอะ
Source: The Big Bang Theory Season 3You don't have to do the banter, but what's it cost me?
คุณไม่จำเป็นต้องพูดคุยเล่นกัน แต่เสียอะไรไปล่ะ?
Source: Modern Family - Season 07I want this type of playful banter in my relationship.
ฉันต้องการการพูดคุยเล่นแบบนี้ในความสัมพันธ์ของฉัน
Source: Modern Family - Season 05Sometimes we call it banter when you can have a really great conversation back and forth with someone.
บางครั้งเราเรียกว่าการพูดคุยเล่นเมื่อคุณสามารถมีบทสนทนาที่ยอดเยี่ยมกับใครบางคนได้
Source: Emma's delicious EnglishWhat it once considered lighthearted banter is now verboten homophobia.
สิ่งที่เคยพิจารณาว่าเป็นบทสนทนาที่ครื้นเครงเบาๆ ตอนนี้เป็นสิ่งที่ต้องห้ามเกี่ยวกับรักร่วมเพศ
Source: The Economist (Summary)Well, it's a revenge on wit, on chat and on banter.
ดี บางทีมันเป็นการแก้แค้นเรื่องไหวพริบ การพูดคุย และการพูดคุยเล่น
Source: The Power of Art - Jacques-Louis DavidIt was banter. Has this country come to the point where you can't joke with the help?
มันเป็นการพูดคุยเล่น ประเทศนี้มาถึงจุดที่พวกเขาไม่สามารถหยอกล้อกับผู้ช่วยได้หรือเปล่า?
Source: Desperate Housewives (Audio Version) Season 3I set up, and we waited, our banter dissipating as the daylight waned and tiny specks of light emerged.
ฉันจัดเตรียม และพวกเราก็รอคอย การพูดคุยเล่นของเราจางหายไปเมื่อแสงแดดอ่อนแสงและจุดเล็กๆ ของแสงปรากฏขึ้น
Source: National Geographic AnthologyExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now