baptism

[สหรัฐอเมริกา]/'bæptɪz(ə)m/
[สหราชอาณาจักร]/'bæptɪzəm/
ความถี่: สูงมาก

คำแปล

n.[ศาสนา] พิธีศักดิ์สิทธิ์แห่งการเริ่มต้นที่มีการราดหรือตกน้ำบนศีรษะเป็นสัญลักษณ์ของการชำระล้างและการเข้าร่วมในคริสตจักรคริสเตียน;[อุปมา] การทดสอบหรือการทดลองที่รุนแรง

วลีและการจับคู่คำ

baptismal ceremony

พิธีศีลจุ่ม

baptismal font

หอศีลจุ่ม

baptismal gown

ชุดคลุมศีลจุ่ม

baptismal certificate

ใบรับรองศีลจุ่ม

baptism of fire

การรับศีลจุ่มด้วยไฟ

ประโยคตัวอย่าง

That was my baptism into weather wisdom.

นั่นคือการเริ่มต้นการเรียนรู้เรื่องสภาพอากาศของฉัน

this event constituted his baptism as a politician.

เหตุการณ์นี้ถือเป็นการเริ่มต้นของเขาในฐานะนักการเมือง

All the family attended the baptism of the first grandchild.

ครอบครัวทั้งหมดเข้าร่วมพิธีบัพติศมาของหลานคนแรก

Phenix got his regenesis after baptism in fire.

ฟีนิกซ์ได้รับคืนชีพหลังจากพิธีบัพติศมาในไฟ

Her first day in the job was a real baptism of fire because she had to deal with a very difficult case immediately.

วันแรกของเธอในการทำงานเป็นประสบการณ์ที่ยากลำบากอย่างแท้จริง เพราะเธอต้องจัดการกับคดีที่ยากมากทันที

Victory, in this struggle with the powers of darkness, is the baptism into the glorious company of heroes, the true initiation into the overmastering beauty of humam existence.

ชัยชนะในการต่อสู้กับอำนาจแห่งความมืดคือการเริ่มต้นเข้าสู่กลุ่มคนกล้าหาญที่งดงาม เป็นการเริ่มต้นที่แท้จริงสู่ความงามที่เหนือกว่าของมนุษยชาติ

ตัวอย่างในชีวิตจริง

And I was learning the business, baptism by fire.

และฉันกำลังเรียนรู้ธุรกิจ การเริ่มต้นอย่างรวดเร็ว

แหล่งที่มา: CNN 10 Student English of the Month

Six-thirty already and my little cousin's baptism is over.

หกโมงครึ่งแล้ว พิธีบัพติศมาของลูกพี่ลูกน้องตัวน้อยของฉันเสร็จแล้ว

แหล่งที่มา: The Little House on Mango Street

Church attendance, weddings and baptisms are all declining.

จำนวนผู้เข้าร่วมโบสถ์ งานแต่งงาน และพิธีบัพติศมาทั้งหมดกำลังลดลง

แหล่งที่มา: The Economist (Summary)

They need a good baptism. Let them know our work has begun.

พวกเขาต้องการพิธีบัพติศมาที่ดี แจ้งให้พวกเขาทราบว่างานของเราได้เริ่มต้นขึ้นแล้ว

แหล่งที่มา: Go blank axis version

Tess had been calm since the baptism and she remained calm.

เทสส์สงบมาตั้งแต่พิธีบัพติศมา และเธอก็ยังคงสงบ

แหล่งที่มา: Tess of the d'Urbervilles (abridged version)

They celebrate birthdays, baptisms and school graduations.

พวกเขาฉลองวันเกิด พิธีบัพติศมา และพิธีสำเร็จการศึกษา

แหล่งที่มา: VOA Special November 2022 Collection

But, that still doesn't change the church's habit of denying actors baptism, marriage or Christian burial.

แต่สิ่งนั้นก็ไม่ได้เปลี่ยนแปลงนิสัยของโบสถ์ในการปฏิเสธนักแสดง พิธีบัพติศมา การแต่งงาน หรือการฝังศพแบบคริสเตียน

แหล่งที่มา: Crash Course in Drama

Through baptism the Catholic Church stripped the captives of their African identity.

ผ่านพิธีบัพติศมา โบสถ์คาทอลิกได้ปลดเปลื้องผู้ถูกจับกุมจากอัตลักษณ์ของชาวแอฟริกัน

แหล่งที่มา: VOA Standard English_Americas

Some Christians are for baptism by immersion, whereas others are for sprinkling.

ชาวคริสต์บางคนสนับสนุนการทำบัพติศมาโดยการจุ่ม ในขณะที่คนอื่น ๆ สนับสนุนการรดน้ำ

แหล่งที่มา: 2019 ITERO - The One New Man Fulfilling God’s Purpose

Deacons are allowed to preside at weddings, baptisms and funerals, but not to perform mass.

ผู้ช่วยศาสตราจารย์ได้รับอนุญาตให้เป็นประธานในพิธีแต่งงาน พิธีบัพติศมา และพิธีศพ แต่ไม่ได้รับอนุญาตให้ประกอบพิธีบูชามิสซา

แหล่งที่มา: PBS English News

คำยอดนิยม

สำรวจคำศัพท์ที่มีการค้นหาบ่อย

ดาวน์โหลดแอปเพื่อปลดล็อกเนื้อหาเต็มรูปแบบ

ต้องการเรียนรู้คำศัพท์อย่างมีประสิทธิภาพยิ่งขึ้นหรือไม่? ดาวน์โหลดแอป DictoGo แล้วสนุกกับฟีเจอร์ช่วยจดจำและทบทวนคำศัพท์มากมาย!

ดาวน์โหลด DictoGo ตอนนี้