bayanihan

[US]/ˌbɑːjɑːniˈhɑːn/
[UK]/ˌbɑːjɑːniˈhɑːn/
Frequency: Very High

Translation

n. จิตวิญญาณแห่งความเป็นหนึ่งเดียวและการร่วมมือกันระหว่างเพื่อนบ้าน โดยมักแสดงออกผ่านการย้ายบ้านไปยังสถานที่ใหม่

Phrases & Collocations

bayanihan spirit

จิตวิญญาณของบัยนาฮัน

bayanihan tradition

ประเพณีบัยนาฮัน

bayanihan values

คุณค่าของบัยนาฮัน

practicing bayanihan

การปฏิบัติบัยนาฮัน

true bayanihan

บัยนาฮันที่แท้จริง

bayanihan concept

แนวคิดบัยนาฮัน

bayanihan practice

การปฏิบัติบัยนาฮัน

bayanihan culture

วัฒนธรรมบัยนาฮัน

bayanihan act

การกระทำของบัยนาฮัน

bayanihan community

ชุมชนบัยนาฮัน

Example Sentences

the bayanihan spirit is deeply rooted in filipino culture.

จิตวิญญาณของบะยานิฮันมีรากฐานลึกซึ้งในวัฒนธรรมฟิลิปปินส์

community members practiced bayanihan to rebuild the damaged homes.

สมาชิกในชุมชนได้ใช้จิตวิญญาณบะยานิฮันเพื่อสร้างบ้านที่เสียหายใหม่

the bayanihan concept promotes mutual cooperation among neighbors.

แนวคิดของบะยานิฮันส่งเสริมความร่วมมือซึ่งกันและกันระหว่างเพื่อนบ้าน

traditional bayanihan involves collective labor for communal benefit.

บะยานิฮันแบบดั้งเดิมเกี่ยวข้องกับการทำงานร่วมกันเพื่อประโยชน์ของชุมชน

young volunteers embody the bayanihan values in their community work.

อาสาสมัครวัยรุ่นแสดงออกถึงคุณค่าของบะยานิฮันในงานของชุมชนของพวกเขา

the bayanihan tradition continues in rural villages throughout the philippines.

ประเพณีบะยานิฮันยังคงดำเนินต่อไปในหมู่บ้านชนบททั่วประเทศฟิลิปปินส์

bayanihan cooperation is essential during natural disasters.

ความร่วมมือแบบบะยานิฮันมีความสำคัญในช่วงภัยธรรมชาติ

we witnessed true bayanihan when the entire village came together.

เราได้เห็นจิตวิญญาณบะยานิฮันที่แท้จริงเมื่อทั้งหมู่บ้านรวมตัวกัน

the bayanihan practice strengthens social bonds in communities.

การปฏิบัติของบะยานิฮันเสริมสร้างความสัมพันธ์ทางสังคมในชุมชน

modern bayanihan initiatives address contemporary social challenges.

โครงการบะยานิฮันสมัยใหม่ช่วยแก้ไขปัญหาทางสังคมในยุคปัจจุบัน

their bayanihan effort restored the community center in just one week.

ความพยายามของพวกเขาในการบะยานิฮันสามารถฟื้นฟูศูนย์ชุมชนภายในหนึ่งสัปดาห์

the spirit of bayanihan fosters unity and mutual support.

จิตวิญญาณของบะยานิฮันส่งเสริมความสามัคคีและการสนับสนุนซึ่งกันและกัน

Popular Words

Explore frequently searched vocabulary

Download App to Unlock Full Content

Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!

Download DictoGo Now