| Plural | beachheads |
establish a beachhead
สร้างจุดยึดมั่น
gain a beachhead
ได้รับจุดยึดมั่น
lose the beachhead
สูญเสียจุดยึดมั่น
a strategic beachhead
จุดยึดมั่นเชิงกลยุทธ์
beachhead operation
การปฏิบัติการจุดยึดมั่น
secure the beachhead
รักษาจุดยึดมั่น</text><translation></item><item><text>from the beachhead</text><translation>จากจุดยึดมั่น
from the beachhead
จากจุดเริ่มต้นบนชายหาด
defend the beachhead
ปกป้องจุดยึดมั่น
the military established a beachhead for the invasion.
กองทัพได้สร้างจุดยึดมั่นเพื่อการรุกราน
they secured a beachhead in the market with their new product.
พวกเขาได้สร้างจุดยืนในตลาดด้วยผลิตภัณฑ์ใหม่ของตนเอง
after weeks of planning, the team finally reached the beachhead.
หลังจากวางแผนมาหลายสัปดาห์ ทีมงานก็มาถึงจุดยึดมั่นในที่สุด
the company aims to create a beachhead in the asian market.
บริษัทมีเป้าหมายที่จะสร้างจุดยืนในตลาดเอเชีย
establishing a beachhead is crucial for the success of the operation.
การสร้างจุดยึดมั่นเป็นสิ่งสำคัญสำหรับความสำเร็จของการปฏิบัติการ
they used the beachhead as a launching point for further advances.
พวกเขาใช้จุดยึดมั่นเป็นจุดเริ่มต้นสำหรับการรุกหน้าเพิ่มเติม
the beachhead allowed them to bring in more supplies.
จุดยึดมั่นช่วยให้พวกเขาสามารถนำเสบียงมาได้มากขึ้น
securing a beachhead requires careful strategy and execution.
การรักษาจุดยึดมั่นต้องใช้กลยุทธ์และการดำเนินการที่รอบคอบ
they faced heavy resistance while trying to establish a beachhead.
พวกเขาเผชิญกับการต่อต้านอย่างหนักในขณะที่พยายามสร้างจุดยึดมั่น
once they secured the beachhead, they began to expand their territory.
เมื่อพวกเขาได้รักษาจุดยึดมั่นไว้แล้ว พวกเขาก็เริ่มขยายอาณาเขตของตนเอง
establish a beachhead
สร้างจุดยึดมั่น
gain a beachhead
ได้รับจุดยึดมั่น
lose the beachhead
สูญเสียจุดยึดมั่น
a strategic beachhead
จุดยึดมั่นเชิงกลยุทธ์
beachhead operation
การปฏิบัติการจุดยึดมั่น
secure the beachhead
รักษาจุดยึดมั่น</text><translation></item><item><text>from the beachhead</text><translation>จากจุดยึดมั่น
from the beachhead
จากจุดเริ่มต้นบนชายหาด
defend the beachhead
ปกป้องจุดยึดมั่น
the military established a beachhead for the invasion.
กองทัพได้สร้างจุดยึดมั่นเพื่อการรุกราน
they secured a beachhead in the market with their new product.
พวกเขาได้สร้างจุดยืนในตลาดด้วยผลิตภัณฑ์ใหม่ของตนเอง
after weeks of planning, the team finally reached the beachhead.
หลังจากวางแผนมาหลายสัปดาห์ ทีมงานก็มาถึงจุดยึดมั่นในที่สุด
the company aims to create a beachhead in the asian market.
บริษัทมีเป้าหมายที่จะสร้างจุดยืนในตลาดเอเชีย
establishing a beachhead is crucial for the success of the operation.
การสร้างจุดยึดมั่นเป็นสิ่งสำคัญสำหรับความสำเร็จของการปฏิบัติการ
they used the beachhead as a launching point for further advances.
พวกเขาใช้จุดยึดมั่นเป็นจุดเริ่มต้นสำหรับการรุกหน้าเพิ่มเติม
the beachhead allowed them to bring in more supplies.
จุดยึดมั่นช่วยให้พวกเขาสามารถนำเสบียงมาได้มากขึ้น
securing a beachhead requires careful strategy and execution.
การรักษาจุดยึดมั่นต้องใช้กลยุทธ์และการดำเนินการที่รอบคอบ
they faced heavy resistance while trying to establish a beachhead.
พวกเขาเผชิญกับการต่อต้านอย่างหนักในขณะที่พยายามสร้างจุดยึดมั่น
once they secured the beachhead, they began to expand their territory.
เมื่อพวกเขาได้รักษาจุดยึดมั่นไว้แล้ว พวกเขาก็เริ่มขยายอาณาเขตของตนเอง
Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now